[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation fi (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 9fa58946bd440ec24f359405c48c53680dfa1fc8
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Feb 4 06:30:45 2020 +0100

    I18n: Update translation fi (99%).
    
    427 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fi.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9b36093..1452d6f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ammuu5\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa kohteen ”%s”?"
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1110
 msgid ""
 "Removing the item from the panel also means its configuration will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Kohteen poistaminen paneelista tarkoittaa myös sen asetusten menettämistä."
 
 #: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1111 ../panel/panel-dialogs.c:163
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:1326
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "_Lukitse paneeli"
 
 #: ../migrate/main.c:110
 msgid "Failed to load the default configuration"
-msgstr "Oletusten lataaminen epäonnistui"
+msgstr "Oletusasetusten lataaminen epäonnistui"
 
 #: ../migrate/main.c:122
 msgid "Panel config needs migration..."
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "Näytä '_Uusi kansio'"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:10
 msgid "Show 'Open in _Terminal'"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä 'Avaa _päätteessä'"
 
 #: ../plugins/directorymenu/directorymenu-dialog.glade.h:11
 msgid "Show '_Open _Folder'"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Painikkeet"
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:2
 msgid "Miniature View"
-msgstr ""
+msgstr "Pienoisnäkymä"
 
 #: ../plugins/pager/pager-dialog.glade.h:3
 #: ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.