[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin] 02/05: I18n: Update translation id (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Jan 2 11:45:23 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
g o t t c o d e p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository panel-plugins/xfce4-whiskermenu-plugin.
commit b8e003823780bbda6adb5d8fe478ad700fa600ec
Author: Graeme Gott <graeme at gottcode.org>
Date: Thu Jan 2 05:40:17 2020 -0500
I18n: Update translation id (100%).
---
po/id.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 421c6d8..7d525bb 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,18 +1,19 @@
# Indonesian translation of xfce4-whiskermenu-plugin.
-# Copyright (C) 2015 Graeme Gott
+# Copyright (C) 2020 Graeme Gott
# This file is distributed under the same license as the xfce4-whiskermenu-plugin package.
#
# Translators:
-# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at tutanota.com>, 2014
-# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at tutanota.com>, 2013
-# Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at tutanota.com>, 2015
+# Andreas Bayu <kaze_abbey at outlook.com>, 2020
+# se7entime <se7entime at disroot.org>, 2014
+# se7entime <se7entime at disroot.org>, 2013
+# se7entime <se7entime at disroot.org>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Whisker Menu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 05:41-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-17 04:48+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-01 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Bayu <kaze_abbey at outlook.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gottcode/xfce4-"
"whiskermenu-plugin/language/id/)\n"
"Language: id\n"
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "Aplikasi"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:144
msgid "Are you sure you want to log out?"
-msgstr ""
+msgstr "Anda yakin akan keluar?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:150
msgid "Are you sure you want to restart?"
-msgstr ""
+msgstr "Anda yakin akan start ulang?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:156
msgid "Are you sure you want to shut down?"
-msgstr ""
+msgstr "Anda yakin akan mematikan?"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:715
msgid "Background opacit_y:"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Bersihkan yang Baru diGunakan"
#: ../panel-plugin/plugin.cpp:411
msgid "Copyright © 2013-2020 Graeme Gott"
-msgstr "Hak Cipta © 2013-2020 Graeme Gott"
+msgstr "Hak cipta © 2013-2020 Graeme Gott"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:927
msgid "Details"
@@ -107,16 +108,15 @@ msgstr "Penayangan secara _bawaan"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:162
msgid "Do you want to suspend to RAM?"
-msgstr ""
+msgstr "Anda yakin akan suspen ke RAM?"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:168
msgid "Do you want to suspend to disk?"
-msgstr ""
+msgstr "Anda yakin akan suspen ke dalam cakram?"
#: ../panel-plugin/page.cpp:415
-#, fuzzy
msgid "Edit Application..."
-msgstr "_Sunting Aplikasi"
+msgstr "Sunting Aplikasi...."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:179
msgid "Edit _Profile"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Gagak mengeksekusi perintah \"%s\"."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:167
msgid "Failed to hibernate."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal hibernasi."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:177
msgid "Failed to launch menu editor."
@@ -154,20 +154,19 @@ msgstr "Gagal membuka menejer pengaturan."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:149
msgid "Failed to restart."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal memulai ulang."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:155
msgid "Failed to shut down."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal mematikan."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:161
msgid "Failed to suspend."
-msgstr ""
+msgstr "Gagal suspen."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:139
-#, fuzzy
msgid "Failed to switch user."
-msgstr "Gagal berganti pengguna"
+msgstr "Gagal mengganti pengguna."
#: ../panel-plugin/window.cpp:158
msgid "Favorites"
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr "Favorit"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:169
#, c-format
msgid "Hibernating computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Komputer akan hibernasi dalam %d detik."
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:593
msgid "Icon"
@@ -187,9 +186,8 @@ msgid "Icon and title"
msgstr "Ikon dan judul"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:799
-#, fuzzy
msgid "Include _favorites"
-msgstr "Biarkan _favorit"
+msgstr "Sertakan _favorit"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:684
msgid "Ite_m icon size:"
@@ -205,7 +203,7 @@ msgstr "Lebih Besar"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:171
msgid "Log Ou_t..."
