[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).

Wed Jan 29 12:33:16 CET 2020

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-wavelan-plugin.

commit f5eb867bd7e8901a691ffec9cf7c4a3db35d93fc
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Wed Jan 29 12:33:14 2020 +0100

    I18n: Update translation sq (100%).
    
    18 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 102 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index c441d33..168397d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,68 +1,98 @@
-# Albanian translation of the xfce4-wavelan-plugin package.
-# Copyright (C) 2003-2007 Benedikt Meurer <benny at xfce.org>
-# This file is distributed under the same license as the xfce4-wavelan-plugin package.
-# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2007.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007,2020
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin 0.4.3svn\n"
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-09 23:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-04 23:36+0200\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
-"Language-Team: Albanian <translation-team-sq at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-05 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-29 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:153
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:159 ../panel-plugin/wi_common.c:35
 msgid "No carrier signal"
 msgstr "Pa sinjal bartës"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:172
+#. Translators: net_name: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:173
+#, c-format
+msgid "%s: %d%s at %dMb/s"
+msgstr "%s: %d%s me %dMb/s"
+
+#. Translators: quality quality_unit at rate Mb/s
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:176
+#, c-format
+msgid "%d%s at %dMb/s"
+msgstr "%d%s me %dMb/s"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:180
 msgid "No device configured"
-msgstr "S'ka pajisje të formësuar"
+msgstr "S’ka pajisje të formësuar"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:521
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:501
 msgid "Wavelan Plugin Options"
 msgstr "Mundësi Shtojce Wavelan"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:536
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:516
 msgid "Properties"
 msgstr "Veti"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:527
 msgid "Interface"
 msgstr "Ndërfaqe"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:568
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:549
 msgid "_Autohide when offline"
-msgstr "_Vetëfshihe kur je i palidhur"
+msgstr "_Vetëfshihe kur s’është në linjë"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
-msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Vetëfshihe kur nuk ka \"hardware\" të pranishëm"
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:559
+msgid "Autohide when no _hardware present"
+msgstr "Vetëfshihe kur nuk ka të pranishëm _hardware"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:570
 msgid ""
-"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
-"is no device detected."
-msgstr ""
-"Shënim: Kjo do ta bëjë të vështirë heqjen ose formësimin e shtojcës nëse nuk "
-"zbulohet pajisje."
+"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there"
+" is no device detected."
+msgstr "Shënim: Kjo do ta bëjë të vështirë heqjen ose formësimin e shtojcës, nëse nuk zbulohet pajisje."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:597
-msgid "Enable signal quality colors"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:578
+msgid "Enable sig_nal quality colors"
+msgstr "Aktivizo ngjyra cilësie _sinjali"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:608
-msgid "Show icon"
-msgstr ""
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:589
+msgid "Show _icon"
+msgstr "Shfaq -ikonë"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:671 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:617 ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:2
 msgid "View the status of a wireless network"
-msgstr ""
+msgstr "Shihni gjendjen e një rrjeti pa fill"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:38
+msgid "No such WaveLAN device"
+msgstr "S’ka pajisje të tillë WaveLAN"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:41
+msgid "Invalid parameter"
+msgstr "Parametër i pavlefshëm"
+
+#: ../panel-plugin/wi_common.c:44
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Gabim i panjohur"
+
+#: ../panel-plugin/wi_linux.c:150
+msgid "Unknown"
+msgstr "I panjohur"
 
 #: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.h:1
 msgid "Wavelan"
-msgstr ""
+msgstr "Wavelan"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
