[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 4ce1e9ac159be858cfe5d4477337c6c5ded804fd
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun Feb 2 12:30:14 2020 +0100

    I18n: Update translation it (100%).
    
    767 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a5111b7..a5d57ce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>, 2019
 # Enrico B. <enricobe at hotmail.com>, 2017
 # Gianluca Foddis <gianluca.foddis at gmail.com>, 2009
-# Italang, 2018
+# Italang, 2018,2020
 # Roberto Pariset <robdebian at gmail.com>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-23 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-02 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: Italang\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Spostamento dei file in \"%s\" in corso…"
 msgid ""
 "Are you sure that you want to\n"
 "permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Cancellare davvero in modo\npermanente \"%s\"?"
+msgstr "Eliminare davvero in modo\npermanente \"%s\"?"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2153
 #, c-format
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Are you sure that you want to permanently\n"
 "delete the %u selected files?"
-msgstr[0] "Cancellare davvero in modo\npermanente il file selezionato?"
-msgstr[1] "Cancellare davvero in modo\npermanente i %u file selezionati?"
+msgstr[0] "Eliminare davvero in modo\npermanente il file selezionato?"
+msgstr[1] "Eliminare davvero in modo\npermanente i %u file selezionati?"
 
 #. add the "Cancel" button
 #. append the cancel item
@@ -248,11 +248,11 @@ msgstr "A_nnulla"
 #: ../thunar/thunar-tree-view.c:1502
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-chooser.c:372
 msgid "_Delete"
-msgstr "Canc_ella"
+msgstr "_Elimina"
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2173
 msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
-msgstr "Se si cancella un file, questo è perso per sempre."
+msgstr "Se si elimina un file, questo è perso per sempre."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2183
 msgid "Deleting files..."
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "_Svuota il cestino"
 msgid ""
 "If you choose to empty the Trash, all items in it will be permanently lost. "
 "Please note that you can also delete them separately."
-msgstr "Scegliendo di svuotare il cestino tutti gli elementi al suo interno verranno persi irrimediabilmente. È comunque possibile cancellarli singolarmente."
+msgstr "Scegliendo di svuotare il cestino tutti gli elementi al suo interno verranno persi irrimediabilmente. È comunque possibile eliminarli singolarmente."
 
 #: ../thunar/thunar-application.c:2369
 msgid "Emptying the Trash..."
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Sovrascrivere?"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:388
 msgid "Do you want to permanently delete it?"
-msgstr "Cancellare in modo permanente?"
+msgstr "Eliminare in modo permanente?"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:442
 msgid "Do you want to create it?"
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Creare carte_lla…"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:188 ../thunar/thunar-window.c:358
 msgid "Delete all files and folders in the Trash"
-msgstr "Cancella tutti i file e le cartelle dal cestino"
+msgstr "Elimina tutti i file e le cartelle dal cestino"
 
 #: ../thunar/thunar-location-buttons.c:189
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:410
@@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr[1] "%d operazioni su file in esecuzione"
 
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:232
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Annulla"
 
 #. update the status text
 #: ../thunar/thunar-progress-view.c:354

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.