-msgstr ""
+msgstr "Kelua_r..."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:141
msgid "Log _Out"
@@ -214,7 +212,7 @@ msgstr "Keluar _Log"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:145
#, c-format
msgid "Logging out in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Keluar dalam %d detik."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:183
msgid "Man Pages"
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr "Hapus aksi yang dipilih"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:151
#, c-format
msgid "Restarting computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Menyalakan ulang komputer dalam %d detik."
#: ../panel-plugin/run-action.cpp:71
#, c-format
@@ -314,7 +312,7 @@ msgstr "Pilih Perintah"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:814
msgid "Session Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Perintah Sesi"
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in:6
msgid "Show a menu to easily access installed applications"
@@ -325,21 +323,20 @@ msgid "Show application _descriptions"
msgstr "Tampilkan _deskripsi aplikasi"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:665
-#, fuzzy
msgid "Show application too_ltips"
-msgstr "Tampilkan _deskripsi aplikasi"
+msgstr "Tampilkan tip al_at aplikasi"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:678
msgid "Show as _icons"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan sebagai _ikon"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:818
msgid "Show c_onfirmation dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan dialog k_onfirmasi"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:651
msgid "Show cate_gory names"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan nama kate_gori"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:645
msgid "Show generic application _names"
@@ -351,7 +348,7 @@ msgstr "Tampilkan menu _hirarki"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:153
msgid "Shut _Down"
-msgstr ""
+msgstr "Mati _kan"
#: ../panel-plugin/icon-size.cpp:52
msgid "Small"
@@ -371,19 +368,18 @@ msgstr "Urutan Alfabet Z-A"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:773
msgid "Stay _visible when focus is lost"
-msgstr ""
+msgstr "Tetap _tampak ketika fokus hilang"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:159
msgid "Suspe_nd"
-msgstr ""
+msgstr "Suspe_n"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:163
#, c-format
msgid "Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Suspen komputer dalam %d detik."
#: ../panel-plugin/settings.cpp:137
-#, fuzzy
msgid "Switch _User"
msgstr "Ganti _Pengguna"
@@ -402,7 +398,7 @@ msgstr "Judul"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:157
#, c-format
msgid "Turning off computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Mematikan komputer dalam %d detik."
#: ../panel-plugin/page.cpp:477
msgid "Unable to add launcher to desktop."
@@ -413,9 +409,8 @@ msgid "Unable to add launcher to panel."
msgstr "Gagal menambahkan peluncur ke panel."
#: ../panel-plugin/page.cpp:553
-#, fuzzy
msgid "Unable to edit launcher."
-msgstr "Gagal menambahkan peluncur ke panel."
+msgstr "Tidak dapat mengubah peluncur."
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:548
#, c-format
@@ -436,7 +431,7 @@ msgstr "Sangat Kecil"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:184
msgid "Web Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pencarian Web"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:86
#: ../panel-plugin/whiskermenu.desktop.in:5
@@ -458,7 +453,7 @@ msgstr "_Kebiasaan"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:67
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:137
msgid "_Cancel"
-msgstr "Ba_tal"
+msgstr "_Batal"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:90
msgid "_Close"
@@ -478,11 +473,11 @@ msgstr "_Sunting Aplikasi"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:89
msgid "_Help"
-msgstr "Ba_ntuan"
+msgstr "_Bantuan"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:165
msgid "_Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "_Hibernasi"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:614
msgid "_Icon:"
@@ -495,7 +490,7 @@ msgstr "_Kunci Layar"
#: ../panel-plugin/command-edit.cpp:68
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:138
msgid "_OK"
-msgstr "_Ok"
+msgstr "_OK"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:944
msgid "_Pattern:"
@@ -507,7 +502,7 @@ msgstr "Ekspresi _umum"
#: ../panel-plugin/settings.cpp:147
msgid "_Restart"
-msgstr ""
+msgstr "_Start Ulang"
#: ../panel-plugin/configuration-dialog.cpp:603
msgid "_Title:"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list