[Xfce4-commits] [apps/catfish] 02/02: I18n: Update translation sv (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Jan 5 18:32:12 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit e6e5e9db3c34fde3085300a504180a234daac36e
Author: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>
Date: Sun Jan 5 18:32:09 2020 +0100
I18n: Update translation sv (100%).
143 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sv.po | 394 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 258 insertions(+), 136 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e0bc94f..e8ecbf2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -5,18 +5,19 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
-# Påvel Nicklasson <pavel2 at frimix.se>, 2018
# Stefan Höök <stefan.hook at gmail.com>, 2018
-# Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2019
+# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2020
+# Påvel Nicklasson <pavel2 at frimix.se>, 2020
+# Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-12 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-01 13:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870 at telia.com>, 2020\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
+#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:88
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Catfish filsökning"
@@ -43,9 +44,83 @@ msgstr "Sök i filsystemet"
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "files;find;locate;lookup;search;"
-#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1
-msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
-msgstr "Catfish är ett mångsidigt sökverktyg."
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
+msgid "Catfish Preferences"
+msgstr "Catfish-inställningar"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr "_Stäng"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:3
+msgid "Classic (_Titlebar)"
+msgstr "Klassisk (_Titelfält)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:4
+msgid "_Modern (CSD)"
+msgstr "_Modern (CSD)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
+msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catfish."
+msgstr ""
+"Din nya fönsterlayout kommer att verkställas efter att du startat om "
+"Catfish."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
+msgid "Window Layout"
+msgstr "Fönsterlayout"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:7
+msgid "Show _hidden files in the results"
+msgstr "Visa _dolda filer bland sökresultaten"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:8
+msgid "Show filter _sidebar"
+msgstr "Visa _sidofält för filter"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:9
+msgid "Display Options"
+msgstr "Visningsalternativ"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:10
+msgid "Appearance"
+msgstr "Utseende"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:11
+msgid "Path"
+msgstr "Sökväg"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:12
+msgid "Add Directory..."
+msgstr "Lägg till mapp..."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:13
+msgid "_Add"
+msgstr "_Lägg till"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:14
+msgid "Remove Directory"
+msgstr "Ta bort mapp"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:15
+msgid "_Remove"
+msgstr "Ta bo_rt"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:16
+msgid "Exclude Directories"
+msgstr "Uteslut mappar"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:17
+msgid "Close the search _window after opening a file"
+msgstr "Stäng sök_fönstret efter att en fil öppnas"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:18
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancerat"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
msgid "_Open"
@@ -131,7 +206,7 @@ msgstr "<b>Startdatum</b>"
msgid "<b>End Date</b>"
msgstr "<b>Slutdatum</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:217
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:228
msgid "Catfish"
msgstr "Catfish"
@@ -147,137 +222,131 @@ msgstr "Sökdatabasen är mer än 7 dagar gammal. Uppdatera nu?"
msgid "File Type"
msgstr "Filtyp"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1321
msgid "Modified"
msgstr "Ändrad"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "Enter your query above to find your files"
-msgstr "Ange din sökning ovan för att hitta dina filer"
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1766
+msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
+msgstr "Resultat kommer att visas direkt då de hittas."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid "or click the "
-msgstr "eller klicka på "
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
-msgctxt ""
-"Full text: Enter your query above to find your files or click the [icon] "
-"icon for more options."
-msgid " icon for more options."
-msgstr " ikonen för fler alternativ."
+msgid "Update Search Database"
+msgstr "Uppdatera sökdatabas"
+
+#. Restore Cancel button
+#. Buttons
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31 ../catfish/CatfishWindow.py:716
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:193
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
-msgid "Select a Directory"
-msgstr "Välj en katalog"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås upp"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
-msgid "Search for files"
-msgstr ""
+msgid "<b>Database:</b>"
+msgstr "<b>Databas:</b>"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
-msgid "Compact List"
-msgstr "Kompakt lista"
+msgid "<b>Updated:</b>"
+msgstr "<b>Uppdaterad:</b>"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
-msgid "Thumbnails"
-msgstr "Miniatyrbilder"
+msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
+msgstr "<big><b>Uppdatera sökdatabas</b></big>"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
-msgid "Show _Hidden Files"
-msgstr "Visa _dolda filer"
-
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
-msgid "Search File _Contents"
-msgstr "Sök fil_innehåll"
+msgid ""
+"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
+"This action requires administrative rights."
+msgstr ""
+"Sökdatabasen behöver förnyas för snabbare sökresultat.\n"
+"Denna åtgärd kräver administrativa rättigheter."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
-msgid "_Exact Match"
-msgstr "_Exakt matchning"
+msgid "Select a Directory"
+msgstr "Välj en katalog"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "Show _Sidebar"
-msgstr "Visa _sidopanel"
+msgid "Search for files"
+msgstr "Sök efter filer"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index..."
