[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 11/51: I18n: Update translation en_CA (78%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 830f03a50bbf6114767e3c2af9c3fff1a45bd151
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date:   Mon Oct 21 00:33:25 2019 +0200

    I18n: Update translation en_CA (78%).
    
    354 translated messages, 99 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/en_CA.po | 157 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 113 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 8f6b9c5..f17f7cc 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -1,17 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Steve Harris <steve at cultureofweb.com>, 2018-2019
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 03:37+0000\n"
-"Last-Translator: Steve Harris <steve at cultureofweb.com>\n"
-"Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/en_CA/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-20 18:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2019\n"
+"Language-Team: English (Canada) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,7 +40,9 @@ msgstr "Unable to query the version of the RandR extension being used"
 msgid ""
 "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
 "1.2 is required at least"
-msgstr "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
+msgstr ""
+"This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version "
+"1.2 is required at least"
 
 #: ../common/xfce-randr.c:574
 msgid "Laptop"
@@ -95,7 +100,9 @@ msgstr "_Help"
 msgid ""
 "When enabled, the session manager will start the required applications for "
 "screen readers and magnifiers."
-msgstr "When enabled, the session manager will start the required applications for screen readers and magnifiers."
+msgstr ""
+"When enabled, the session manager will start the required applications for "
+"screen readers and magnifiers."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:6
 msgid "_Enable assistive technologies"
@@ -122,7 +129,10 @@ msgid ""
 "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to"
 " be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
 "would normally need to be pressed at the same time."
-msgstr "When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys would normally need to be pressed at the same time."
+msgstr ""
+"When enabled, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) do not need to"
+" be held down (they can be pressed and then released) when multiple keys "
+"would normally need to be pressed at the same time."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:12
 msgid "_Use sticky keys"
@@ -136,7 +146,9 @@ msgstr "_Lock sticky keys"
 msgid ""
 "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
 "locked in the pressed state until pressed again"
-msgstr "When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain locked in the pressed state until pressed again"
+msgstr ""
+"When selected, modifier keys (such as Control, Alt, and Shift) will remain "
+"locked in the pressed state until pressed again"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:15
 msgid "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
@@ -146,7 +158,9 @@ msgstr "Disable sticky keys if two keys are _pressed"
 msgid ""
 "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
 "pressed simultaneously"
-msgstr "When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are pressed simultaneously"
+msgstr ""
+"When selected, the \"sticky keys\" feature will be disabled if two keys are "
+"pressed simultaneously"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:17
 msgid "Sticky Keys"
@@ -156,7 +170,9 @@ msgstr "Sticky Keys"
 msgid ""
 "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
 " for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted."
-msgstr "To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted."
+msgstr ""
+"To help prevent accidental keystrokes, slow keys requires that a key is held"
+" for a certain minimum amount of time before the keystroke will be accepted."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:19
 msgid "Use slow _keys"
@@ -170,7 +186,9 @@ msgstr "Acceptance _delay:"
 msgid ""
 "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
 "will be accepted"
-msgstr "The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke will be accepted"
+msgstr ""
+"The amount of time, in milliseconds, that must elapse before a keystroke "
+"will be accepted"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:22
 msgid "Slow Keys"
@@ -180,7 +198,9 @@ msgstr "Slow Keys"
 msgid ""
 "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
 "minimum delay between keystrokes."
-msgstr "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a minimum delay between keystrokes."
+msgstr ""
+"To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
+"minimum delay between keystrokes."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "Use _bounce keys"
@@ -206,7 +226,9 @@ msgstr "Keyboa_rd"
 msgid ""
 "When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
 "pad."
-msgstr "When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad."
+msgstr ""
+"When enabled, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number "
+"pad."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:30
 msgid "_Use mouse emulation"
@@ -216,7 +238,9 @@ msgstr "_Use mouse emulation"
 msgid ""
 "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number"
 " pad"
-msgstr "When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number pad"
+msgstr ""
+"When selected, the mouse pointer can be controlled using the keyboard number"
+" pad"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:32
 msgid "msec"
@@ -226,7 +250,9 @@ msgstr "msec"
 msgid ""
 "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
 "motion event"
-msgstr "The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated motion event"
+msgstr ""
+"The time, in milliseconds, between the initial key press and first repeated "
+"motion event"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:34
 msgid "_Acceleration delay:"
@@ -276,7 +302,9 @@ msgstr "Mouse Emulation"
 msgid ""
 "Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the "
 "mouse pointer's current location."
-msgstr "Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the mouse pointer's current location."
+msgstr ""
+"Bind a keyboard shortcut to xfce4-find-cursor to get visual feedback of the "
+"mouse pointer's current location."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:46
 msgid "Show location of pointer on keypress"
@@ -317,7 +345,7 @@ msgstr "Version information"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1385
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3895
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
@@ -329,7 +357,7 @@ msgstr "Type '%s --help' for usage."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1402
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1407
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3914
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
@@ -339,7 +367,7 @@ msgstr "The Xfce Development Team. All rights reserved."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1403
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1408
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3915
 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
@@ -417,7 +445,9 @@ msgstr "_Icons"
 msgid ""
 "This font will be used as the default font used when drawing user interface "
 "text"
-msgstr "This font will be used as the default font used when drawing user interface text"
+msgstr ""
+"This font will be used as the default font used when drawing user interface "
+"text"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
 msgid "Select a default font"
@@ -431,7 +461,9 @@ msgstr "Default Fon_t"
 msgid ""
 "This font will be used as the default monospace font, for example by "
 "terminal emulators."
-msgstr "This font will be used as the default monospace font, for example by terminal emulators."
+msgstr ""
+"This font will be used as the default monospace font, for example by "
+"terminal emulators."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:21
 msgid "Select a default monospace font"
@@ -448,7 +480,8 @@ msgstr "_Enable anti-aliasing"
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:24
 msgid ""
 "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
-msgstr "Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
+msgstr ""
+"Anti-aliasing, or font smoothing, can improve the look of text on the screen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
 msgid "Hintin_g:"
@@ -458,7 +491,9 @@ msgstr "Hintin_g:"
 msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
-msgstr "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw the font; pick whichever looks best according to personal preference"
+msgstr ""
+"Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
+" the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
 msgid "Sub-_pixel order:"
@@ -468,7 +503,9 @@ msgstr "Sub-_pixel order:"
 msgid ""
 "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
 "correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the correct sub-pixel order of the screen"
+msgstr ""
+"Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
+"correct sub-pixel order of the screen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:29
 msgid "Rendering"
@@ -482,7 +519,9 @@ msgstr "Custom _DPI setting:"
 msgid ""
 "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
 "small"
-msgstr "Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too small"
+msgstr ""
+"Override the detected monitor resolution if fonts look too large or too "
+"small"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:32
 msgid "DPI"
@@ -525,7 +564,10 @@ msgid ""
 "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
 "the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
 "shortcut"
-msgstr "If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the shortcut"
+msgstr ""
+"If selected, keyboard shortcuts for menu items can be changed by hovering "
+"the mouse over the menu item and pressing the new key combination for the "
+"shortcut"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:42
 msgid "Menus and Buttons"
@@ -547,7 +589,9 @@ msgstr "Enable input feedbac_k sounds"
 msgid ""
 "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to"
 " play"
-msgstr "Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to play"
+msgstr ""
+"Specify whether mouse clicks and other user input will cause event sounds to"
+" play"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:47
 msgid "Event sounds"
@@ -570,7 +614,9 @@ msgstr "Setti_ngs"
 msgid ""
 "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running "
 "<i>gtk-update-icon-cache %s/%s/</i> in a terminal emulator."
-msgstr "Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running <i>gtk-update-icon-cache %s/%s/</i> in a terminal emulator."
+msgstr ""
+"Warning: this icon theme has no cache file. You can create this by running "
+"<i>gtk-update-icon-cache %s/%s/</i> in a terminal emulator."
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:879
 #, c-format
@@ -834,8 +880,8 @@ msgstr "Test profile: "
 msgid "Compatible Profiles"
 msgstr "Compatible Profiles"
 
