[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jan 20 00:31:04 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 417e1bab392f970dac63f67701eaf504c63db675
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Mon Jan 20 00:31:02 2020 +0100
I18n: Update translation sq (100%).
144 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 290 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 file changed, 154 insertions(+), 136 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b8bb513..96f246c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
# Translators:
# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2019
-# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
-#
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2020
+#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-21 07:01-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 21:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2020\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,9 +23,9 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:731
+#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:88
msgid "Catfish File Search"
-msgstr "Kërkim Kartelash Catfish"
+msgstr "Kërkim Kartelash me Catfish"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
@@ -41,10 +41,6 @@ msgstr "Kërko në sistem kartelash"
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "kartela;gjej;lokalizo;kërkim;kërko;"
-#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1
-msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
-msgstr "Catfish është një mjet i zhdërvjellët kërkimesh."
-
#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
msgid "Catfish Preferences"
msgstr "Parapëlqime për Catfish"
@@ -64,7 +60,7 @@ msgstr "_Moderne (CSD)"
#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catfish."
msgstr ""
-"Skema juaj e re për dritaret do të zbatohet pasi të riniset Catfish-i."
+"Skema juaj e re e dritareve do të vihet në punë pasi të riniset Catfish-i."
#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
msgid "Window Layout"
@@ -120,7 +116,7 @@ msgstr "Të ndryshme"
#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
msgid "Advanced"
-msgstr "Të mëtejshme"
+msgstr "E thelluar"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
msgid "_Open"
@@ -206,7 +202,7 @@ msgstr "<b>Datë Fillimi</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Datë Përfundimi</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:228
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -222,156 +218,158 @@ msgstr "Baza e të dhënave është më e vjetër se 7 ditë. Të përditësohe
msgid "File Type"
msgstr "Lloj Kartele"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1290
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1321
msgid "Modified"
msgstr "Ndryshuar më"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1740
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1766
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Përfundimet do të shfaqen sapo të gjenden."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
+msgid "Update Search Database"
+msgstr "Përditësoni Bazë të Dhënash Kërkimesh"
+
+#. Restore Cancel button
+#. Buttons
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31 ../catfish/CatfishWindow.py:716
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:193
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuloje"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
+msgid "Unlock"
+msgstr "Shkyçe"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+msgid "<b>Database:</b>"
+msgstr "<b>Bazë të dhënash:</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+msgid "<b>Updated:</b>"
+msgstr "<b>Përditësuar më:</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
+msgstr "<big><b>Përditësoje Bazën e të Dhënave të Kërkimeve</b></big>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+msgid ""
+"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
+"This action requires administrative rights."
+msgstr ""
+"Për gjetje më të shpejtë përfundimesh kërkimi, lypset të rifreskohet baza e të dhënave të kërkimeve.\n"
+"Ky veprim lyp të drejta përgjegjësi."
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
msgid "Select a Directory"
msgstr "Përzgjidhni Drejtori"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
msgid "Search for files"
msgstr "Kërkoni për kartela"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
msgid "Compact List"
msgstr "Listë e Ngjeshur"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatura"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
msgid "Show _sidebar"
msgstr "Shfaq _anështyllë"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
msgid "Show _hidden files"
msgstr "Shfaq kartela të _fshehura"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
msgid "Search file _contents"
msgstr "Kërko te _lëndë kartele"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
msgid "_Match results exactly"
msgstr "Përputhje _saktësisht e përfundimeve"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
msgid "_Refresh search index..."
msgstr "_Rifreskoni tregues kërkimesh…"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47
msgid "_Preferences"
msgstr "_Parapëlqime"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:48
msgid "_About"
msgstr "_Rreth"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
-msgid "Update Search Database"
-msgstr "Përditësoni Bazë të Dhënash Kërkimesh"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
-msgid "Unlock"
-msgstr "Shkyçe"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
-msgid "<b>Database:</b>"
-msgstr "<b>Bazë të dhënash:</b>"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
-msgid "<b>Updated:</b>"
-msgstr "<b>Përditësuar më:</b>"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
-msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
-msgstr "<big><b>Përditësoje Bazën e të Dhënave të Kërkimeve</b></big>"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
-msgid ""
-"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
-"This action requires administrative rights."
-msgstr ""
-"Për gjetje më të shpejtë përfundimesh kërkimi, lypset të rifreskohet baza e të dhënave të kërkimeve.\n"
-"Ky veprim lyp të drejta përgjegjësi."
