[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 59/151: I18n: Update translation pt (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

o   l   i   v   i   e   r       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfwm4.

commit a345623128b10554b0d7a73c2fc95b442dbc5a5b
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 21 00:37:34 2019 +0200

    I18n: Update translation pt (99%).
    
    168 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
    
    (cherry picked from commit 6d21e21f6e8930eb27ce1b492b6e664c95c655a3)
---
 po/pt.po | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b32eb9c..46e3d4f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,17 +5,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho at hotmail.com>, 2019
-# José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 00:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <jvieira33 at sapo.pt>, 2020\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,13 +118,13 @@ msgstr "Configurar esquema, nomes e margens"
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
 msgid "_Help"
-msgstr "_Ajuda"
+msgstr ""
 
 #. --------------------------------------------------------
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:71
 msgid "_Close"
-msgstr "Fe_char"
+msgstr "_Fechar"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:5
 msgid "<b>The_me</b>"
@@ -479,7 +477,7 @@ msgstr "Utilizar r_esistência de limites ao invés do alinhamento de janelas"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
 msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
-msgstr "Utilizar roda do rato na barra de título para enro_lar a janela"
+msgstr "Utilizar roda do rato na barra de títu_lo para enrolar a janela"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
 msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
@@ -508,12 +506,12 @@ msgstr ""
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr ""
-"Trocar de áreas de traba_lho de acordo com o esquema do ambiente de trabalho"
+"Trocar de áreas _de trabalho de acordo com o esquema do ambiente de trabalho"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
 msgstr ""
-"Trocar de áreas de _trabalho se a primeira ou a última área de trabalho for "
+"Trocar de áreas de trabalho se a primeira ou a última área de trabal_ho for "
 "atingida"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.