[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Jan 28 18:31:05 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/thunar-volman.
commit 65e8bd5e88bdb4664ead3e7972cc3dd74adb8b94
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Tue Jan 28 18:31:03 2020 +0100
I18n: Update translation sq (100%).
120 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 38308a4..680b0ed 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007,2018,2020
# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2018,2020
msgid ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 18:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-28 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Shtyp të dhëna versioni dhe dil"
#. setup application name
#: ../thunar-volman/main.c:93
msgid "Thunar Volume Manager"
-msgstr "Përgjegjësi i Volumit Thunar"
+msgstr "Përgjegjësi i Vëllimeve Thunar"
#: ../thunar-volman/main.c:121
msgid "All rights reserved."
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "U montua CD"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:618
msgid "The CD was mounted automatically"
-msgstr "CD-ja u montua vetvetiu"
+msgstr "CD-ja u montua automatikisht"
#. generate notification info
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:623
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "U montua DVD"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:624
msgid "The DVD was mounted automatically"
-msgstr "DVD-ja u montua vetvetiu"
+msgstr "DVD-ja u montua automatikisht"
#. generate notification info
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:629
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Vëllimi u montua"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:643
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically"
-msgstr "Vëllimi \"%s\" u montua vetvetiu"
+msgstr "Vëllimi \"%s\" u montua automatikisht"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:648
#, c-format
msgid "The inserted volume was mounted automatically"
-msgstr "Vëllimi i futur u montua vetvetiu"
+msgstr "Vëllimi i futur u montua automatikisht"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702
#, c-format
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "_Luaje CD-në"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:928
#, c-format
msgid "Unknown block device type \"%s\""
-msgstr "Lloj i panjohur pajisje bllok \"%s\""
+msgstr "Lloj i panjohur pajisjeje bllok \"%s\""
#: ../thunar-volman/tvm-device.c:139
#, c-format
@@ -408,11 +408,11 @@ msgstr "_Monto pajisje të heqshme, kur futen pa rinisur kompjuterin"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:165
msgid "Mount removable media when _inserted"
-msgstr "Monto media të heqshme, kur _futet"
+msgstr "Monto media të heqshme, kur _futet e tillë"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:172
msgid "B_rowse removable media when inserted"
-msgstr "Sh_fletoni media të heqshme, kur futet"
+msgstr "Sh_fletoni media të heqshme, kur futet e tillë"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:179
msgid "_Auto-run programs on new drives and media"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Zbardhje CD-sh dhe DVD-sh"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:215
msgid "_Burn a CD or DVD when a blank disc is inserted"
-msgstr "_Shkruaj një CD ose një DVD kur futet një disk i zbrazët"
+msgstr "_Shkruani një CD ose një DVD kur futet një disk i zbrazët"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:225
msgid "Command for _Data CDs:"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "CD Audio"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:279
msgid "Play _audio CDs when inserted"
-msgstr "Luaj CD _audio, kur futet"
+msgstr "Luaj CD _audio, kur futet i tillë"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:285
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:410
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "CD/DVD/Blu-ray Video"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:317
msgid "Play _video CDs, DVDs, and Blu-rays when inserted"
-msgstr "Luaj CD, DVD, dhe Blu-ray video, kur futet një i tillë"
+msgstr "Luaj CD, DVD, dhe Blu-ray video, kur futet i tillë"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:324
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:362
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list