[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sv (88%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 0a4612e0ff4bf2522b198f2f0dfc661123c6999d
Author: Luna Jernberg <bittin at cafe8bitar.se>
Date:   Mon Mar 2 00:31:10 2020 +0100

    I18n: Update translation sv (88%).
    
    144 translated messages, 19 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 21 +++++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3008984..07fd94b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# Luna Jernberg <bittin at cafe8bitar.se>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-session\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <bittin at cafe8bitar.se>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Använd denna session för att köra Xfce som din skrivbordsmiljö"
 
 #: ../libxfsm/xfsm-util.c:331
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Session"
 
 #: ../libxfsm/xfsm-util.c:342
 msgid "Last accessed"
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfae-model.c:90
 msgid "on restart"
-msgstr ""
+msgstr "vid omstart"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:91
 msgid "on suspend"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Skapa en ny session."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:191
 msgid "Delete a saved session."
-msgstr ""
+msgstr "Ta bort en sparad session."
 
 #. "Logout" button
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:202
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-chooser.c:212
 msgid "Start an existing session."
-msgstr ""
+msgstr "Starta en befintlig session."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-dns.c:78
 msgid "(Unknown)"
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Listan över program i den felsäkra sessionen är tom."
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:696
 msgid "Name for the new session"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på den nya sessionen"
 
 #. FIXME: migrate this into the splash screen somehow so the
 #. * window doesn't look ugly (right now no WM is running, so it
@@ -705,11 +706,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:22
 msgid "Clear Save_d Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa spara_de sessioner"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:23
 msgid "Saved _Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sparade _sessioner"
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:24
 msgid "Launch GN_OME services on startup"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.