[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation sv (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 43d992ecb43d0a2262156b970ac4a04cafad38cb
Author: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>
Date:   Sun Jan 5 18:33:44 2020 +0100

    I18n: Update translation sv (100%).
    
    402 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sv.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d9467d3..cbabccc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2017,2019
+# Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2017,2019-2020
 # Daniel Nylander <po at danielnylander.se>, 2008
 # Jens Hagerman <godhet at gmail.com>, 2006
 # Påvel Nicklasson<pavel at frimix.se>, 2015
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-05 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Fråga mig _inte igen"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1787
 msgid "Warning: Unsafe Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Varning: Osäker inklistring"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1789 ../terminal/terminal-window.c:865
 #: ../terminal/terminal-window.c:2438
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Klistra _in"
 msgid ""
 "Pasting this text to the terminal may be dangerous as it looks like\n"
 "some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo')."
-msgstr ""
+msgstr "Att klistra in den här texten till terminalen kan vara farligt, eftersom\ndet ser ut som att vissa kommandon kan utföras som kan kräva\nrootåtkomst ('sudo')."
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1868 ../terminal/terminal-screen.c:1952
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1990
@@ -776,11 +776,11 @@ msgstr "Växla till nästa flik"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:369
 msgid "Last _Active Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Senast _aktiv flik"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:369
 msgid "Switch to last active tab"
-msgstr ""
+msgstr "Växla till senast aktiv flik"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:370
 msgid "Move Tab _Left"
@@ -1208,17 +1208,17 @@ msgstr "Automatiskt _kopiera markering till urklipp"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:58
 msgid "Show unsafe _paste dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Visa dialogr_uta för osäker inklistring"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid ""
 "Show a dialog that allows to edit text that is considered unsafe for "
 "pasting."
-msgstr ""
+msgstr "Visar en dialogruta som låter dig redigera text som anses osäker att klistra in."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Klippbord"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:61
 msgid "_General"
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "Välj färg för flikaktivitet"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:127
 msgid "_Use system theme colors for text and background"
-msgstr ""
+msgstr "An_vänd systemets temafärger för text och bakgrund"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:128
 msgid "_Vary the background color for each tab"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.