[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 03/04: I18n: Update translation es (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

g   o   t   t   c   o   d   e       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.

commit c81447839f701256fc535b0cec685d40d4d5bb80
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date:   Fri Jan 24 16:06:33 2020 -0500

    I18n: Update translation es (94%).
---
 po/es.po | 41 ++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 177775f..4941c8a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,27 +1,27 @@
 # Spanish translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
-# Copyright (C) 2019 Graeme Gott
+# Copyright (C) 2020 Graeme Gott
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
 #
 # Translators:
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2019
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2016,2018
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2015
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
-# Adolfo Jayme Barrientos, 2014
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2016,2018,2020
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2013
+# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Graeme Gott <graeme at gottcode.org>, 2013
 # Inti Alonso <intialonso at gmail.com>, 2013
 # Jason Collins <JasonPCollins at protonmail.com>, 2018
 # Logan 8192 <wsses11000 at gmail.com>, 2019
 # Noe Moreno <NOE.MORENO at gmail.com>, 2016
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2017
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2013-2015
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-24 09:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-21 17:25+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-24 17:13+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme-Barrientos\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-whiskermenu-"
 "plugin/language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -59,9 +59,8 @@ msgid "Amount of _items:"
 msgstr "Cantidad de _elementos:"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:683
-#, fuzzy
 msgid "Application icon si_ze:"
-msgstr "Buscador de aplicaciones"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/plugin.cpp:213
 msgid "Applications"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "Aplicaciones"
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:232
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere ocultar «%s»?"
+msgstr "¿Confirma que quiere ocultar «%s»?"
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:146
 msgid "Are you sure you want to log out?"
@@ -179,9 +178,8 @@ msgid "Failed to suspend."
 msgstr "No se pudo suspender."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:141
-#, fuzzy
 msgid "Failed to switch user."
-msgstr "No se pudo cambiar de usuario."
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/window.cpp:159
 msgid "Favorites"
@@ -194,7 +192,7 @@ msgstr "El equipo hibernará en %d segundos."
 
 #: ../panel-plugin/launcher.cpp:231 ../panel-plugin/page.cpp:418
 msgid "Hide Application"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar la aplicación"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:758
 msgid "Icon"
@@ -341,14 +339,12 @@ msgid "Show as _icons"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:595
-#, fuzzy
 msgid "Show as lis_t"
-msgstr "Mostrar líneas base"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
-#, fuzzy
 msgid "Show as t_ree"
-msgstr "Mostrar _marco"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:871
 msgid "Show c_onfirmation dialog"
@@ -396,9 +392,8 @@ msgid "Suspending computer in %d seconds."
 msgstr "El equipo se suspenderá en %d segundos."
 
 #: ../panel-plugin/settings.cpp:139
-#, fuzzy
 msgid "Switch _User"
-msgstr "Cambiar de _usuario"
+msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:820
 msgid "Switch categories by _hovering"
@@ -518,7 +513,7 @@ msgstr "_Aceptar"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:100
 msgid "_Panel Button"
-msgstr "Botón del panel"
+msgstr "Botón del _panel"
 
 #: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:997
 msgid "_Pattern:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.