[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 50be368b97cc494c7486a85e2582261f18f3c2ce
Author: Steffen Trog <shtrog at gmail.com>
Date:   Thu Feb 13 18:31:23 2020 +0100

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    396 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0e1325e..3dbba76 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2017
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2017
 # Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
+# Steffen Trog <shtrog at gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-09 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Steffen Trog <shtrog at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1184,27 +1185,27 @@ msgstr "kvart over %0"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:106
 #, no-c-format
 msgid "twenty past %0"
-msgstr "tjue minutter over %0"
+msgstr "ti på halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:107
 #, no-c-format
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "tjuefem minutter over %0"
+msgstr "fem på halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:108
 #, no-c-format
 msgid "half past %0"
-msgstr "30 minutter over %0"
+msgstr "halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:109
 #, no-c-format
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr "tjuefem minutter på %1"
+msgstr "fem over halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:110
 #, no-c-format
 msgid "twenty to %1"
-msgstr "tjue minutter på %1"
+msgstr "ti over halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:111
 #, no-c-format
@@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "fem på %1"
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:114
 #, no-c-format
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "klokken %1"
+msgstr "klokka %1"
 
 #. I18N: some languages have a singular form for the first hour,
 #. * other languages should just use the same strings as above
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "klokken %1"
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "%0 o'clock"
-msgstr "klokken %0"
+msgstr "klokka %0"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:122
 #, no-c-format
@@ -1256,31 +1257,31 @@ msgstr "kvart over %0"
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty past %0"
-msgstr "tjue minutter over %0"
+msgstr "ti på halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:126
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty five past %0"
-msgstr "tjuefem minutter over %0"
+msgstr "fem på halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:127
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "half past %0"
-msgstr "30 minutter over %0"
+msgstr "halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:128
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty five to %1"
-msgstr "tjuefem minutter på %1"
+msgstr "fem over halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:129
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "twenty to %1"
-msgstr "tjue minutter på %1"
+msgstr "ti over halv %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:130
 #, no-c-format
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgstr "fem på %1"
 #, no-c-format
 msgctxt "one"
 msgid "%1 o'clock"
-msgstr "klokken %1"
+msgstr "klokka %1"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:138
 msgid "one"
@@ -1332,7 +1333,7 @@ msgstr "seks"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:144
 msgid "seven"
-msgstr "syv"
+msgstr "sju"
 
 #: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:145
 msgid "eight"
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr "tolv"
 
 #: ../plugins/clock/clock.desktop.in.in.h:2
 msgid "What time is it?"
-msgstr "Hva er klokken?"
+msgstr "Hva er klokka?"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.c:246
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu.desktop.in.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.