[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-weather-plugin] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-weather-plugin.

commit 70370e7e31f0db53ac9966f7065397b6d0afc006
Author: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>
Date:   Wed Jan 22 00:33:04 2020 +0100

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    335 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f124cae..3f40e77 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2020
 # Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>, 2014,2019
 # Sérgio Marques <smarquespt at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-23 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-26 12:19+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 21:38+0000\n"
+"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "Incapaz de atualizar os dados"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:1905
 msgid "No default icon theme? This should not happen, plugin will crash!"
-msgstr "Sem tema de ícones? Isto não devia acontecer, o plugin irá fechar!"
+msgstr "Sem tema de ícones predefinido? Isto não devia acontecer. O plugin irá colapsar!"
 
 #. add refresh button to right click menu, for people who missed
 #. the middle mouse click feature
@@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "\tPôr da Lua:\t%s\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:459
 msgid "\tData not available, will use sane default values for night and day.\n"
-msgstr "\tDados indisponíveis, vão ser utilizados os valores omissos para a noite e dia.\n"
+msgstr "\tDados indisponíveis; vão ser utilizados os valores predefinidos para noite e dia.\n"
 
 #. temperatures
 #: ../panel-plugin/weather-summary.c:465
@@ -1820,7 +1821,7 @@ msgstr "Desloca os valores exibidos no momento e os novos valores, em vez de sim
 msgid ""
 "Choose a font you like and set it to a smaller or larger size. Middle-click "
 "on the button to unset the font and use your theme's default."
-msgstr "Escolha o tipo de letra pretendido e defina o tamanho. Clique no botão do meio do rato para retirar o tipo de letra e usar o seu tema por omissão."
+msgstr "Escolha o tipo de letra pretendido e defina o tamanho. Clique no botão do meio do rato para retirar o tipo de letra e usar a predefinição do tema."
 
 #: ../panel-plugin/weather-config.ui.h:100
 msgid "_Scrollbox"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.