This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 2
in repository xfce/xfce4-settings.
commit 7eaa23e3b0e43093326d298b24e1b7a10a563aae
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date: Tue Feb 11 00:30:55 2020 +0100
I18n: Update translation sq (96%).
346 translated messages, 13 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sq.po | 23 +++++++++++++++++++----
1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 68f9346..16e4e5d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -41,12 +41,16 @@ msgid ""
"If enabled, the session manager will start the required applications for "
"screen readers and magnifiers"
msgstr ""
+"Kur aktivizohet, përgjegjësi i sesioneve do të nisë aplikacionet e "
+"domosdoshme për lexues dhe zmadhues ekrani."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:5
msgid ""
"Assistive technologies will be available the\n"
"next time you login"
msgstr ""
+"Teknologjitë ndihmëse do të jenë të përdorshme\n"
+"herën pasuese që do të bëni hyrje"
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:7
msgid "No AT-SPI provider was found on your system"
@@ -66,6 +70,10 @@ msgid ""
"to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
"would normally need to be pressed at the same time"
msgstr ""
+"Kur përzgjidhen, s’ka nevojë të mbahen të shtypur (ata mund të shtypen dhe "
+"të lihen të lirë) taste modifikues (të tillë si tastet Control, Alt, dhe "
+"Shift), ndërkohë që, normalisht, do të duhej të mbaheshin të shtypur disa "
+"taste njëherësh."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:11
msgid "_Lock sticky keys"
@@ -104,6 +112,9 @@ msgid ""
"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
" for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted"
msgstr ""
+"Për të parandaluar shtypje aksidentale tastesh, tastet e ngadaltë kërkojnë "
+"doemos që një tast të mbahet i shtypur për një sasi minimum kohe, përpara se"
+" një shtypje tasti të pranohet."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:18
msgid "Acceptance _delay:"
@@ -130,6 +141,8 @@ msgid ""
"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
"minimum delay between keystrokes"
msgstr ""
+"Për të parandaluar shtypje aksidentale tastesh, tastet kërcyes imponojnë një"
+" vonesë minimum mes shtypjesh tasti."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
msgid "K_eystroke delay:"
@@ -220,6 +233,8 @@ msgid ""
"Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the "
"mouse pointer's current location"
msgstr ""
+"Lidhni një shkurtore tastiere me xfce4-find-cursor për të marrë të dhëna "
+"pamore rreth vendit të tanishëm të treguesit të miut."
#: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:43
msgid "Mouse Emulation"
@@ -625,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:11
msgid "Configure _new displays when connected"
-msgstr ""
+msgstr "Formësoni ekrane të _rinj, kur lidhen"
#: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:12
msgid "Identify Displays"
@@ -1150,8 +1165,8 @@ msgstr "Parazgjedhje"
#, c-format
msgid "%d MIME type found"
msgid_plural "%d MIME types found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "U gjet %d lloj MIME"
+msgstr[1] "U gjetën %d lloje MIME"
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:654
#, c-format
@@ -1260,7 +1275,7 @@ msgstr "_Pajisje:"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:12
msgid "_Enable this device"
-msgstr ""
+msgstr "_Aktivizoje këtë pajisje"
#: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:13
msgid "Ri_ght-handed"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.