[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation he (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Feb 3 00:34:38 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4
in repository xfce/xfdesktop.
commit 905e6f485b6a44b4209d049450e7043f48481c97
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date: Mon Feb 3 00:34:36 2020 +0100
I18n: Update translation he (100%).
246 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/he.po | 69 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 39 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5c55161..809a19a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -5,15 +5,16 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfdesktop\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-13 00:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2020\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,14 +132,14 @@ msgid "Arrange icons"
msgstr "סדר איקונים"
#. printf is to be translator-friendly
-#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
+#: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1353
#, c-format
msgid "Unable to launch \"%s\":"
msgstr "אין אפשרות לשגר \"%s\":"
-#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:798
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1100
+#: ../settings/main.c:1758 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1354 ../src/xfdesktop-file-utils.c:683
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1217 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1295
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:1319 ../src/xfdesktop-file-utils.c:1381
@@ -146,13 +147,13 @@ msgid "Launch Error"
msgstr "שגיאת שיגור"
#: ../settings/main.c:1760 ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:560
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:800
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:562
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:581
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:666
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:802
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1106
#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1356
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2941 ../src/xfdesktop-file-utils.c:686
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:706 ../src/xfdesktop-file-utils.c:761
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:825 ../src/xfdesktop-file-utils.c:886
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:947 ../src/xfdesktop-file-utils.c:995
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "אופקי ימני תחתון"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_עזרה"
#: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
msgid "_Background"
@@ -721,46 +722,46 @@ msgstr " Desktop Icons: %s\n"
msgid " Desktop File Icons: %s\n"
msgstr " Desktop File Icons: %s\n"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:552
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:570
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:554
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:572
#, c-format
msgid "Could not create the desktop folder \"%s\""
msgstr "לא היתה אפשרות ליצור תיקיית שולחן עבודה \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:557
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:575
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:559
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
msgid "Desktop Folder Error"
msgstr "שגיאת תיקיית שולחן עבודה"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:577
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:579
msgid ""
"A normal file with the same name already exists. Please delete or rename it."
msgstr "קובץ רגיל עם אותו השם כבר קיים. אנא מחקו אותו או שנה את שמו."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661 ../src/xfdesktop-file-utils.c:757
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663 ../src/xfdesktop-file-utils.c:757
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:821
msgid "Rename Error"
msgstr "שגיאת שינוי שם"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:662 ../src/xfdesktop-file-utils.c:822
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:664 ../src/xfdesktop-file-utils.c:822
msgid "The files could not be renamed"
msgstr "לא ניתן לשנות את שמות הקבצים"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:663
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:665
msgid "None of the icons selected support being renamed."
msgstr "אף אחד מן הסמלים שנבחרו תומך בשינוי שמו."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1025
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1027
#, c-format
msgid "_Open With \"%s\""
msgstr "_פתח בעזרת \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1028
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1030
#, c-format
msgid "Open With \"%s\""
msgstr "פתח בעזרת \"%s\""
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1102
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1104
msgid ""
"Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and "
"edit launchers and links on the desktop."
@@ -867,30 +868,34 @@ msgstr "הגדרות שולחן עבודה..."
msgid "P_roperties..."
msgstr "_מאפיינים..."
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2935
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2938
msgid "Load Error"
msgstr "שגיאת טעינה"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2937
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:2940
msgid "Failed to load the desktop folder"
msgstr "נכשל לטעון תיקיית שולחן עבודה"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3506
msgid "Copy _Here"
msgstr "העתק ל_כאן"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3506
msgid "_Move Here"
msgstr "ה_עבר לכאן"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3503
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3506
msgid "_Link Here"
msgstr "_קשר לכאן"
-#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3538
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3541
msgid "_Cancel"
msgstr "_בטל"
+#: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:3670
+msgid "Untitled document"
+msgstr "מסמך ללא שם"
+
#. TRANSLATORS: file was modified less than one day ago
#: ../src/xfdesktop-file-utils.c:159
#, c-format
@@ -1083,6 +1088,10 @@ msgid ""
"Size: %s\n"
"Last modified: %s"
msgstr ""
+"שם:%s\n"
+"סוג:%s\n"
+"גודל:%s\n"
+"שונה לאחרונה:%s"
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:294
#: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:476
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list