[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-diskperf-plugin.

commit d1f4f8ee6c81083e7235eb24856c993a1fb8c07a
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Wed Jan 29 00:32:30 2020 +0100

    I18n: Update translation sq (100%).
    
    37 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 958f987..7ab75a3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007,2019-2020
 # Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
 # Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 00:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-24 12:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-28 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Ndërthur të dhëna Leximi/Shkrimi"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:217
 msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
-msgstr "Të ndërthur në një mbikëqyrës të vetëm të dhëna Leximi/Shkrimi?"
+msgstr "Të ndërthuren në një mbikëqyrës të vetëm të dhëna Leximi/Shkrimi?"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:225
 msgid "Bar color "
@@ -160,7 +161,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
-msgstr "%s\n%s: %s (%d)\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
+msgstr "%s\n%s: %s (%d)\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutemi, hiqeni."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:916
 #, c-format
@@ -171,7 +172,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
-msgstr "%s: Nuk u gjetën statistika të zgjeruara disku!\nOse kerneli është i vjetër (< 2.4.20), ose nuk qe\npërpiluar me CONFIG_BLK_STATS veprues.\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
+msgstr "%s: S’u gjetën statistika të zgjeruara disku!\nOse kerneli është i vjetër (< 2.4.20), ose s’qe\npërpiluar me CONFIG_BLK_STATS  aktiv.\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutemi, hiqeni."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:924
 #, c-format
@@ -180,13 +181,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "This monitor will not work!\n"
 "Please remove it."
-msgstr "%s: Gabim i panjohur\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutem hiqeni."
+msgstr "%s: Gabim i panjohur\n\nKy mbikëqyrës nuk do të funksionojë!\nJu lutemi, hiqeni."
 
 #: ../panel-plugin/main.c:946
 msgid ""
 "Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
 "times"
-msgstr "Mbikëqyrësi Diskperf shfaq shpejtësi të atëçastshme shpërnguljesh I/O disku dhe kohë funksionimi"
+msgstr "Mbikëqyrësi Diskperf shfaq shpejtësi të atypëratyshme shpërnguljesh I/O në disk dhe kohë funksionimi"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:948
 msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
@@ -194,8 +195,8 @@ msgstr "Të drejta Kopjimi (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:983 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 msgid "Disk Performance Monitor"
-msgstr "Mbikëqyr Sukseshmëri Disku"
+msgstr "Mbikëqyrës Punimi Disku"
 
 #: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
 msgid "Show disk performance"
-msgstr "Shfaq suksesshmëri disku"
+msgstr "Shfaq si punon disku"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.