[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation he (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 01fc558d355b1385362aea80a08bf62680924501
Author: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>
Date:   Mon Feb 3 00:31:38 2020 +0100

    I18n: Update translation he (100%).
    
    162 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/he.po | 59 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3ad5669..e519a8b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Dotan Kamber <kamberd at yahoo.com>, 2004,2006
-# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016-2019
+# Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>, 2016-2020
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2015-2016
 # Jonatan Perry <Jonatan443 at walla.co.il>, 2004
 # Yuval Tanny <tanai at int.gov.il>, 2004,2006
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 18:44+0000\n"
+"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,23 +176,23 @@ msgstr "_צא מתוכנית"
 msgid "Unable to terminate program."
 msgstr "לא מסוגל לסיים תוכנית."
 
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
 msgid "(Unknown program)"
 msgstr "(תוכנית לא ידועה)"
 
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
 msgid "Priority"
 msgstr "עדיפות"
 
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "תוכנית"
 
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
 msgid "Restart Style"
 msgstr "הפעל מחדש סגנון"
 
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "הפעל מחדש סגנון"
 msgid "_OK"
 msgstr "_אישור"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
 msgid "Add application"
 msgstr "הוספת יישום"
 
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "ביטול"
 msgid "OK"
 msgstr "אישור"
 
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
 msgid "Edit application"
 msgstr "עריכת יישום"
 
@@ -298,48 +298,41 @@ msgstr "נכשל לפתוח את %s לקריאה"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "נכשל לקבוע hook פעולה"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "רשימת ישומים שיופעלו אוטומטית באירועים ספציפיים כמו כניסה למערכת, יציאה מהמערכת, כיבוי, וכו'.\nבכניסה למערכת בנוסף כל הישומים שנשמרו ביציאה מהמערכת האחרונה שלך יופעלו.\nישומים קורסיביים שייכים לסביבת שולחן עבודה אחרת, אבל אתה עדיין יכול להפעיל אותם אם אתה רוצה."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "טריגר"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "הסר יישום"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
 msgid "Add"
 msgstr "הוסף"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:312
 msgid "Remove"
 msgstr "הסר"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "ערוך"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "נכשל להוסיף את \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "נכשל להסיר פריט"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:440
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "נכשל לערוך פריט"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:460
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "נכשל לערוך פריט \"%s\""
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:488
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "נכשל להחליף פריט"
 
@@ -666,9 +659,9 @@ msgstr "_שמור סשן"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "יישומים אלה הינם חלק מהסשן אשר מורץ כעת, ואפשר לשמור אותם כאשר אנחנו מתנתקים.  שינויים מטה יקבלו תוקף רק כאשר הסשן נשמר."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "יישומים אלה הם חלק מסשן שכרגע פועל, וניתנים לשמירה עכשיו או ביציאה מהמערכת. השינויים למטה יכנסו לתוקף רק כאשר הסשן נשמר."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.