-msgstr "_Uppdatera sökindex..."
+msgid "Compact List"
+msgstr "Kompakt lista"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
-msgid "_About"
-msgstr "_Om"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniatyrbilder"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
-msgid "Update Search Database"
-msgstr "Uppdatera sökdatabas"
+msgid "Show _sidebar"
+msgstr "Visa _sidofält"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
-msgid "Unlock"
-msgstr "Lås upp"
+msgid "Show _hidden files"
+msgstr "Visa _dolda filer"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
-msgid "<b>Database:</b>"
-msgstr "<b>Databas:</b>"
+msgid "Search file _contents"
+msgstr "Sök filinnehåll"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
-msgid "<b>Updated:</b>"
-msgstr "<b>Uppdaterad:</b>"
+msgid "_Match results exactly"
+msgstr "_Matcha sökresultat exakt"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
-msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
-msgstr "<big><b>Uppdatera sökdatabas</b></big>"
+msgid "_Refresh search index..."
+msgstr "Fö_rnya sökindex..."
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47
-msgid ""
-"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
-"This action requires administrative rights."
-msgstr ""
-"Sökdatabasen behöver förnyas för snabbare sökresultat.\n"
-"Denna åtgärd kräver administrativa rättigheter."
+msgid "_Preferences"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:48
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
-#: ../catfish/__init__.py:37
+#: ../catfish/__init__.py:39
msgid "Usage: %prog [options] path query"
msgstr "Användning: %prog [alternativ] sökväg fråga"
-#: ../catfish/__init__.py:42
+#: ../catfish/__init__.py:44
msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
msgstr "Visa debug meddelanden (-vv kommer även debugga catfish_lib)"
-#: ../catfish/__init__.py:45
+#: ../catfish/__init__.py:47
msgid "Use large icons"
msgstr "Använd stora ikoner"
-#: ../catfish/__init__.py:47
+#: ../catfish/__init__.py:49
msgid "Use thumbnails"
msgstr "Använd miniatyrbilder"
-#: ../catfish/__init__.py:49
+#: ../catfish/__init__.py:51
msgid "Display time in ISO format"
msgstr "Visa tid i ISO-format"
#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
-#: ../catfish/__init__.py:51
+#: ../catfish/__init__.py:53
msgid "Set the default search path"
msgstr "Ange standard sökväg"
-#: ../catfish/__init__.py:53
+#: ../catfish/__init__.py:55
msgid "Perform exact match"
msgstr "Utför exakt matchning"
-#: ../catfish/__init__.py:55
+#: ../catfish/__init__.py:57
msgid "Include hidden files"
msgstr "Inkludera dolda filer"
-#: ../catfish/__init__.py:57
+#: ../catfish/__init__.py:59
msgid "Perform fulltext search"
msgstr "Utför fulltextsökning"
-#: ../catfish/__init__.py:59
+#: ../catfish/__init__.py:61
msgid ""
"If path and query are provided, start searching when the application is "
"displayed."
@@ -285,45 +354,63 @@ msgstr "Om sökväg och fråga tillhandahålls, börja sök då programmet visas
#. Translators: this text is displayed next to
#. a filename that is not utf-8 encoded.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:84
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:106
#, python-format
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (ogiltig kodning)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:146
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Åke Svensson <webaake at gmail.com>Påvel Nicklasson <pavel at frimix.se>"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:286
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:290
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:374
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter your query above to find your files\n"
+"or click the %s icon for more options."
+msgstr ""
+"Ange söktermer ovan för att hitta dina filer\n"
+"eller klicka på %s-ikonen för fler alternativ."
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:731
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Ett fel inträffade då databasen uppdaterades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:733
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autentisering misslyckades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:739
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Autentisering avbröts."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:745
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "Sökdatabas uppdaterades."
+#. Update the Cancel button to Close, make it default
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:806
+msgid "Close"
+msgstr "Stäng"
+
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:820
msgid "Updating..."
msgstr "Uppdateras..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:854
msgid "Stop Search"
msgstr "Stoppa sökning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:855
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -331,31 +418,31 @@ msgstr ""
"Sökning pågår...\n"
"Klicka på avbrytknappen eller Esc-tangenten för att stoppa."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:864
msgid "Begin Search"
msgstr "Börja sökning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "Det gick inte att öppna \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1194
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "Det gick inte att spara \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1211
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "Det gick inte att ta bort \"%s\"."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1250
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as..."
