[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 64/151: I18n: Update translation sq (71%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

o   l   i   v   i   e   r       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfwm4.

commit 22b7534a6ecdf739b37a96491ab2fdf01142e203
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 21 00:37:35 2019 +0200

    I18n: Update translation sq (71%).
    
    120 translated messages, 49 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
    
    (cherry picked from commit a66913903ea4ca50f6fcf49b887ef1e2521915f8)
---
 po/sq.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 9f327ea..89699fc 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sq/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -61,7 +64,9 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr "%s: %s\nProvoni %s --help për të parë një listë të plotë të mundësive të passhme për rresht urdhërash.\n"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"Provoni %s --help për të parë një listë të plotë të mundësive të passhme për rresht urdhërash.\n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -111,11 +116,11 @@ msgstr "Formësoni skemë, emra dhe mënjana"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
 msgid "_Help"
-msgstr "_Ndihmë"
+msgstr ""
 
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
 msgid "_Close"
 msgstr "_Mbyll"
 
@@ -380,7 +385,9 @@ msgstr "S’u krijua dot dialogu i rregullimeve."
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
-msgstr "Kjo do të rikthejë tërë shkurtoret te vlerat e tyre parazgjedhje. Doni vërtet të bëhet kjo?"
+msgstr ""
+"Kjo do të rikthejë tërë shkurtoret te vlerat e tyre parazgjedhje. Doni "
+"vërtet të bëhet kjo?"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
 msgid "Reset to Defaults"
@@ -607,7 +614,9 @@ msgstr "_Të përgjithshme"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7
 msgid ""
 "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed"
-msgstr "Mënjanat janë zona në skajet e ekranit në të cilat nuk do të vendoset dritare"
+msgstr ""
+"Mënjanat janë zona në skajet e ekranit në të cilat nuk do të vendoset "
+"dritare"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8
 msgid "_Margins"
@@ -691,10 +700,6 @@ msgid "_Same as Other Windows"
 msgstr "_Njësoj si Dritaret e Tjera"
 
 #: ../src/menu.c:61
-msgid "Always _Below Other Windows"
-msgstr "Përherë _Nën Dritaret e Tjera"
-
-#: ../src/menu.c:62
 msgid "Roll Window Up"
 msgstr "Mblidhe Dritaren Sipër"
 
@@ -725,7 +730,7 @@ msgstr "E _dukshme Vetëm në Këtë Hapësirë Pune"
 
 #: ../src/menu.c:69
 msgid "Move to Another _Workspace"
-msgstr "Kaloje te një Tjetër _Hapësirë Pune"
+msgstr ""
 
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../src/menu.c:74
@@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "_Dil"
 msgid "Restart"
 msgstr "Rinise"
 
-#: ../src/menu.c:536
+#: ../src/menu.c:535
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu-ja s’arriti të përlajë treguesin\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.