-
-#: ../catfish/__init__.py:38
+#: ../catfish/__init__.py:39
msgid "Usage: %prog [options] path query"
msgstr "Përdorimi: %prog [mundësi] shteg kërkesë"
-#: ../catfish/__init__.py:43
+#: ../catfish/__init__.py:44
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
msgstr ""
"Shfaq mesazhe diagnostikimi (-vv do të diagnostikojë edhe catfish_lib)"
-#: ../catfish/__init__.py:46
+#: ../catfish/__init__.py:47
msgid "Use large icons"
msgstr "Përdor ikona të mëdha"
-#: ../catfish/__init__.py:48
+#: ../catfish/__init__.py:49
msgid "Use thumbnails"
msgstr "Përdor miniatura"
-#: ../catfish/__init__.py:50
+#: ../catfish/__init__.py:51
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Kohën shfaqe në format ISO"
#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
-#: ../catfish/__init__.py:52
+#: ../catfish/__init__.py:53
msgid "Set the default search path"
msgstr "Caktoni shtegun parazgjedhje të kërkimeve"
-#: ../catfish/__init__.py:54
+#: ../catfish/__init__.py:55
msgid "Perform exact match"
msgstr "Kërko përputhje saktësisht siç është shkruar"
-#: ../catfish/__init__.py:56
+#: ../catfish/__init__.py:57
msgid "Include hidden files"
msgstr "Përfshi kartela të fshehura"
-#: ../catfish/__init__.py:58
+#: ../catfish/__init__.py:59
msgid "Perform fulltext search"
msgstr "Kryej kërkim teksti të plotë"
-#: ../catfish/__init__.py:60
+#: ../catfish/__init__.py:61
msgid ""
"If path and query are provided, start searching when the application is "
"displayed."
msgstr ""
"Nëse janë dhënë shtegu dhe kërkesa, fillo kërkimin kur shfaqet aplikacioni."
-#: ../catfish/__init__.py:77
-#, python-brace-format
-msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
-msgstr "Provoni GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
-
-#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
-msgid "translator-credits"
-msgstr "translator-credits"
-
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:106
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (kodim i pavlefshëm)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:256
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:146
+msgid "translator-credits"
+msgstr "translator-credits"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:286
msgid "Unknown"
msgstr "I panjohur"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:260
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:290
msgid "Never"
msgstr "Kurrë"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:339
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:374
#, python-format
msgid ""
"Enter your query above to find your files\n"
@@ -380,32 +378,37 @@ msgstr ""
"Jepni më sipër kërkesën tuaj që të gjeni kartelat\n"
"tuaja ose klikoni ikonën %s për më tepër mundësi."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:699
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:731
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Ndodhi një gabim teksa përditësohej baza e të dhënave."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:701
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:733
msgid "Authentication failed."
msgstr "Mirëfilltësimi dështoi."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:707
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:739
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Mirëfilltësimi u anulua."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:713
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:745
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Baza e të dhënave të kërkimeve u përditësua me sukses."
+#. Update the Cancel button to Close, make it default
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:806
+msgid "Close"
+msgstr "Mbylle"
+
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:788
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:820
msgid "Updating..."
msgstr "Po përditësohet…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:822
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:854
msgid "Stop Search"
msgstr "Ndale Kërkimin"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:823
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:855
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -413,31 +416,31 @@ msgstr ""
"Kërkimi po kryhet…\n"
"Që të ndalet, shtypni butonin Anuloje ose tastin Esc."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:832
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:864
msgid "Begin Search"
msgstr "Nise Kërkimin"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1110
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "\"%s\" s’u hap dot."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1162
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1194
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "\"%s\" s’u ruajt dot."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1179
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "\"%s\" s’u fshi dot."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1219
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1250
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Ruajeni \"%s\" si…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1254
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1285
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -446,7 +449,7 @@ msgstr ""
"Jeni i sigurt se doni të fshihet \n"
"\"%s\" përgjithmonë?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1258
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1289
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -455,43 +458,43 @@ msgstr ""
"Jeni i sigurt se doni të fshihen \n"
"përgjithmonë %i kartelat e përzgjedhura?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1261
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1292
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Nëse fshini një kartelë, humbet përgjithmonë."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1284
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1315
msgid "Filename"
msgstr "Emër kartele"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1286
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1317
msgid "Size"
msgstr "Madhësi"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1288
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1319
msgid "Location"
msgstr "Vendndodhje"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1300
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1331
msgid "Preview"
msgstr "Paraparje"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1308
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1339
msgid "Details"
msgstr "Hollësi"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1527
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1556
msgid "Today"
msgstr "Sot"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1529
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1558
msgid "Yesterday"
msgstr "Dje"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1610
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1639
msgid "No files found."
msgstr "S’u gjetën kartela."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1612
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1641
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -499,55 +502,54 @@ msgstr ""
"Provoni ta bëni kërkimin tuaj më pak\n"
"të hollësishëm ose provoni në një drejtori tjetër."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1619
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1648
msgid "1 file found."
msgstr "U gjet 1 kartelë."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1621
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1650
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "U gjetën kartela %i."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1627
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1656
msgid "bytes"
msgstr "bajte"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1738 ../catfish/CatfishWindow.py:1748
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1764 ../catfish/CatfishWindow.py:1774
msgid "Searching..."
msgstr "Po kërkohet…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1746
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1772
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Po kërkohet për \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1835
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1861
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Përfundime kërkimi për \"%s\""
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
+#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:91
+msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
+msgstr "Catfish është një mjet i zhdërvjellët kërkimesh."
