[Xfce4-commits] [apps/xfdashboard] 01/01: I18n: Updated translations (kk, ja, da, ca, lt, fr, sr, he, el, es, de, it_IT, pl, tr)

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Nov 29 12:19:15 CET 2019


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

n   o   m   a   d       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfdashboard.

commit 2b43efd6d91874da6b174693f96eff3adb91f9fc
Author: Stephan Haller <nomad at froevel.de>
Date:   Fri Nov 29 12:19:04 2019 +0100

    I18n: Updated translations (kk, ja, da, ca, lt, fr, sr, he, el, es, de, it_IT, pl, tr)
---
 po/ca.po    | 3186 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/da.po    | 3951 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/de.po    | 3168 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/el.po    | 3194 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/es.po    | 3163 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po    | 3210 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 po/he.po    | 3188 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/it_IT.po | 3186 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po    | 3188 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/kk.po    | 3190 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/lt.po    | 3168 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po    | 3180 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/sr.po    | 3186 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po    | 3315 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 14 files changed, 27023 insertions(+), 18450 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 647ef48..a0458ca 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016-2017
+# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016-2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 00:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,31 +65,83 @@ msgstr "Cerca d'aplicacions"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr "En aquest desenvolupament inestable s'introdueix un nou connector de proveïdor de cerques que utilitza els proveïdors de cerca instal·lats de Gnome-Shell com a origen addicional."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -97,7 +149,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -105,7 +157,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -113,86 +165,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr "En aquest desenvolupament inestable es corregeix un error que feia que la nova aplicació de configuració fos totalment inutilitzable."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "En aquest desenvolupament inestable s'introdueix una aplicació dels ajusts."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "En aquest desenvolupament inestable s'introdueixen els efectes."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -200,18 +252,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -219,14 +271,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Publicació inicial."
 