msgstr "Spara \"%s\" som..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1285
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -364,7 +451,7 @@ msgstr ""
"Är du säker på att du vill \n"
"ta bort \"%s\" permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1289
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -373,43 +460,43 @@ msgstr ""
"Är du säker på att du vill \n"
"ta bort de %i markerade filerna permanent?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1292
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Om du tar bort en fil, är den permanent borta."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1315
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1317
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1319
msgid "Location"
msgstr "Plats"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1331
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1339
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1556
msgid "Today"
msgstr "Idag"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1558
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1639
msgid "No files found."
msgstr "Inga filer hittades."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1641
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -417,59 +504,54 @@ msgstr ""
"Försök gör dina sökningar mindre specificerade\n"
"eller försök med en annan katalog."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1648
msgid "1 file found."
msgstr "1 fil hittad."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1650
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i filer hittade."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1656
msgid "bytes"
msgstr "bits"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1764 ../catfish/CatfishWindow.py:1774
msgid "Searching..."
msgstr "Söker..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
-msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
-msgstr "Resultat kommer att visas direkt då de hittas."
-
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1772
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Söker efter \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1861
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Sökresultat för \"%s\""
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
+#: ../catfish_lib/catfishconfig.py:91
+msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
+msgstr "Catfish är ett mångsidigt sökverktyg."
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:135
msgid "Password Required"
msgstr "Lösenord krävs"
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:172
msgid "Incorrect password... try again."
msgstr "Felaktigt lösenord... försök igen."
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:182
msgid "Password:"
msgstr "Lösenord:"
-#. Buttons
#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:196
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:199
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:220
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:217
msgid ""
"Enter your password to\n"
"perform administrative tasks."
@@ -477,7 +559,7 @@ msgstr ""
"Ange ditt lösenord för att\n"
"utföra administrativa uppgifter."
-#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:222
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:219
#, python-format
msgid ""
"The application '%s' lets you\n"
@@ -517,6 +599,46 @@ msgstr ""
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
+"This releases adds support for running under Wayland and features refreshed "
+"dialogs with simplified controls."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan lägger till stöd för att köra i Wayland, och har uppdaterade"
+" dialogrutor med förenklade kontroller."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
+"This releases addresses some startup errors as well as various issues with "
+"traversing symbolic links."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan åtgärdar en del fel vid uppstart, och diverse problem med "
+"att följa symboliska länkar."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
+"preferences dialog, and improves search results and performance."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan inkluderar flera förbättringar av utseendet, introducerar en"
+" ny inställningsdialogruta, och förbättrar sökresultat och prestanda."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
+"directories."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan har förbättrat prestandan genom att utesluta ovanliga mappar"
+" vid sökning."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
+"Wayland, and improved translation support."
+msgstr ""
+"Den här utgåvan har bättre skrivbordsintegrering, stöd för OpenBSD och "
+"Wayland, och bättre stöd för översättningar."
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
"This release features improved performance, better desktop integration, and "
"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
@@ -527,7 +649,7 @@ msgstr ""
"korrekt. Filer kan dras till andra program. Miniatyrer genereras bara när "
"användaren ber om det."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -539,11 +661,11 @@ msgstr ""
"andra program. Objekt som visas längst ner i resultatfönstret är nu "
"åtkomliga med alla skrivbordsteman."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Detta är en mindre endast översättningsutgåva."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -551,7 +673,7 @@ msgstr ""
"Den här utgåvan tillhandahåller prestandaförbättringar och flera "
"översättningsuppdateringar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -559,7 +681,7 @@ msgstr ""
"Denna version visar nu alla filtidsstämplar efter tidszon istället för "
"Universal Coordinated Time (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -571,7 +693,7 @@ msgstr ""
"högerklicksfunktionalitet har blivit återställd. Datumintervallsfilter "
"tillämpas nu enligt tidszon istället för Universal Coordinated Time (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -585,13 +707,13 @@ msgstr ""
"inkluderande valfria rubrikrader och popover widgets. Lösenordshantering har"
" förbättrats med integrationen av PolicyKit då detta är tillgängligt."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr ""
"Denna version rättar till två nya fel och innehåller uppdaterade "
"översättningar."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -599,7 +721,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnar en regression som gjorde att programmet inte gick att "
"starta på en del system."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -609,7 +731,7 @@ msgstr ""
"längre stöddes. En Inforad visas nu då sökdatabasen är föråldrad, och "
"dialogerna som används för att uppdatera databasen har förbättrats."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -617,7 +739,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnar två problem då lokalisering inte gjordes på rätt sätt "
"och förbättrar hantering av saknade symboliska ikoner."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -627,7 +749,7 @@ msgstr ""
"rensade upp oanvänd kod, och ordnade eventuella problem med list- och "
"objektmarkering."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:22
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -635,7 +757,7 @@ msgstr ""
"Denna version ordnade ett möjligt säkerhetsproblem med programstart och "
"ordnade en regression med markering av flera objekt."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:23
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list