[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 14/53: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit 5a786ccf8fef514e597d38a9a5da83c017ca05fd
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Tue Apr 14 23:46:40 2020 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    195 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 31 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 31e8ddc..2e88451 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2014
 # Adolfo Jayme-Barrientos, 2015
-# Casper casper, 2019
+# Casper casper, 2019-2020
 # Fitoschido, 2014-2015
 # Ignacio Poggi <ignaciop.3 at gmail.com>, 2019-2020
 # 629cf3e396111bb8c5fb6664e2dbc91d, 2015
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-11 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ignacio Poggi <ignaciop.3 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-06 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr "Le redirigiremos al sitio web de la documentación, en el que se mantienen y traducen las páginas de ayuda."
 
 #. Create cancel button
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:275 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:530
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:275 ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:533
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:243
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
@@ -79,32 +79,36 @@ msgstr "Sí"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:516
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:518
 msgid "Close window with multiple tabs?"
 msgstr "¿Cerrar ventana con múltiples pestañas?"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:518
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:520
 msgid ""
 "This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all "
 "its tabs."
 msgstr "Esta ventana tiene múltiples pestañas abiertas. Cerrar esta ventana también cerrará todas sus pestañas. "
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:521
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:523
 #, c-format
 msgid ""
 "This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its "
 "tabs."
 msgstr "Esta ventana tiene %d pestañas abiertas. Cerrar esta ventana también cerrará todas sus pestañas. "
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:531
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:529
+msgid "Warning"
+msgstr "Atención"
+
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:534
 msgid "Close T_ab"
 msgstr "Cerrar la _pestaña"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:532
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:535
 msgid "Close _Window"
 msgstr "Cerrar  la _ventana"
 
-#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:537
+#: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:540
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "_No preguntar de nuevo"
 
@@ -146,6 +150,22 @@ msgid ""
 "\"%s\"."
 msgstr "La carpeta de trabajo «%s» no existe. No se utilizará para ejecutar «%s»."
 
+#. the string contains a directory separator
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:414
+msgid "Directory separator illegal in file name"
+msgstr "Espacio de directorio ilegal en el nombre de archivo"
+
+#. the string is too long
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:422
+msgid "Filename is too long"
+msgstr "El nombre del archivo es demasiado largo"
+
+#. the string starts or ends with whitespace
+#. * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
+#: ../libxfce4ui/xfce-filename-input.c:430
+msgid "Filenames should not start or end with a space"
+msgstr "Los nombres de archivo no deben comenzar o terminar con un espacio"
+
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #, c-format
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.