@@ -304,88 +356,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Prioritat de la creació del contingut de la finestra"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Inicia sempre una instància nova per a l'aplicació"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de les aplicacions:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Mostra el menú per a totes les aplicacions instal·lades"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de les finestres:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "La roda del ratolí canvia d'espai de treball"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de la cerca:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Retard inicial de l'interval de la cerca:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nom:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Autor:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Versió:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Descripció:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Temes"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Llicència:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
@@ -445,2478 +507,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Tema vi negre per a xfdashboard"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconegut"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Informació de l'aplicació"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Mostra la descripció"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Mostra també la descripció al costat de la rajola"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Format del títol i de la descripció"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "Ha fallat el llançament de l'aplicació «%s»: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "No hi ha disponible cap informació per a l'aplicació"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "error desconegut"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "S'ha llançat l'aplicació «%s»"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "No s'ha pogut tornar a carregar el menú de l'aplicació: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr "S'ha rebut un esdeveniment des d'un monitor desconegut de presentació"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per al directori novament creat «%s»"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per a «%s»: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr "No s'ha pogut construir el camí «%s%s%s» per a cercar-hi fitxers d'escriptori"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr "No s'ha pogut determinar l'id. de l'escriptori per a «%s»"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per a «%s»"
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Està carregada"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Indicador per si la base de dades de les aplicacions ha estat inicialitzada i carregada correctament"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el tema «%s»: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "No s'han pogut inicialitzar les vinculacions"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr "No s'han pogut carregar les vinculacions: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar la base de dades de les aplicacions"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la base de dades de les aplicacions: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr "No s'ha pogut inicialitzar el gestor dels connectors"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr "No s'ha pogut preparar el gestor dels connectors"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Benvingut a %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Benvingut a %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Surt de la instància en execució"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Reinicia la instància en execució"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Un tauler de control similar a Gnome Shell per a Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "No s'ha pogut registrar l'aplicació: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr "Està endimoniada"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr "Indicador per si l'aplicació està endimoniada"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Està suspesa"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr "Indicador per si l'aplicació està actualment suspesa"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom del tema"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Nom del tema actual"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "No s'ha pogut tornar a carregar el menú de l'aplicació: %s"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconegut"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr "S'ha rebut un esdeveniment des d'un monitor desconegut de presentació"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per al directori novament creat «%s»"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per a «%s»: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr "No s'ha pogut construir el camí «%s%s%s» per a cercar-hi fitxers d'escriptori"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut determinar l'id. de l'escriptori per a «%s»"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr "No s'ha pogut crear el monitor de presentació per a «%s»"
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Està carregada"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr "Indicador per si la base de dades de les aplicacions ha estat inicialitzada i carregada correctament"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "Id."
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Element del menú"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Menú superior"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Secció"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr "No s'han inicialitzat les estadístiques"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr "Llança"
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicacions"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Mode d'ordenació"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Torna al menú anterior"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Totes les aplicacions"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Llista de les aplicacions instal·lades"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Mode de visualització"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
-msgstr "El mode de vista utilitzat en aquest vista"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+msgstr "El mode de vista utilitzat en aquesta vista"
+
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaiat"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr "Icona del menú superior"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Mostra totes les aplicacions"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Tipus de fons"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Cantonades"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Radi de la cantonada"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Color d'ompliment del fons"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
-msgstr ""
+msgstr "El color amb el qual s'omplirà el fons"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr "Omple les cantonades"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr "Color del contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
-msgstr ""
+msgstr "El color amb el qual es dibuixarà el contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr "Amplada del contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
-msgstr ""
+msgstr "L'amplada de la línia que s'utilitza per dibuixar el contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr "Cantonades del contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
-msgstr ""
+msgstr "Determina quins costats de les cantonades del contorn es dibuixen"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr "Contorn de les cantonades"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr "Radi de la cantonada del contorn"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
-msgstr ""
+msgstr "La imatge que s'ha de dibuixar com a fons"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Tipus d'esdeveniment"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr "Nom de la classe"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Clau"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Modificadors"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr "Indicadors"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "Error en la línia %d caràcter %d: "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr "Falta l'acció"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta desconeguda <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Estil del botó"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr "L'estil del botó que mostra el text i/o la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Nom de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr "El nom del tema de les icones o el nom del fitxer de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr "GIcon de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr "GIcon de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Imatge de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Imatge de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Sincronitza la mida de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Sincronitza la mida de la icona amb la mida del text"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Mida de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Orientació de la icona"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Orientació de la icona a l'etiqueta"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Text de l'etiqueta"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Text de l'etiqueta"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Tipus de lletra"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Tipus de lletra de l'etiqueta"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Color de l'etiqueta"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Justificació del text"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritat"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr "La prioritat d'aquest selector CSS"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
-msgstr "No es pot crear el selector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr "Vàlida"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr "Indicador per si la informació de l'aplicació d'aquest escriptori és vàlida o no"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr "Id. de l'escriptori"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr "Nom de l'id. de l'escriptori"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Fitxer"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr "El fitxer de l'escriptori"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nom de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Espaiat de les files"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr "L'espaiat entre les files a la taula"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr "Espaiat de les columnes"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr "L'espaiat entre les columnes a la taula"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Files"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr "El nombre actual de files en aquesta disposició"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr "El nombre actual de columnes en aquesta disposició"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr "El nom del tema de les icones o el nom del fitxer de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Mida de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Mida de la icona"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr "Alineació X"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr "Alineació Y"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr "Punt d'ancoratge"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr "El punt d'ancoratge de l'emblema"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientació"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr "espaiat"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr "L'espaiat entre els fills"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "Homogeni"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr "Mantén l'aspecte"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr "Si tots els fills han de mantenir el seu aspecte"
