[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation fi (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Feb 4 00:31:39 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit aba18774169bd2c98472d3a41b01e45220563d57
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Tue Feb 4 00:31:37 2020 +0100
I18n: Update translation fi (100%).
162 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fi.po | 56 +++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6f3456f..5819a3b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Ammuu5, 2020
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>, 2019
# Juha Kautto <juha at xfce.org>, 2004
# Juhani Numminen <juhaninumminen0 at gmail.com>, 2019
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-05 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos at iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ammuu5\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,23 +178,23 @@ msgstr "_Lopeta sovellus"
msgid "Unable to terminate program."
msgstr "Sovelluksen sulkeminen ei onnistu."
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
msgid "(Unknown program)"
msgstr "(Tuntematon sovellus)"
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
msgid "Program"
msgstr "Sovellus"
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
msgid "Restart Style"
msgstr "Käynnistystapa"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Käynnistystapa"
msgid "_OK"
msgstr "_OK"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
msgid "Add application"
msgstr "Lisää sovellus"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Peru"
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
msgid "Edit application"
msgstr "Muokkaa sovellusta"
@@ -299,48 +300,41 @@ msgstr "Tiedoston %s avaaminen luettavaksi ei onnistu"
msgid "Failed to set run hook"
msgstr "Suorituskoukun asettaminen epäonnistui"
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Lista sovelluksista, jotka käynnistetään tiettyjen tapahtumien yhteydessä, kuten sisään- tai uloskirjautuessa tai tietokonetta sammutettaessa.\nSisäänkirjautuessa käynnistetään lisäksi sovellukset, jotka tallennettiin edellisen uloskirjautumisen yhteydessä.\nKursiivilla merkityt sovellukset kuuluvat toiseen työpöytäympäristöön, mutta ovat silti käytettävissä."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
msgid "Trigger"
msgstr "Laukaisin"
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "Poista sovellus"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:312
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Muokkaa"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:366
#, c-format
msgid "Failed adding \"%s\""
msgstr "Kohteen \"%s\" lisääminen epäonnistui"
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
msgid "Failed to remove item"
msgstr "Kohteen poistaminen epäonnistui"
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:440
msgid "Failed to edit item"
msgstr "Kohteen muokkaus epäonnistui"
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:460
#, c-format
msgid "Failed to edit item \"%s\""
msgstr "Kohteen \"%s\" muokkaus epäonnistui"
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:488
msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Kohteen tilan muutos epäonnistui"
@@ -667,8 +661,8 @@ msgstr "Tallenna _istunto"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
+"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
msgstr "Nämä sovellukset sisältyvät tämänhetkiseen istuntoon ja voidaan tallentaa uloskirjauksen yhteydessä. Tekemäsi muutokset astuvat voimaan vasta, kun istunto tallennetaan."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list