[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation nl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Jan 18 00:30:18 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/libxfce4ui.
commit 8d8cc30dec5ea067b15f705b188347568fa16191
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date: Sat Jan 18 00:30:16 2020 +0100
I18n: Update translation nl (100%).
191 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/nl.po | 84 +++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
1 file changed, 32 insertions(+), 52 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8eadb18..942e19d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2015-2017,2019
+# Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>, 2015-2017,2019-2020
# Pjotr pjotrvertaalt at gmail.com , 2011,2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-05 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-10 00:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-17 22:00+0000\n"
"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,90 +32,70 @@ msgstr "Wilt u de handleiding voor %s op het internet lezen?"
msgid "Do you want to read the manual online?"
msgstr "Wilt u de handleiding op het internet lezen?"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:270
-msgid "Online Documentation"
-msgstr "Internetdocumentatie"
-
#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:273
msgid ""
"You will be redirected to the documentation website where the help pages are"
" maintained and translated."
msgstr "U zult worden omgeleid naar de documentatiewebstek, waar de hulppagina's worden onderhouden en vertaald."
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:279
+#. Create cancel button
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:275 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:530
+#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:243
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Annuleren"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:277
msgid "_Read Online"
msgstr "Lees op het internet"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:288
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:286
msgid "_Always go directly to the online documentation"
msgstr "Ga altijd meteen naar de internetdocumentatie"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:334
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:337 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:372
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:408
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:335 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:370
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:406
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:369 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:528
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:405
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:455
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:453
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:457
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:455
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:461
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:459
#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:41
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:464
-msgid "Question"
-msgstr "Vraag"
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:516
+msgid "Close window with multiple tabs?"
+msgstr "Venster met meerdere tabbladen sluiten?"
#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:518
-msgid "Close all tabs?"
-msgstr "Alle tabbladen sluiten?"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:520
msgid ""
-"This window has multiple tabs open. Closing this window\n"
-"will also close all its tabs."
-msgstr "Dit venster heeft meerdere geopende tabbladen. Het\nsluiten van dit venster zal tevens al zijn tabbladen sluiten."
+"This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all "
+"its tabs."
+msgstr "Dit venster heeft meerdere tabbladen open staan. Het sluiten van dit venster zal ook al zijn tabbladen sluiten."
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:523
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:521
#, c-format
msgid ""
-"This window has %d tabs open. Closing this window\n"
-"will also close all its tabs."
-msgstr "Dit venster heeft %d geopende tabbladen. Sluiten\nvan dit venster zal ook al zijn tabbladen sluiten."
+"This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its "
+"tabs."
+msgstr "Dit venster heeft %d tabbladen open staan. Het sluiten van dit venster zal ook al zijn tabbladen sluiten."
-#. Create cancel button
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:532
-#: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:243
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annuleren"
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:531
+msgid "Close T_ab"
+msgstr "_Tabblad sluiten"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:533
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:532
msgid "Close _Window"
msgstr "_Venster sluiten"
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:534
-msgid "Close T_ab"
-msgstr "_Tabblad sluiten"
-
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:539
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:537
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "Vraag me dit _niet opnieuw"
@@ -899,6 +879,6 @@ msgstr "Een bestand genaamd '%s' bestaat reeds in deze map: het bestand is niet
msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
msgstr "Kon de oude werkbalkinstellingen niet overzetten"
-#: ../tests/test-ui.c:160 ../tests/test-ui.c:185
+#: ../tests/test-ui.c:170 ../tests/test-ui.c:195
msgid "Customize settings stored by Xfconf"
msgstr "Instellingen aanpassen die opgeslagen zijn door Xfconf"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list