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr "Falta el nom de la icona"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Finestra"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "La finestra a mostrar"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr "L'estil del botó que mostra el text i/o la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr "GIcon de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr "GIcon de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Imatge de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Imatge de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Sincronitza la mida de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Sincronitza la mida de la icona amb la mida del text"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Orientació de la icona"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Orientació de la icona a l'etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Text de l'etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Text de l'etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Tipus de lletra"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Tipus de lletra de l'etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Color de l'etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Justificació del text"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "La finestra a mostrar"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
 msgid "Window number"
 msgstr "Número de la finestra"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espai de treball"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "L'espai de treball a mostrar"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Mostra el contingut de la finestra"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Tipus de la imatge del fons"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Mostra el nom de l'espai de treball"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Amplada"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr "Cantonades"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr "No es pot habilitar el connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "No es pot inhabilitar el connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr "Nom del fitxer"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr "El camí i el nom d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "Id."
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr "L'id. únic per a aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr "Nom del connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr "Una descripció breu quant a aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr "L'autor d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr "La llicència d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr "Camí a la configuració"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr "El camí base als fitxers de configuració d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr "Camí a la cau"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr "El camí base als fitxers cau d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr "Camí a les dades"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr "El camí base als fitxers de dades d'aquest connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr "No s'ha pogut crear la instància del connector"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el connector «%s»: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Títol"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr "Preferits"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr "Mida de la icona normal"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr "Mida sense escalar de la icona"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr "Escala relativa"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr "Interval del valor"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr "Interval"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr "Amplada del control lliscant"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr "L'amplada del control lliscant"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr "Radi del control lliscant"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr "Color del control lliscant"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr "Color del control lliscant"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr "Id. del proveïdor"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "Mostra %d resultats més..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Mostra tots els %d resultats..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveïdor"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr "Format del títol"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr "Mida inicial dels resultats"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Només heu d'escriure per a cercar..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr "Canvia a la vista"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr "Editable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Nom de la icona primària"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "Nom de la icona secundària"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Tipus de lletra del text"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Color del text"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr "Color del text de la selecció"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr "El color del text del text seleccionat"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr "Color del fons de la selecció"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr "El color del fons del text seleccionat"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Camí al tema"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Nom del tema a mostrar"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "El nom del tema"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr "El factor %.2f està fora de l'interval"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr "El factor alfa %.2f està fora de l'interval"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr "La funció CSS «%s» ja està registrada."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr "Falta l'argument de la funció"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr "Falta un «)» després de la funció"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr "Falta un «(» després de la funció"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "El nom de la propietat no és vàlid"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Valor incorrecte de la propietat"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr "Els valors de les propietats han d'acabar amb punt i coma"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr "Falta un «(» després de la paraula clau @import."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr "Falta el nom del fitxer a importar"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr "Falta un «)» de tancament a la paraula clau @import."
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr "identificador «@»"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr "Selector sense tractament"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr "El flux d'entrada %s no és compatible"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Camí al tema"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el fitxer per al camí «%s»"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr "No es pot assignar memòria per a les dades de l'objecte de l'etiqueta <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2924,269 +3307,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr "El fitxer %s no conté una interfície"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Nom del tema a mostrar"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "El nom del tema"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr "Commuta l'estat"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr "Estat de la commutació"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr "Commutació automàtica"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr "Text d'indicador de funció"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr "El text a mostrar en un indicador de funció"
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr "Àrea de visualització"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr "Orientació del selector de la vista"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
 msgid "View ID"
 msgstr "Id. de la vista"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr "Nom de la vista"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr "No de la vista que s'utilitza per mostrar"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr "Icona de la vista"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr "No es pot actualitzar l'àrea de visualització de la vista perquè no n'hi ha cap activa"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Vista activa"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr "La vista activa actual dins de l'àrea de visualització"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr "Visibilitat de la barra de desplaçament horitzontal"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr "Aquest indicador indica si la barra de desplaçament horitzontal és visible"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr "Política de la barra de desplaçament horitzontal"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "La política per al control de la barra de desplaçament horitzontal quan és mostrada"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr "Visibilitat de la barra de desplaçament vertical"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr "Aquest indicador indica si la barra de desplaçament vertical és visible"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr "Política de la barra de desplaçament vertical"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "La política per al control de la barra de desplaçament vertical quan és mostrada"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Índex del monitor"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "L'índex d'aquest monitor"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
-msgstr "Nom de la vista"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
-msgstr "No de la vista que s'utilitza per mostrar"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
-msgstr "Icona de la vista"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
 msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Finestra activa"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
-msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Espai de treball actiu"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitat"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Monitor principal"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Espai de treball actual"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
-msgstr "No es pot actualitzar l'àrea de visualització de la vista perquè no n'hi ha cap activa"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestres"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
-msgstr "Vista activa"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Mida màxima"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
-msgstr "La vista activa actual dins de l'àrea de visualització"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
-msgstr "Visibilitat de la barra de desplaçament horitzontal"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
-msgstr "Aquest indicador indica si la barra de desplaçament horitzontal és visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
-msgstr "Política de la barra de desplaçament horitzontal"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "La política per al control de la barra de desplaçament horitzontal quan és mostrada"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
+msgstr "Indicador per si la mida màxima és estàtica o està definida amb la fracció entre 0.0 i 1.0"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
-msgstr "Visibilitat de la barra de desplaçament vertical"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Mostra només el monitor actual"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
-msgstr "Aquest indicador indica si la barra de desplaçament vertical és visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
-msgstr "Política de la barra de desplaçament vertical"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "La política per al control de la barra de desplaçament vertical quan és mostrada"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
-msgstr "Àrea de visualització"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
-msgstr "Orientació del selector de la vista"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3194,324 +3895,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Espai de treball actual"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Finestres"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Finestra activa"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Espai de treball actiu"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Monitor principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "Índex del monitor"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr "L'índex d'aquest monitor"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr ""
-
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Mida màxima"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgid ""
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
-msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
-msgstr "Indicador per si la mida màxima és estàtica o està definida amb la fracció entre 0.0 i 1.0"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Mostra només el monitor actual"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Rellotge"
 
