[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ja (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit fa82162600db440a5a4222b7677ee1a42656b401
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Wed Sep 25 06:31:06 2019 +0200

    I18n: Update translation ja (96%).
    
    438 translated messages, 15 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 076e49b..4122532 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-24 04:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-24 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:5
 msgid "<b>No devices found.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>デバイスが見つかりません。</b>"
 
 #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:6
 msgid "Model:"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "調整"
 
 #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:10
 msgid "<b>No profiles for the selected device.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>選択されたデバイスのプロファイルが見つかりません。</b>"
 
 #: ../dialogs/color-settings/color-dialog.glade.h:11
 msgid "Add a profile to the currently selected device"
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
 #: ../dialogs/color-settings/main.c:128
 msgid "Select ICC Profile File"
-msgstr ""
+msgstr "ICC プロファイルを選択"
 
 #: ../dialogs/color-settings/main.c:131
 msgid "_Import"
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "詳細(_A)"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:30
 msgid "<b>Profile Name</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>プロファイル名</b>"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:31
 msgid "Create"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "作成"
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:32
 msgid "A profile of this name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "この名前のプロファイルはすでに存在しています。"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:1
 msgid "Displays"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1547
 #, c-format
 msgid "_Update '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "更新 '%s'(_U)"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1834
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.