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:832 ../dialogs/color-settings/main.c:833
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:834
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:836 ../dialogs/color-settings/main.c:837
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:838
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -863,7 +909,9 @@ msgstr "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
 "reply to this question."
-msgstr "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
+msgstr ""
+"The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not "
+"reply to this question."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 msgid "The primary display is currently configured to show:"
@@ -1023,13 +1071,16 @@ msgstr "_Update"
 #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:4
 msgid ""
 "<big><b>You have made changes to your previously active profile</b></big>"
-msgstr "<big><b>You have made changes to your previously active profile</b></big>"
+msgstr ""
+"<big><b>You have made changes to your previously active profile</b></big>"
 
 #: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:5
 msgid ""
 "If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting "
 "your session or disconnecting or connecting a display."
-msgstr "If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting your session or disconnecting or connecting a display."
+msgstr ""
+"If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting "
+"your session or disconnecting or connecting a display."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:99
 msgid "Left"
@@ -1064,7 +1115,9 @@ msgstr "Minimal interface to set up an external output"
 msgid ""
 "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
 "reply to this question."
-msgstr "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
+msgstr ""
+"The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not "
+"reply to this question."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:568
@@ -1083,7 +1136,8 @@ msgstr "Resolution:"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1164
 msgid ""
 "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
+msgstr ""
+"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1166
 msgid "Selected output not disabled"
@@ -1133,7 +1187,9 @@ msgstr "%d Xfce Panels"
 msgid ""
 "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
 "placement."
-msgstr "Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement."
+msgstr ""
+"Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
+"placement."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:2989
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:3065
@@ -1275,7 +1331,9 @@ msgstr "_Enable key repeat"
 msgid ""
 "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over"
 " and over again"
-msgstr "When selected, pressing and holding down a key emits the same character over and over again"
+msgstr ""
+"When selected, pressing and holding down a key emits the same character over"
+" and over again"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:13
 msgid "_Repeat delay:"
@@ -1345,7 +1403,9 @@ msgstr "_Use system defaults"
 msgid ""
 "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
 "dialog, or by the X server"
-msgstr "Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings dialog, or by the X server"
+msgstr ""
+"Specifies whether the keyboard layout is controlled with this settings "
+"dialog, or by the X server"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:30
 msgid "_Keyboard model"
@@ -1418,7 +1478,9 @@ msgstr "Reset to Defaults"
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
-msgstr "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to do this?"
+msgstr ""
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
+" do this?"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1274
 msgid "No"
@@ -1457,7 +1519,9 @@ msgstr "Use a c_ustom command:"
 msgid ""
 "Use a custom command for an application that is not available from the above"
 " application list."
-msgstr "Use a custom command for an application that is not available from the above application list."
+msgstr ""
+"Use a custom command for an application that is not available from the above"
+" application list."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:224
 msgid "_Browse..."
@@ -1557,7 +1621,9 @@ msgstr "Question"
 msgid ""
 "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
 "default."
-msgstr "This will remove your custom mime-association and restore the system-wide default."
+msgstr ""
+"This will remove your custom mime-association and restore the system-wide "
+"default."
 
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:910
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:981
@@ -2010,7 +2076,10 @@ msgid ""
 "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
 "'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
 "separator"
-msgstr "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a separator"
+msgstr ""
+"Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', "
+"'-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' and '>', as well as '/' as a "
+"separator"
 
 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:423
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.