[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 02/02: I18n: Update translation sl (97%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 1f845e2f1b6c824ea14f1f568eed1c3018c15e52
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date:   Fri Oct 25 00:31:09 2019 +0200

    I18n: Update translation sl (97%).
    
    204 translated messages, 6 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sl.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bfe918d..3dd4866 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
 # Kernc, 2015-2016
 # Klemen Košir <klemen.kosir at kream.io>, 2013
 # Nenad Latinović <latinovic87 at gmail.com>, 2013
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-24 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Ko je pritisnjen gumb za mirovanje:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "When battery button is pressed:"
-msgstr ""
+msgstr "Če je pritisnjena tipka za baterijo:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Handle display brightness _keys"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "<b>Kritična moč</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "Lock screen when system is going to sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Zakleni zaslon, kadar gre sistem v stanje spanja"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
 msgid "<b>Security</b>"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "ur"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:715 ../settings/xfpm-settings.c:1648
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekund"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:721
 msgid "%"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nje prazna"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Current charge: %0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nTrenutno napolnjeno: %0.0f%%"
 
 #. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
 #. * in or not
@@ -733,7 +734,7 @@ msgstr "%s se polni"
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "%s until fully charged"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%i%%)\n%s do polne zmogljivosti"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:130 ../src/xfpm-battery.c:166
 #, c-format
@@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "Trenutni vir napajanja: %s"
 msgid ""
 "%s (%i%%)\n"
 "Estimated time left is %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%i%%)\nOcena preostalega časa %s"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:148 ../src/xfpm-battery.c:169
 #, c-format
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Ima gumb za pripravljenost"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:154
 msgid "Has battery button"
-msgstr ""
+msgstr "Ima tipko za baterijo"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:156
 msgid "Has LID"
@@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Nastavitve u_pravljalnika porabe energije..."
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:79
 #, c-format
 msgid "Unable to open the following url: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ne morem odpreti naslednje url povezave: %s"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:150
 msgid "None"
@@ -957,25 +958,25 @@ msgstr "Noben"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:150
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Napolnjenost"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:150
 msgid "Remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Preostali čas"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:150
 msgid "Percentage and remaining time"
-msgstr ""
+msgstr "Napolnjenost in preostali čas"
 
 #. create the dialog
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:158
 msgid "Power Manager Plugin Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitve vtičnika za upravljanje z energijo"
 
 #. show-panel-label setting
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:180
 msgid "Show label:"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži oznako:"
 
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/power-manager-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Power Manager Plugin"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.