[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation sq (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit 5fe944b7a935131e80ba1836d09ff87a30576e8f
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Wed Jan 8 00:30:26 2020 +0100

    I18n: Update translation sq (100%).
    
    196 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8b10e76..f93cac2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Mbushe dritaren vertikalisht"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:61
 msgid "Toggle above"
-msgstr "Këmbe gjendjen sipër"
+msgstr "Aktivizo/Çaktivizo gjendjen sipër"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:62
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Këmbe mënyrën ekran i plotë"
+msgstr "Aktivizo/çaktivizo mënyrën ekran i plotë"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:63
 msgid "Move window to upper workspace"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Rregullim Sistemi"
 msgid ""
 "Configuration system to control various aspects of the desktop like "
 "appearance, display, keyboard and mouse settings."
-msgstr "Sistem formësimesh, për të kontrolluar aspekte të ndryshme të dekstopit, f.v., rregullimet për dukjen, ekranin, tastierën dhe miun."
+msgstr "Sistem formësimesh, për të kontrolluar aspekte të ndryshme të desktopit, f.v., rregullimet për dukjen, ekranin, tastierën dhe miun."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:158
 msgid "Application Finder"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Nëse dini dikë që mungon në këtë listë, mos ngurroni të hapni nj
 
 #: ../xfce4-about/main.c:327
 msgid "Thanks to all who helped making this software available!"
-msgstr "Falënderime për të gjithë ata që ndihmuan në realizimin e këtij software-i!"
+msgstr "Falënderime për krejt ata që ndihmuan në realizimin e këtij software-i!"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:344
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.