[Xfce4-commits] [apps/xfce4-panel-profiles] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-panel-profiles.

commit 5c82403b070b46c580a4ba401197725d0d5820cc
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date:   Fri Oct 25 00:32:34 2019 +0200

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    26 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sl.po | 20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b244806..69c01d6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
-# Kernc, 2018
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-23 06:37-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-13 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Kernc, 2018\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-panel-profiles.desktop.in.h:1
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:51
 msgid "Panel Profiles"
-msgstr ""
+msgstr "Profili pultov"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles.desktop.in.h:2
 msgid "Backup and restore your panel configuration"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<b><big>Panel Profiles</big></b>\n"
 "Backup and restore your panel configuration"
 msgstr ""
+"<b><big>Profili pultov</big></b>\n"
+"Varnostno kopiranje in obnovitev vaših nastavitev pulta"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:3
 msgid "Filename"
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Prekliči"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.glade.h:12
 msgid "<b>Name the new panel configuration</b>"
-msgstr "<b>Imenujte nastavitve pulta</b>"
+msgstr "<b>Ime za nove nastavitve pulta</b>"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:80
 msgid "Save"
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "Uvozi datoteko z nastavitvami..."
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:285
 msgid "Name the new panel configuration"
-msgstr "Imenuj nove nastavitve pulta"
+msgstr "Poimenuj nove nastavitve pulta"
 
 #: ../xfce4-panel-profiles/xfce4-panel-profiles.py:309
 #, python-format
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "Arhiva_%s"
 
 #: ../data/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application to manage different panel layouts in Xfce"
-msgstr "Program za upravljanje različnih postavitev pulta v namizju Xfce"
+msgstr "Program za upravljanje različnih razporedov pulta v namizju Xfce"
 
 #: ../data/metainfo/org.xfce.PanelProfiles.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -136,6 +138,6 @@ msgid ""
 "enables managing different layouts with little effort. Xfpanel-switch makes "
 "it possible to backup, restore, import and export panel layouts."
 msgstr ""
-"Pult namizja Xfce lahko razpostavimo na različne načine. To orodje omogoča "
-"upravljanje z različnimi profili postavitev z malo truda. Xfpanel-switch "
-"omogoča shranjevanje in obnavljanje, uvoz ter izvoz postavitev pulta."
+"S pomočjo Xfce panel lahko ustvarimo številne razporeditve pultov. To orodje"
+" omogoča enostavno upravljanje različnih razporedov. Xfpanel-switch omogoča "
+"shranjevanje in obnavljanje, uvoz ter izvoz razporedov pulta."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.