[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation kk (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sat Feb 1 18:31:43 CET 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit 7909d2f017771257bc9561264faef2e60f06e92c
Author: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date: Sat Feb 1 18:31:41 2020 +0100
I18n: Update translation kk (100%).
162 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/kk.po | 57 +++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 218c074..2e3d7b2 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009,2016-2017,2019
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2009,2016-2017,2019-2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-14 06:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -172,23 +172,23 @@ msgstr "Б_ағдарламаны жабу"
msgid "Unable to terminate program."
msgstr "Бағдарламаны күштеп аяқтау мүмкін емес."
-#: ../settings/session-editor.c:533
+#: ../settings/session-editor.c:536
msgid "(Unknown program)"
msgstr "(Белгісіз бағдарлама)"
-#: ../settings/session-editor.c:763
+#: ../settings/session-editor.c:768
msgid "Priority"
msgstr "Приоритеті"
-#: ../settings/session-editor.c:771
+#: ../settings/session-editor.c:776
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:782 ../settings/xfae-window.c:172
msgid "Program"
msgstr "Бағдарлама"
-#: ../settings/session-editor.c:802
+#: ../settings/session-editor.c:807
msgid "Restart Style"
msgstr "Қайта қосу стилі"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Қайта қосу стилі"
msgid "_OK"
msgstr "_ОК"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:82
+#: ../settings/xfae-dialog.c:82 ../settings/xfae-window.c:220
msgid "Add application"
msgstr "Бағдарламаны қосу"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Бас тарту"
msgid "OK"
msgstr "ОК"
-#: ../settings/xfae-dialog.c:260
+#: ../settings/xfae-dialog.c:260 ../settings/xfae-window.c:242
msgid "Edit application"
msgstr "Қолданбаны түзету"
@@ -294,48 +294,41 @@ msgstr "Оқу үшін %s ашу сәтсіз аяқталды"
msgid "Failed to set run hook"
msgstr "Жөнелту шартын орнату сәтсіз аяқталды"
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Жүйеге кіру, шығу, сөндіру және т.б. оқиғалар кезінде автоматты түрде жөнелтілетін қолданбалар тізімі.\nЖүйеге кіру кезінде қосымша түрде алдыңғы шығу кезінде сақталған барлық қолданбалар жөнелтілетін болады.\nКурсивпен көрсетілген қолданбалар басқа жұмыс үстелі орталарына жатады, бірақ, керек болса, оларды да іске қоса аласыз."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:229
+msgid "Remove application"
+msgstr "Қолданбаны өшіру"
+
+#: ../settings/xfae-window.c:306
msgid "Add"
msgstr "Қосу"
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:312
msgid "Remove"
msgstr "Өшіру"
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Түзету"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:366
#, c-format
msgid "Failed adding \"%s\""
msgstr "\"%s\" қосу қатемен аяқталды"
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:397 ../settings/xfae-window.c:411
msgid "Failed to remove item"
msgstr "Элементті өшіру сәтсіз аяқталды"
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:440
msgid "Failed to edit item"
msgstr "Элементті түзету сәтсіз аяқталды"
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:460
#, c-format
msgid "Failed to edit item \"%s\""
msgstr "%s элементін түзету сәтсіз аяқталды"
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:488
msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Элемент күйін ауыстыру сәтсіз аяқталды"
@@ -662,9 +655,9 @@ msgstr "Сессия_ны сақтау"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Бұл қолданбалар орындалып тұрған сессияның құрамында болып келеді, сессияны аяқтаған кезде оларды сақтай аласыз. Өзгерістер тек сессия сақталған кезде ғана іске асады."
+"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Бұл қолданбалар орындалып тұрған сессияның құрамында болып келеді, оларды қазір немесе сессияны аяқтаған кезде сақтауға болады. Өзгерістер тек сессия сақталған кезде ғана іске асады."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list