[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 52d1fb8629580f0f3e4011894dcc96190727a0e0
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Sat Sep 21 18:30:58 2019 +0200

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    453 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7087fe1..ea1d0c7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-15 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "Estado"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:297
 msgid "Default Application"
-msgstr "Aplicação pré-definida"
+msgstr "Aplicação por omissão"
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:472
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:597
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "D_uração:"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:32
 msgid "Tap touchpad to clic_k"
-msgstr "Toc_ar no painel de toque para clicar"
+msgstr "Tocar no painel de toque para cli_car"
 
 #: ../dialogs/mouse-settings/mouse-dialog.glade.h:34
 msgid "Scrolling _mode:"
@@ -1922,11 +1922,11 @@ msgstr "repor"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:944
 #, c-format
 msgid "Monitor %s"
-msgstr "Monitorizar %s"
+msgstr "Supervisionar %s"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:952
 msgid "Watch an Xfconf channel for property changes"
-msgstr "Monitorizar as alterações das propriedades de um canal Xfconf"
+msgstr "Observar as alterações das propriedades de um canal Xfconf"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:954
 msgid "Clear"
@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Os nomes das propriedades devem começar com '/'"
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:392
 #, c-format
 msgid "The root element ('/') is not a valid property name"
-msgstr "O elemento \"root\" ('/') não é um nome de propriedade válido"
+msgstr "O elemento root ('/') não é um nome de propriedade válido"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:409
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.