[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin] 01/01: I18n: Add new translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jan 29 18:32:32 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-pulseaudio-plugin.
commit d43679837469e501df7fa8a0ad41a416aad8a04f
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Wed Jan 29 18:32:30 2020 +0100
I18n: Add new translation sq (100%).
35 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 178 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 178 insertions(+)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 0000000..f4ccaf1
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,178 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-25 18:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:1
+msgid "PulseAudio Plugin"
+msgstr "Shtojcë për PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio.desktop.in.in.h:2
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:241
+msgid "Adjust the audio volume of the PulseAudio sound system"
+msgstr "Rregulloni volumin e zërit të sistemit PulseAudio të tingujve"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:1
+msgid "PulseAudio Panel Plugin"
+msgstr "Shtojcë PulseAudio Paneli"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:2
+msgid "Enable keyboard _shortcuts for volume control"
+msgstr "Aktivizo _shkurtore tastiere për kontroll volumi"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:3
+msgid ""
+"Enables volume control using multimedia keys. Make sure no other application"
+" that listens to these keys (e.g. xfce4-volumed) is running in the "
+"background."
+msgstr "Aktivizon kontroll volumi duke përdorur taste multimedia. Sigurohuni që nuk xhiron në prapaskenë aplikacion tjetër që përgjon këto taste (p.sh., xfce4-volumed)."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:4
+msgid "Show _notifications when volume changes"
+msgstr "Shfaq _njoftime kur ndryshon volumi"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:5
+msgid "Enables on-screen volume notifications."
+msgstr "Aktivizon njoftime volumi në ekran."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:6
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Sjellje"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:7
+msgid "Audio _Mixer"
+msgstr "_Përzierës Audio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:8
+msgid ""
+"Audio mixer command that can be executed from the context menu, e.g. "
+"\"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+msgstr "Urdhër përzierësi audio që mund të ekzekutohet prej menusë së kontekstit, p.sh., \"pavucontrol\", \"unity-control-center sound\"."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:9
+msgid "_Run Audio Mixer..."
+msgstr "_Xhironi Përzierës Audio…"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:10
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "Rregullime Zëri"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:11
+msgid "General"
+msgstr "Të përgjithshme"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:12
+msgid "Control Playback of Media Players"
+msgstr "Kontrolloni Lojën e Lojtësve Media"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:13
+msgid "Enable multimedia keys for playback control"
+msgstr "Aktivizo taste multimeda për kontroll loje"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:14
+msgid "Enable experimental window focus support"
+msgstr "Aktivizo mbulim eksperimental fokusi dritareje"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:15
+msgid "Title"
+msgstr "Titull"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:16
+msgid "Hidden"
+msgstr "I fshehur"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:17
+msgid "Clear Known Items"
+msgstr "Spastro Elementë të Njohur"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:18
+msgid "Please restart your panel for additional players to be displayed."
+msgstr "Që të çaktivizohen lojtës të tjerë, ju lutemi, rinisni panelin tuaj."
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:19
+msgid "Known Media Players"
+msgstr "Lojtës Media të Ditur"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.glade.h:20
+msgid "Media Players"
+msgstr "Lojtës Media"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-plugin.c:243
+msgid "Copyright © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
+msgstr "Të drejta kopjimi © 2014-2017 Andrzej Radecki et al.\n"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:139
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:264
+#, c-format
+msgid ""
+"<big><b>Failed to execute command \"%s\".</b></big>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr "<big><b>S’u arrit të përmbushej urdhri \"%s\".</b></big>\n\n%s"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-dialog.c:142
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:267
+msgid "Error"
+msgstr "Gabim"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:333
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:199
+#, c-format
+msgid "Not connected to the PulseAudio server"
+msgstr "I palidhur te shërbyesi PulseAudio"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:335
+#, c-format
+msgid "Volume %d%% (muted)"
+msgstr "Volumi %d%% (heshtuar)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-button.c:337
+#, c-format
+msgid "Volume %d%%"
+msgstr "Volumi %d%%"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:501
+msgid "Output"
+msgstr "Dalje"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:540
+msgid "Input"
+msgstr "Hyrje"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:628
+msgid "Choose Playlist"
+msgstr "Zgjidhni Luajlistë"
+
+#. Audio mixers
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-menu.c:665
+msgid "_Audio mixer..."
+msgstr "Përzierës _audio…"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:201
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c (muted)"
+msgstr "Volumi %d%c (heshtuar)"
+
+#: ../panel-plugin/pulseaudio-notify.c:203
+#, c-format
+msgid "Volume %d%c"
+msgstr "Volumi %d%c"
+
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:373 ../panel-plugin/mprismenuitem.c:446
+#: ../panel-plugin/mprismenuitem.c:822
+msgid "Not currently playing"
+msgstr "S’po luhet gjë"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list