[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 112/151: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

o   l   i   v   i   e   r       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfwm4.

commit c3f2251fdfd446140142f2fc38ec5b4e358d7299
Author: Francisco <fserrador at gmail.com>
Date:   Mon Dec 16 18:32:39 2019 +0100

    I18n: Update translation es (100%).
    
    169 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
    
    (cherry picked from commit b0fb6fcaec433d013379a0404a318e5a4a16790c)
---
 po/es.po | 20 +++++++++-----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 36d96c6..114ad35 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,16 +7,17 @@
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
 # Franklin David Macias Avellan <franklin.macias864 at gmail.com>, 2019
 # Toni Estévez <toni.estevez at gmail.com>, 2019
+# Francisco <fserrador at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-08 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Francisco <fserrador at gmail.com>, 2019\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -504,19 +505,16 @@ msgid ""
 "_Remember and recall previous workspace\n"
 "when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr ""
-"_Recordar áreas de trabajo previas\n"
-"al cambiar mediante atajos de teclado"
+"_Recordar y reinvocar previo pupitre\n"
+"cuando cambie mediante atajos de teclado"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
-msgstr ""
-"Cambiar de área de trabajo dependiendo de la _disposición real de escritorio"
+msgstr "Cubrir pupitre dependiendo del _diseño de escritorio"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
-msgstr ""
-"Saltar al primer espacio de _trabajo cuando se avanza desde el último "
-"espacio de trabajo"
+msgstr "Cubrir pupitres cuando el primero o el último pupitre sea alcanzado"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 msgid "_Workspaces"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.