@@ -3583,9 +4194,9 @@ msgstr "Color del fons:"
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr "Trieu el color per al fons de l'agulla dels segons"
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr "Afegeix una nova vista que mostra un rellotge"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3615,9 +4226,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3632,7 +4243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3640,19 +4251,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3660,7 +4272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3693,11 +4305,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr "Proveïdor de cerques de Gnome-Shell"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr "Utilitza els proveïdors de cerques de Gnome-Shell com a origen per a les cerques"
 
@@ -3728,23 +4340,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr "El temps en mil·lisegons que el punter ha de romandre dins del radi a la cantonada calenta per a disparar-se"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "S'inhabilita el connector de cantonada calenta perquè no s'ha trobat la finestra arrel que determina la posició del punter."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "S'inhabilita el connector de cantonada calenta perquè no s'ha trobat el gestor de dispositius que determina la posició del punter."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr "S'inhabilita el connector de cantonada calenta perquè l'aplicació no s'està executant com a dimoni."
@@ -3753,12 +4365,12 @@ msgstr "S'inhabilita el connector de cantonada calenta perquè l'aplicació no s
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Immediatament"
 
@@ -3787,61 +4399,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "No facis res"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Vista de les finestres"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Vista de les aplicacions"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr "Constructor"
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Configureu el connector: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr "No s'ha pogut establir la llista dels connectors habilitats!"
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut carregar el connector «%s» des de «%s»: %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3849,10 +4469,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<b>No s'ha pogut carregar el connector.</b>\n\n%s"
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
@@ -3904,24 +4520,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "No s'ha pogut obtenir el diàleg des del fitxer de la interfície gràfica."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
 msgid "Failed to create application instance"
 msgstr "Ha fallat la creació de la instància de l'aplicació"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
-msgstr "No s'ha pogut registrar l'aplicació: %s"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ddb91de..9668f7f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,13 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# scootergrisen, 2017
+# scootergrisen, 2017-2019
+# scootergrisen <invalid at invalid>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-29 23:45+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,30 +23,30 @@ msgstr ""
 #: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard"
 
 #: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:2
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Maybe a Gnome shell like dashboard for Xfce"
-msgstr ""
+msgstr "Måske et instrumentbræt til Xfce i stil med det der findes i GNOME Shell"
 
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Start xfdashboard as daemon in background"
-msgstr ""
+msgstr "Start xfdashboard som dæmon i baggrunden"
 
 #: ../data/xfdashboard-settings.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfdashboard settings"
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard-indstillinger"
 
