[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 21/22: I18n: Update translation zh_HK (88%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 96d623f144f5d5df7e42176c5b09542667ba0d37
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Tue Apr 14 23:54:44 2020 +0200

    I18n: Update translation zh_HK (88%).
    
    72 translated messages, 9 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_HK.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 00c80fc..47de1ba 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-25 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-24 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-23 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -86,78 +86,78 @@ msgstr "自訂動作會永久刪除。"
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "確定要刪除「%s」樣式嗎？"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:228 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:226 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "應用程式協尋器"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:276
+#: ../src/appfinder-window.c:272
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "切換檢視模式"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:355
+#: ../src/appfinder-window.c:343
 msgid "_Preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../src/appfinder-window.c:372
+#: ../src/appfinder-window.c:360
 msgid "Close"
 msgstr "關閉"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:382 ../src/appfinder-window.c:1075
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1082
 msgid "La_unch"
 msgstr "啟動(_U)"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:889
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "未能啟動桌面項目編輯器"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:915
+#: ../src/appfinder-window.c:922
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "這會從家目錄永久移除自訂桌面檔。"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:916
+#: ../src/appfinder-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "確定要還原「%s」嗎？"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:926
+#: ../src/appfinder-window.c:933
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "未能移除桌面檔"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:959
+#: ../src/appfinder-window.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "若要取消隱藏該項目，必須從「%s」手動移除桌面檔，或是在同個目錄開啟檔案並移除「%s」這一列。"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:964 ../src/appfinder-window.c:1112
+#: ../src/appfinder-window.c:971 ../src/appfinder-window.c:1119
 msgid "_Hide"
 msgstr "隱藏(_H)"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:972
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "確定要隱藏「%s」嗎？"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "自書籤移除"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "加入至書籤"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1088
+#: ../src/appfinder-window.c:1095
 msgid "_Edit"
 msgstr "編輯(_E)"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1105
+#: ../src/appfinder-window.c:1112
 msgid "_Revert"
 msgstr ""
 
@@ -357,8 +357,8 @@ msgid "Run Program..."
 msgstr "執行程式..."
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
-msgid "Run a program"
-msgstr "執行程式"
+msgid "Enter a command you want to launch"
+msgstr ""
 
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Application to quickly run applications and commands"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.