[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/02: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 528dce9f4d388a43eb33c8090b31a9c20cfb2012
Author: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>
Date:   Wed Jan 15 00:30:51 2020 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    162 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 38 +++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7cdbb40..86f6f06 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Daichi Kawahata <daichi at xfce.org>, 2005
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2008,2016-2019
-# UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>, 2019
+# UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>, 2019-2020
 # Zhao Ji <zhao-ji at awz.ne.jp>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-14 18:03+0000\n"
 "Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,23 +175,23 @@ msgstr "プログラム終了(_Q)"
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "プログラムの終了に失敗しました"
 
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(不明なプログラム)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
 msgid "Priority"
 msgstr "優先順位"
 
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "プログラム"
 
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
 msgid "Restart Style"
 msgstr "再起動スタイル"
 
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "再起動スタイル"
 msgid "_OK"
 msgstr "OK(_O)"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
 msgid "Add application"
 msgstr "アプリケーションの追加"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "キャンセル"
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
 msgid "Edit application"
 msgstr "アプリケーションの編集"
 
@@ -301,33 +301,37 @@ msgstr "実行フックの設定に失敗しました"
 msgid "Trigger"
 msgstr "トリガー"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:303
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "アプリケーションを削除する"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:309
+#: ../settings/xfae-window.c:312
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:363
+#: ../settings/xfae-window.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "\"%s\" の追加に失敗しました"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "アイテムの削除に失敗しました。"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:437
+#: ../settings/xfae-window.c:440
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "アイテムの編集に失敗しました。"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:457
+#: ../settings/xfae-window.c:460
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "アイテム %s の編集に失敗しました"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:485
+#: ../settings/xfae-window.c:488
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "アイテムの切り替えに失敗しました。"
 

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.