[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fa_IR (61%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit e199d4a952cc4b610543b2220b051615aa75f286
Author: Hamid Sarmadi <Truth at posteo.de>
Date:   Sat Jan 18 18:30:03 2020 +0100

    I18n: Update translation fa_IR (61%).
    
    185 translated messages, 115 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fa_IR.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index f573aa2..8641b66 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-17 23:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-18 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Hamid Sarmadi <Truth at posteo.de>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "یک پروندهٔ روی‌میزیِ تازه در پوشهٔ داد
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81
 msgid "Type of desktop file to create (Application or Link)"
-msgstr ""
+msgstr "گونهٔ پروندهٔ رومیزی برای پدیدآوردن (برنامهٔ کاربردی یا پیوند)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
 msgid "Select default applications for various services"
-msgstr ""
+msgstr "برنامه‌های کاربردیِ پیش‌گزیده را برای کارهای گوناگون برگزین"
 
 #. Internet
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:127
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:242
 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1
 msgid "Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "همانندسازِ پایانه"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:250
 msgid ""
@@ -922,16 +922,16 @@ msgstr "نهادنِ نامه خوانِ پیش‌گزیده با شکست رو
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:321
 msgid "Failed to set default File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "نهادنِ پرونده‌گردانِ پیش‌گزیده با شکست روبرو شد"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:322
 msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "نهادنِ همانندسازِ پایانهٔ پیش‌گزیده با شکست روبرو شد"
 
 #. allocate the chooser
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:392
 msgid "Select application"
-msgstr ""
+msgstr "برنامهٔ کاربردی برگزین"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505
 msgid "Choose a custom Web Browser"
@@ -939,15 +939,15 @@ msgstr "یک گشت زنِ سفارشی برگزین"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:506
 msgid "Choose a custom Mail Reader"
-msgstr ""
+msgstr "یک نامه‌خوانِ سفارشی برگزین"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:507
 msgid "Choose a custom File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "یک پرونده گردانِ سفارشی برگزین"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:508
 msgid "Choose a custom Terminal Emulator"
-msgstr ""
+msgstr "یک همانندسازِ پایانهٔ سفارشی برگزین"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513
 msgid ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: ../exo-helper/exo-helper.c:401
 #, c-format
 msgid "No command specified"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ دیدگاهی یاد نشده"
 
 #: ../exo-helper/exo-helper.c:720 ../exo-helper/exo-helper.c:763
 #: ../exo-helper/exo-helper.c:834 ../exo-helper/exo-helper.c:877

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.