 #: ../data/xfdashboard-settings.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer xfdashboard"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Xfdashboard provides a GNOME shell dashboard like interface for use with "
 "Xfce desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Xfdashboard giver en grænseflade med et instrumentbræt til Xfce-skrivebordet i stil med det der findes i GNOME Shell."
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -51,43 +54,95 @@ msgid ""
 "provides an overview of applications currently open enabling the user to "
 "switch between different applications. The search feature works like Xfce's "
 "app finder which makes it convenient to search for and start applications."
-msgstr ""
+msgstr "Det kan konfigureres til at køre med en hvilken som helst tastaturgenvej og når den udføres vises en oversigt med programmer som er åbne så brugeren kan skifte mellem dem. Søgefunktionaliteten virker ligesom i Xfce's programfinder hvilket gør det nemt at søge efter og starte programmer."
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:4
 msgid "Browsing applications"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemser programmer"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:5
 msgid "Searching applications"
-msgstr ""
+msgstr "Søger efter programmer"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -95,7 +150,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -103,7 +158,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -111,86 +166,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -198,18 +253,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -217,2704 +272,3035 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
-msgstr ""
+msgstr "Første udgivelse."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:1
 msgid "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard-indstillinger</b></span>"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:2
 msgid "Configure plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer plugin"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:3
 msgid ""
 "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>\n"
 "Configure xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard-indstillinger</b></span>\nKonfigurer xfdashboard"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:5
 msgid "<b>General settings:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Generelle indstillinger:</b>"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:6
 msgid "Reset search view when resumed"
-msgstr ""
+msgstr "Nulstil søgevisning når der genoptages"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:7
 msgid ""
 "If enabled the search view will be resetted when xfdashboard is resumed. That means the active view is switched back to last view active before last search was started and search box will be emptied.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode. "
-msgstr ""
+msgstr "Hvis den er aktiveret, så nulstilles søgevisningen når xfdashboard genoptages. Det betyder at den aktive visning skiftes tilbage til sidste aktive visning inden sidste søgning blev startet og søgeboksen vil blive tømt.\n\n<b>BEMÆRK:</b> Indstillingen træder kun i kraft hvis xfdashboard kører i dæmontilstand. "
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:10
 msgid ""
 "When xfdashboard resumes the selected view will be activated.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode."
-msgstr ""
+msgstr "Når xfdashboard genoptages vil den valgte visning blive aktiveret.\n\n<b>BEMÆRK:</b> Indstillingen træder kun i kraft hvis xfdashboard kører i dæmontilstand."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:13
 msgid "Switch to view when resumed:"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til visning når der genoptages:"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:14
 msgid ""
 "Sets the minimum time a notification is being shown.\n"
 "\n"
 "The duration is calculated by the length of the text to show in notification. This setting allows you to specify how long the notification must be shown at least."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter minimumstiden som en underretning vises.\n\nVarigheden udregnes ud fra længden af teksten som vises i underretningen. Indstillingen giver dig mulighed for at angive hvor længe underretningen mindst skal vises."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:17
 msgid "Minimum notification timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum timeout for underretning:"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:18
 msgid "Enable workaround for minimized windows"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér midlertidig løsning til minimerede vinduer"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:19
 msgid ""
 "When enabled a workaround for minimized windows will be tried to get still images of these windows by restoring them shortly and minimizing them again.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> Be aware that this is a <u>workaround</u> and your minimized windows could stay unminimized, change workspace etc."
-msgstr ""
+msgstr "Når den er aktiveret, prøves en alternativ løsning til minimerede vinduer, hvor billeder af disse vinduer hentes ved at gendanne dem kortvarigt og minimerere dem igen.\n\n<b>BEMÆRK:</b> Vær opmærksom på at det er en <u>alternativ løsning</u> og at dine minimererede vinduer kan forblive ikke-minimerede, skifte arbejdsområde osv."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:22
 msgid ""
 "This value defines how fast the window content should be created. While the value 'immediate' tells xfdashboard to create the window content at the time it is requested, all other values will set up a queue and value defines how fast the queue will be processed.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> Only change this value from 'immediate' to other value if your graphics card, driver or system is too slow to create the window contents immediately. You have to try each value to find the one fitting your system."
-msgstr ""
+msgstr "Værdien angiver hvor hurtigt vinduesindholdet skal oprettes. Værdien 'Øjeblikkeligt' får xfdashboard til at oprette vinduesindholdet på tidspunktet hvor det bliver anmodet, alle andre værdier vil opsætte en kø, og værdien angiver hvor hurtigt køren vil blive behandlet.\n\n<b>BEMÆRK:</b> Skift kun værdien fra 'Øjeblikkeligt' til andre værdier hvis dit grafikkort, driver eller system er for langsomt til at oprette vinduesindholdet øjeblikkeligt. Du skal afprøve hver værdi for at fi [...]
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:25
 msgid "Priority of window content creation"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriet for oprettelse af vinduesindhold"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
