[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 17/39: I18n: Update translation ja (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Tue Apr 14 23:55:49 CEST 2020
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-panel.
commit 2fec0fab3a04a6397f6d24119dec51b1b913df8d
Author: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>
Date: Tue Apr 14 23:55:26 2020 +0200
I18n: Update translation ja (100%).
429 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ja.po | 50 ++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 58d174e..a768bfc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-30 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 22:58+0000\n"
"Last-Translator: UTUMI Hirosi <utuhiro78 at yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-panel/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,11 +31,17 @@ msgid ""
"file"
msgstr "このデスクトップファイルの情報を基にパネルに新しいランチャーを追加します。"
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1 ../panel/panel-window.c:2871
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:1
+msgid ""
+"panels;settings;preferences;taskbar;autohide;application "
+"menu;start;buttons;launcher;notification area;status;icons;plugins;"
+msgstr "パネル;設定;環境設定;タスクバー;自動非表示;アプリケーションメニュー;スタート;ボタン;ランチャー;通知領域;ステータス;アイコン;プラグイン;"
+
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2 ../panel/panel-window.c:2934
msgid "Panel"
msgstr "パネル"
-#: ../panel-preferences.desktop.in.h:2
+#: ../panel-preferences.desktop.in.h:3
msgid "Customize the panel"
msgstr "パネルをカスタマイズする"
@@ -72,7 +78,7 @@ msgstr "削除(_R)"
msgid "_Properties"
msgstr "プロパティ(_P)"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:2959
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1268 ../panel/panel-window.c:3022
msgid "_About"
msgstr "このプログラムについて(_A)"
@@ -84,20 +90,20 @@ msgstr "移動(_M)"
msgid "Pane_l"
msgstr "パネル(_L)"
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2884
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1337 ../panel/panel-window.c:2947
msgid "Add _New Items..."
msgstr "新しいアイテムを追加する(_N)..."
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2899
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1352 ../panel/panel-window.c:2962
msgid "Panel Pr_eferences..."
msgstr "パネルの設定(_E)..."
-#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2931
+#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1373 ../panel/panel-window.c:2994
msgid "Log _Out"
msgstr "ログアウト(_O)"
#: ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin.c:1393 ../panel/panel-item-dialog.c:207
-#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:2950
+#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:12 ../panel/panel-window.c:3013
#: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:4
#: ../plugins/applicationsmenu/applicationsmenu-dialog.glade.h:2
#: ../plugins/clock/clock-dialog.glade.h:8
@@ -238,37 +244,37 @@ msgstr "動作中の %s インスタンスが見つかりませんでした"
msgid "Failed to launch the migration application"
msgstr "移行アプリケーションの起動に失敗しました"
-#: ../panel/panel-application.c:976
+#: ../panel/panel-application.c:977
msgid "Create _Launcher"
msgstr "ランチャーを作成(_L)"
-#: ../panel/panel-application.c:977
+#: ../panel/panel-application.c:978
msgid ""
"This will create a new launcher plugin on the panel and inserts the dropped "
"files as menu items."
msgstr "パネル上に新しいランチャーを作成し、ドロップしたファイルをメニューアイテムとして挿入します。"
-#: ../panel/panel-application.c:979
+#: ../panel/panel-application.c:980
#, c-format
msgid "Create new launcher from %d desktop file"
msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
msgstr[0] "%d 個のデスクトップファイルから新しいランチャーを作成します"
-#: ../panel/panel-application.c:1719
+#: ../panel/panel-application.c:1720
msgid "Quit"
msgstr "終了"
-#: ../panel/panel-application.c:1720
+#: ../panel/panel-application.c:1721
msgid ""
"You have started X without session manager. Clicking Quit will close the X "
"server."
msgstr "セッションマネージャーなしでXを起動しました。「終了」をクリックするとXサーバーを閉じます。"
-#: ../panel/panel-application.c:1721
+#: ../panel/panel-application.c:1722
msgid "Are you sure you want to quit the panel?"
msgstr "パネルを終了しますか？"
-#: ../panel/panel-application.c:1729
+#: ../panel/panel-application.c:1730
#, c-format
msgid "Failed to execute command \"%s\""
msgstr "コマンド \"%s\" の実行に失敗しました"
@@ -696,7 +702,7 @@ msgstr "上級者"
msgid "Expert"
msgstr "達人"
-#: ../panel/panel-window.c:2916
+#: ../panel/panel-window.c:2979
msgid "_Lock Panel"
msgstr "パネルをロック(_L)"
@@ -1876,23 +1882,23 @@ msgstr "全モニターのウィンドウを表示する(_N)"
msgid "Show only _minimized windows"
msgstr "最小化されたウィンドウのみ表示する(_M)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3630
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3654
msgid "Mi_nimize All"
msgstr "すべて最小化(_N)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3638
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3662
msgid "Un_minimize All"
msgstr "すべて元に戻す(_M)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3646
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3670
msgid "Ma_ximize All"
msgstr "すべて最大化(_X)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3654
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3678
msgid "_Unmaximize All"
msgstr "すべて元に戻す(_U)"
-#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3666
+#: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:3690
msgid "_Close All"
msgstr "すべて閉じる(_C)"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list