[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation be (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Mar 2 12:30:42 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.
commit 238e227916b58d7656ccf8441985b30062c0c1a8
Author: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>
Date: Mon Mar 2 12:30:40 2020 +0100
I18n: Update translation be (100%).
307 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 202df05..45ac6f5 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018-2019
+# Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>, 2018-2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-02 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <nashtlumach at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Кланаваць рэпазіторый у новы каталог"
#: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:244 ../tvp-svn-helper/main.c:305
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:227
msgid "Log"
-msgstr "Лог"
+msgstr "Журнал"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:237
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337
msgid "Show commit logs"
-msgstr "Паказаць логі ўнёскаў"
+msgstr "Паказаць журналы ўнёскаў"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:240
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:352 ../tvp-git-helper/main.c:177
@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr "Схаваць змены ў вашым працоўным катало
#: ../tvp-svn-helper/tsh-file-selection-dialog.c:149
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:252
msgid "Status"
-msgstr "Стан"
+msgstr "Статус"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389
msgid "Show the working tree status"
-msgstr "Паказаць стан працоўнага дрэва"
+msgstr "Паказаць статус працоўнага дрэва"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:258
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:412
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Рэкурсіўна ачысціць працоўную копію"
#: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:97 ../tvp-svn-helper/main.c:277
#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:274 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:287
msgid "Commit"
-msgstr "Фіксаваць"
+msgstr "Унесці"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
msgid "Send changes from your working copy to the repository"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Капіяваць"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:297
msgid "Copy a file or directory in a working copy or in the repository"
-msgstr "Скапіяваць файл альбо каталог у працуючай копіі альбо рэпазіторыі"
+msgstr "Скапіяваць файл альбо каталог з працоўнай копіі альбо рэпазіторыя"
#: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:302 ../tvp-svn-helper/main.c:285
#: ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:145 ../tvp-svn-helper/tsh-delete.c:158
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Запусціць дзеянне \"Кланаваць\""
#: ../tvp-git-helper/main.c:117 ../tvp-svn-helper/main.c:187
msgid "Execute log action"
-msgstr "Запусціць дзеянне \"Лог\""
+msgstr "Запусціць дзеянне \"Журнал\""
#: ../tvp-git-helper/main.c:123 ../tvp-svn-helper/main.c:193
msgid "Execute move action"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Запусціць дзеянне \"Схаваць\""
#: ../tvp-git-helper/main.c:141 ../tvp-svn-helper/main.c:223
msgid "Execute status action"
-msgstr "Запусціць дзеянне \"Стан\""
+msgstr "Запусціць дзеянне \"Статус\""
#: ../tvp-git-helper/main.c:153 ../tvp-svn-helper/main.c:257
msgid "Add Related Options:"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Параметры, звязаныя з \"Кланаваць\":"
#: ../tvp-git-helper/main.c:173 ../tvp-svn-helper/main.c:305
msgid "Log Related Options:"
-msgstr "Параметры, звязаныя з \"Лог\":"
+msgstr "Параметры, звязаныя з \"Журнал\":"
#: ../tvp-git-helper/main.c:177 ../tvp-svn-helper/main.c:309
msgid "Move Related Options:"
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Параметры, звязаныя з \"Схаваць\":"
#: ../tvp-git-helper/main.c:189 ../tvp-svn-helper/main.c:329
msgid "Status Related Options:"
-msgstr "Параметры, звязаныя з \"Стан\":"
+msgstr "Параметры, звязаныя з \"Статус\":"
#: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:90
#: ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:93
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "_Новы"
#: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:253
msgid "Branch name:"
-msgstr "Назва аддзеленага:"
+msgstr "Назва галіны:"
#: ../tvp-git-helper/tgh-clean-dialog.c:55
msgid "Remove directories."
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Запусціць дзеянне \"Ачысціць\""
#: ../tvp-svn-helper/main.c:145
msgid "Execute commit action"
-msgstr "Запусціць дзеянне \"Фіксаваць\""
+msgstr "Запусціць дзеянне \"Унесці\""
#: ../tvp-svn-helper/main.c:151
msgid "Execute copy action"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Параметры, звязаныя з \"Ачысціць\":"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:277
msgid "Commit Related Options:"
-msgstr "Параметры, звязаныя з \"Фіксаваць\":"
+msgstr "Параметры, звязаныя з \"Унесці\":"
#: ../tvp-svn-helper/main.c:281
msgid "Copy Related Options:"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "Выканана"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:292
msgid "Commit Message"
-msgstr "Фіксаваць паведамленне"
+msgstr "Унесці паведамленне"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:296
msgid "Store password a plaintext?"
-msgstr "Захаваць пароль адкрытым тэкстам?"
+msgstr "Захаваць пароль простым тэкстам?"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:576 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:585
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:592 ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:780
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Існуе"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:602
msgid "Changelist set"
-msgstr "Зададзена для спіса змен"
+msgstr "Вызначана для спіса змен"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:603
msgid "Changelist cleared"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Спіс змен перамешчаны"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:605
msgid "Merge begin"
-msgstr "Распачалося аб'яднанне"
+msgstr "Пачалося аб'яднанне"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:606
msgid "Foreign merge begin"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Замяніць"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:609
msgid "Property added"
-msgstr "Уласцівасць дададзена"
+msgstr "Уласцівасць дададзеная"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:610
msgid "Property modified"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Уласцівасць не існуе"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:613
msgid "Revision property set"
-msgstr "Зададзена ўласцівасць рэвізіі"
+msgstr "Вызначана ўласцівасць рэвізіі"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:614
msgid "Revision property deleted"
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Шлях да паляпшэння"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:630
msgid "Merge record info begin"
-msgstr "Распачалося аб'яднанне інфармацыі пра запіс"
+msgstr "Пачалося аб'яднанне інфармацыі пра запіс"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:631
msgid "Merge elide info"
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Супярэчнасці прамінутыя"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:738
msgid "Inapplicable"
-msgstr "Неўжытае"
+msgstr "Няўжытае"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:740
msgid "Unchanged"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "Імпартаваць павдамленне"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log.c:128
msgid "Log failed"
-msgstr "Памылка лагавання"
+msgstr "Памылка журнала"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:214
msgid "Stop On Copy"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "Лагін"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-log-message-dialog.c:116
msgid "Log Message"
-msgstr "Паведамленне лога"
+msgstr "Паведамленне журнала"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-move.c:112
msgid "Local move"
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "Лакальнае перамяшчэнне"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:99
msgid "MIME type"
-msgstr "тып MIME"
+msgstr "Тып MIME"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-notify-dialog.c:114
msgid "Notification"
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Апавяшчэнне"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:143
msgid "Set property failed"
-msgstr "Не атрымалася задаць уласцівасць"
+msgstr "Не атрымалася вызначыць уласцівасць"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-properties.c:189
msgid "Properties failed"
@@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "_Каму:"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status.c:110
msgid "Status failed"
-msgstr "Стан не атрыманы"
+msgstr "Статус не атрыманы"
#: ../tvp-svn-helper/tsh-status-dialog.c:129
msgid "Prop state"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "Сертыфікат не адпавядае назве сервера."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:68
msgid "Certificate authority is unknown."
-msgstr "Крыніца сертыфікату невядома."
+msgstr "Крыніца сертыфіката невядомая."
#: ../tvp-svn-helper/tsh-trust-dialog.c:71
msgid "Other failure."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list