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:135
msgid "Password Required"
msgstr "Lypset Fjalëkalim"
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:172
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr "Fjalëkalim i pasaktë… riprovoni."
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:182
msgid "Password:"
msgstr "Fjalëkalim:"
-#. Buttons
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:196
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuloje"
-
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:199
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:220
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:217
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
@@ -555,7 +557,7 @@ msgstr ""
"Jepni fjalëkalimin tuaj për\n"
"kryerje aktesh administrative."
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:222
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:219
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
@@ -598,13 +600,29 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
+"This release resolves packaging errors for Debian and includes optimized "
+"assets."
+msgstr ""
+"Kjo hedhje në qarkullim zgjidh gabime paketimi për Debian dhe përfshin "
+"burime të përditësuara."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
+"This release adds support for running under Wayland and features refreshed "
+"dialogs with simplified controls."
+msgstr ""
+"Kjo hedhje në qarkullim shton mbulim për xhirim nën Wayland dhe përmban "
+"dialogë të rifreskuar me kontrolle të thjeshtuar."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
"This release addresses some startup errors as well as various issues with "
"traversing symbolic links."
msgstr ""
-"Kjo hedhje në në qarkullim merret me disa gabime gjatë nisjes, si dhe me "
-"probleme të ndryshme me përshkimin e lidhjeve simbolike."
+"Kjo hedhje në qarkullim merret me disa gabime në nisje, si dhe me probleme "
+"të ndryshme me ndjekje lidhjesh simbolike."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
"preferences dialog, and improves search results and performance."
@@ -613,7 +631,7 @@ msgstr ""
" të parë një dialog të ri mbi parapëlqimet, dhe përmirëson përfundime "
"kërkimesh dhe funksionimin në përgjithësi."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
"directories."
@@ -621,7 +639,7 @@ msgstr ""
"Kjo hedhje në qarkullim sjell përmirësimi punimi përmes përjashtimit të "
"drejtorive jo të zakonshme kërkimi."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
"Wayland, and improved translation support."
@@ -629,7 +647,7 @@ msgstr ""
"Kjo hedhje në qarkullim sjell integrim më të mirë me desktopin, mbulim për "
"OpenBSD-në dhe Wayland-in, dhe mbulim të përmirësuar përkthimesh."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
@@ -642,7 +660,7 @@ msgstr ""
"tërhiqen në aplikacione të tjera. Miniaturat prodhohen vetëm kur kërkohet "
"nga përdoruesi."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -655,11 +673,11 @@ msgstr ""
"Objektet e shfaqura në fund të dritares së përfundimeve tani mund të "
"përdoren me krejt temat grafike të desktopit."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Kjo është një hedhje e vockël në qarkullim, vetëm për ca përkthime."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -667,7 +685,7 @@ msgstr ""
"Kjo hedhje në qarkullim përfshin disa përmirësime të funksionimit dhe "
"përditësime të shumta përkthimesh."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -676,7 +694,7 @@ msgstr ""
" zonën kohore, në vend se me Kohën e Bashkërenduar Universale (Universal "
"Coordinated Time - UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -689,7 +707,7 @@ msgstr ""
"djathtë të miut. Filtrat mbi intervale datash tani zbatohen sipas zonën "
"kohore, në vend se sipas Kohës së Bashkërenduar Universale (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -704,13 +722,13 @@ msgstr ""
" Shfrytëzimi i fjalëkalimeve është përmirësuar përmes integrimit të "
"PolicyKit-it, kur kjo është e mundur."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Kjo hedhje në qarkullim ndreq dy të meta dhe përfshin përditësime të "
"përkthimeve."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -718,7 +736,7 @@ msgstr ""
"Kjo hedhje në qarkullim ndreq një hap mbrapa, nën të cilin aplikacioni "
"s’është në gjendje të niset në disa sisteme."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -729,7 +747,7 @@ msgstr ""
"është e vjetruar, shfaqet një InfoBar, dhe janë përmirësuar dialogët e "
"përdorur gjatë përditësimit të bazës së të dhënave."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -738,7 +756,7 @@ msgstr ""
"përmbushej si duhet, dhe përmirëson trajtimin e ikonave simbolike kur "
"mungojnë."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -748,7 +766,7 @@ msgstr ""
"fjalëkalimeve, u pastrua kod i papërdorur, dhe u ndreqën probleme potenciale"
" me përzgjedhje listash dhe objektesh."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -757,7 +775,7 @@ msgstr ""
"e programit dhe ndreq një hap mbrapa në përzgjedhjen e shumë zërave "
"njëherësh."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:24
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list