[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 02/02: I18n: Update translation sq (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 6d7527d17a9456f8f63d77388691889073eed5ec
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Wed Jan 8 00:32:04 2020 +0100

    I18n: Update translation sq (94%).
    
    202 translated messages, 12 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 7052f8d..5313b25 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-06 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-07 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Kyçe ekranin"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1551
 msgid "Number of brightness steps available using keys"
-msgstr ""
+msgstr "Numër hapash ndriçimi të përdorshëm përmes tastesh"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1591
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Sistemi po xhiron me pak energji të mbetur"
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
-msgstr ""
+msgstr "Shkalla juaj e ngarkimit për %s është e ulët\nKohë e mbetur, përafërsisht, %s"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:1644 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1724
 #: ../src/xfpm-power.c:1754
@@ -1042,10 +1042,10 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Kjo hedhje në qarkullim sjell për herë të parë një numër veçorish të reja, mes tyre kalimin në gjendje pezull/fjetje pa systemd dhe UPower>=0.99. Çka lejon për kontroll individual të systemd-inhibition. Një shtojcë e re paneli për mbikëqyrje shkalle ngarkimi baterie dhe pajisje zëvendëson ikonën te shtylla. Dialogu i rregullimeve është ristrukturuar plotësisht për kontroll më të mirë dhe mjaft të meta të hapura janë ndrequr, si dhe janë përditësuar përkthime."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
 "This stable release fixes compilation problems, a memory leak and a few "
 "other minor bugs. Furthermore it provides updated translations."
-msgstr ""
+msgstr "Kjo hedhje e qëndrueshme në qarkullim ndreq probleme përpilimi, një të çarë kujtese dhe pak të meta të tjera të vockla. Më tej, furnizon përkthime të përditësuara."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.