[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-embed-plugin] 01/01: I18n: Add new translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jan 29 00:32:39 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-embed-plugin.
commit c3f5e86d2cc88cbb1838ceb1c406ca367607ca2a
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Wed Jan 29 00:32:37 2020 +0100
I18n: Add new translation sq (100%).
33 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 180 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 180 insertions(+)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 0000000..a748cdc
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,180 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-03 20:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-28 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/embed.c:48
+msgid "Embed"
+msgstr "Trupëzoni"
+
+#. embed menu item, shown by default.
+#: ../panel-plugin/embed.c:249
+msgid "_Embed"
+msgstr "_Trupëzojeni"
+
+#. focus menu item, not shown by default
+#: ../panel-plugin/embed.c:255
+msgid "_Focus"
+msgstr "_Fokus"
+
+#. pop out menu item, not shown by default
+#: ../panel-plugin/embed.c:260
+msgid "Pop _Out"
+msgstr "_Shfaqu Si Flluskë"
+
+#. close menu item, not shown by default
+#: ../panel-plugin/embed.c:265
+msgid "_Close"
+msgstr "_Mbylle"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:51
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "S’arrihet të hapet url-ja vijuese: %s"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:100
+msgid "Input is valid"
+msgstr "Ç’u dha, është e vlefshme"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:105
+msgid "Input is invalid"
+msgstr "Ç’u dha, është e pavlefshme"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:329 ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:1
+msgid "Embed Plugin"
+msgstr "Shtojcë Trupëzimesh"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:338
+msgid "Application Launching"
+msgstr "Nisje Aplikacioni"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:340
+#, c-format
+msgid ""
+"If a window is not found (or there are no criteria), a command can\n"
+"optionally be launched. The command can either result in a window\n"
+"that matches the below criteria, or it can use the socket ID passed\n"
+"to it (%s) to embed itself automatically."
+msgstr "Nëse s’gjendet dritare (ose s’ka kriter), mund të niset një urdhër,\nnë daçi.\n Urdhri ose mund të prodhojë një dritare që përputhet\nme kriterin më poshtë, ose mund të përdorë ID-në e socket-it që\ni është dhënë (%s) për të trupëzuar vetveten automatikisht."
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:348
+#, c-format
+msgid ""
+"Leave blank to not launch anything\n"
+"%s expands to the socket ID"
+msgstr "Lëreni të zbrazët që mos niset gjë\n%s zgjerohet si ID-ia e socket-it"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:351
+msgid "L_aunch command"
+msgstr "_Nis urdhër"
+
+#. poll_delay
+#. No UI element. Generally polling is unnecessary, unless you have a very
+#. * strange window that you're trying to match that is not uniquely
+#. * identifiable when it is mapped.
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:360
+msgid "Selection Criteria"
+msgstr "Kriter Përzgjedhjeje"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:362
+msgid ""
+"The window to embed must match all of the non-blank criteria.\n"
+"Leave everything blank to rely on a launch command with socket ID."
+msgstr "Dritarja që duhet trupëzuar duhet të plotësojë krejt kriteret jo të zbrazët.\nPër t’u bazuar në nisjen e një urdhri me ID socket-i, lëreni gjithçka të zbrazët."
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:366
+msgid "_Process name"
+msgstr "Emër _procesi"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:367
+msgid ""
+"Match the window's application's process name\n"
+"Leave blank if it is not a criterion"
+msgstr "Plotësohet në përputhje me emrin e procesit të aplikacionit të dritares\nNëse s’ka kriter, lëreni të zbrazët"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:373
+msgid "_Window class"
+msgstr "Klasë _dritareje"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:374
+msgid ""
+"Match the window's class\n"
+"Leave blank if it is not a criterion"
+msgstr "Plotësohet në përputhje me klasën e dritares\nNëse s’ka kriter, lëreni të zbrazët"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:380
+msgid "Window _title"
+msgstr "_Titull dritareje"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:381
+msgid ""
+"Match the window's title using a REGEX\n"
+"Leave blank if it is not a criterion"
+msgstr "Plotësohet në përputhje me titullin e dritares duke përdorur një REGEX\nNëse s’ka kriter, lëreni të zbrazët"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:385
+msgid "Display"
+msgstr "Shfaq"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Leave blank to hide the label\n"
+"%s expands to the embedded window's title"
+msgstr "Lëreni të zbrazët për të fshehur etiketën\n%s zgjerohet si titulli i dritares së trupëzuar"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:391
+msgid "_Label format"
+msgstr "Format _etikete"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:396
+msgid "Label _font"
+msgstr "_Shkronja etikete"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:397
+msgid "Choose the label font"
+msgstr "Zgjidhni shkronja etikete"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:401
+msgid "Minimum _size (px)"
+msgstr "_Madhësi minimum (px)"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:402
+msgid ""
+"Minimum size of the embedded window\n"
+"Set to 0 to keep the original window size"
+msgstr "Madhësi minimum i dritares së trupëzuar\nVëreni 0 që të ruhet madhësia origjinale e dritare"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:407
+msgid "_Expand"
+msgstr "_Zgjeroje"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:408
+msgid "Use up all available panel space"
+msgstr "Përdor krejt hapësirën e lirë në panel"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:412
+msgid "Show _handle"
+msgstr "Shfaq _dorëz"
+
+#: ../panel-plugin/embed-dialogs.c:413
+msgid "Display a handle at the top of the plugin"
+msgstr "Shfaq një dorës në krye të shtojcës"
+
+#: ../panel-plugin/embed.desktop.in.h:2
+msgid "Embeds an arbitrary window into the panel"
+msgstr "Trupëzon te paneli një dritare arbitrare"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list