[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Add new translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jan 29 18:33:21 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.
commit 28139be3c9a3c91ab175dc7d386aca9281bf4b46
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Wed Jan 29 18:33:19 2020 +0100
I18n: Add new translation sq (100%).
36 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 225 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 225 insertions(+)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 0000000..2746a86
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,225 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-04 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Create label for displaying the remaining time until the next break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:218
+msgid "Inactive"
+msgstr "Joaktiv"
+
+#. Create menu item for taking an instant break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
+msgid "Take a break"
+msgstr "Bëni pak pushim"
+
+#. Create menu item for resetting the timer
+#: ../panel-plugin/time-out.c:280
+msgid "Reset timer"
+msgstr "Zeroje kohëmatësin"
+
+#. Create menu item for enabling/disabling the countdown
+#: ../panel-plugin/time-out.c:288
+msgid "Enabled"
+msgstr "I aktivizuar"
+
+#. Update tooltips
+#: ../panel-plugin/time-out.c:352
+msgid "Paused"
+msgstr "I ndalur"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:434
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr "Shtojcë Paneli Xfce për të bërë herë pas here një pushim nga puna në kompjuter."
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:439
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Besnik Bleta"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:472 ../panel-plugin/time-out.c:477
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Time Out"
+msgstr "Mbarim Kohe"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:474
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mbylle"
+
+#. Create time settings section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+msgid "Time settings"
+msgstr "Rregullime kohe"
+
+#. Create the labels for the minutes and seconds spins
+#: ../panel-plugin/time-out.c:507
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuta"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekonda"
+
+#. Create break countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:518
+msgid "Time between breaks:"
+msgstr "Kohë mes pushimesh:"
+
+#. Create lock countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:544
+msgid "Break length:"
+msgstr "Kohëzgjatje pushimi:"
+
+#. Create postpone countdown time label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:565
+msgid "Postpone length:"
+msgstr "Madhësi shtyrjeje:"
+
+#. Create behaviour section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:586
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Sjellje"
+
+#. Create postpone check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:597
+msgid "Allow postpone"
+msgstr "Lejo shtyrje"
+
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:604
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "Rinise automatikisht"
+
+#. Create appearance section
+#: ../panel-plugin/time-out.c:611
+msgid "Appearance"
+msgstr "Dukje"
+
+#. Create note label
+#: ../panel-plugin/time-out.c:622
+msgid "Note: Icon and time cannot be hidden simultaneously."
+msgstr "Shënim: Ikona dhe koha s’mund të fshihen në të njëjtën kohë."
+
+#. Create display icon check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:627
+msgid "Display icon"
+msgstr "Shfaq ikonë"
+
+#. Create display time check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:634
+msgid "Display remaining time in the panel"
+msgstr "Shfaq te paneli kohën e mbetur"
+
+#. Create display hours check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:641
+msgid "Display hours"
+msgstr "Shfaq orë"
+
+#. Create display seconds check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:648
+msgid "Display seconds"
+msgstr "Shfaq sekonda"
+
+#. Create postpone button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:225
+msgid "_Postpone"
+msgstr "_Shtyjeni"
+
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:231
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Rimerre"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr "Pushimi mbaroi."
+
+#. Hours:minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d:%02d"
+
+#. Hours:minutes
+#. Minutes:seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d"
+msgstr "%02d:%02d"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:424
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d orë"
+msgstr[1] "%d orë"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:425
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:481
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:528
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minutë"
+msgstr[1] "%d minuta"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:426
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d sekondë"
+msgstr[1] "%d sekonda"
+
+#. Translators: this is %s seconds/minutes/hours
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:442
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:453
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:509
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:514
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#, c-format
+msgid "Time left: %s"
+msgstr "Kohë e mbetur: %s"
+
+#. Translators: this is %s minutes, %s seconds
+#. Translators: this is %s hours %s seconds
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes
+#. Translators: this is %s minutes %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:445
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:457
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:489
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:496
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s"
+msgstr "Kohë e mbetur: %s %s"
+
+#. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#, c-format
+msgid "Time left: %s %s %s"
+msgstr "Kohë e mbetur: %s %s %s"
+
+#: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Automatically controlled time outs and breaks"
+msgstr "Mbarime kohe dhe pushime të kontrolluar automatikisht"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list