[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 9ad208ff68d2f61ec8ec1391f0d34c446521d893
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Sat Feb 15 12:30:44 2020 +0100

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    761 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5faf5c6..65cea79 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Au moins un fichier source doit être spécifié"
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1169
 #, c-format
 msgid "The number of source and target filenames must be the same"
-msgstr "Le nombre de fichiers sources et destinataires doit être le même"
+msgstr "Le nombre de noms de fichiers source et cible doit être le même"
 
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:1178
 #, c-format
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Appliquer au dossier uniquement"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:724
 msgid "Apply to Folder and Contents"
-msgstr "Appliquer au dossier et son contenu"
+msgstr "Appliquer au dossier et à son contenu"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:735
 msgid "Volume Management"
@@ -3596,8 +3596,8 @@ msgstr "Impossible de créer un lien symbolique pour « %s »"
 #, c-format
 msgid "Failed to compress %d file"
 msgid_plural "Failed to compress %d files"
-msgstr[0] "Impossible de compresser le fichier %d"
-msgstr[1] "Impossible de compresser les fichiers %d"
+msgstr[0] "Impossible de compresser %d fichier"
+msgstr[1] "Impossible de compresser %d fichiers"
 
 #. tell the user that we failed
 #: ../plugins/thunar-sendto-email/main.c:679

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.