-msgid "Always start a new instance for application"
-msgstr ""
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr "Vis undervinduer i hovedvinduer"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:27
 msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr "Når den er aktiveret viser forhåndsvisninger med livevindue også deres undervinduer. Deaktivering af valgmuligheden øger ydelsen på langsomme maskiner."
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
+msgid "Always start a new instance for application"
+msgstr "Start altid en ny instans af programmet"
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
+msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
-msgstr ""
+msgstr "Når den er aktiveret, og der klikkes på et ikon i hurtigstart så vil det altid starte en ny instans af programmet.\n\nNår den ikke er aktiveret, vil det vælge det sidste kendte aktive vindue af den kørende programinstans. Kører programmet ikke, så startes en ny instans."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Programvisning:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Vis menu for alle installerede programmer"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
-msgstr ""
+msgstr "Når den er aktiveret, vises en \"alle programmer\"-menu med alle installerede programmer ved programvisningen"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Vinduesvisning:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
-msgstr ""
+msgstr "Musehjul skifter arbejdsområde"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
-msgstr ""
+msgstr "Når den er aktiveret, vil enhver rullehændelse ved vinduets visning, såsom musehjul-op og -ned, skifte det aktive arbejdsområde. Opførslen er den samme som i arbejdsområdevælgeren."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Søgevisning:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
-msgstr ""
+msgstr "Sætter intervallet som søgningen skal forsinkes efter det første tegn er indtastet."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
-msgstr ""
+msgstr "Interval for forsinkelse af første søgning:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Generelt"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Navn:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Forfatter:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Version:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Beskrivelse:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
-msgstr ""
+msgstr "Temaer"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Licens:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Default theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Standardtema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-auber"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-auber"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Aubergine theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Auberginefarvet tema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-blue/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-blue"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-blue"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-blue/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Blue theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Blåt tema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-dark/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-dark"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-dark"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-dark/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Dark theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkt tema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-mint/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-mint"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-mint"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-mint/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Fresh-green flavored theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Grønne blade tema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-moranga/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-moranga"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-moranga"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-moranga/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Moranga theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Græskar tema til xfdashboard"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-wine/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-wine"
-msgstr ""
+msgstr "xfdashboard-wine"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-wine/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Rød vin tema tile xfdashboard"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Objekttypen %s leverer ikke handlingen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen '%s' ved objekttypen %s er ikke et handlingssignal."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen '%s' ved objekttypen %s vil have returværdi af typen %s men ventede %s."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen '%s' ved objekttypen %s vil have %u parametre men ventede %u."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
-msgstr ""
+msgstr "Handlingen '%s' ved objekttypen %s vil have typen %s ved parameter %u men typen %s er ventet."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
-msgstr ""
+msgstr "Målaktørens klassenavn som skal der skal foretages opslag for og udføres handling ved"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Handling"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
-msgstr ""
+msgstr "Handlingssignalet som skal udføres ved målet"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke transformere CSS-strengværdi for egenskaben '%s' til typen %s af klassen %s"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
-msgstr ""
+msgstr "Kan fokuseres"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
-msgstr ""
+msgstr "Dette flag indikerer om aktøren kan fokuseres"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effekter"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
+msgstr "Liste over mellemrums-separeret strenge med id'er på effekter som er sat af aktøren"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
-msgid "Application information"
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
-msgid "The application information whose title and description to display"
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
-msgid "Show description"
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
+msgid "Application information"
+msgstr "Programinformation"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
+msgid "The application information whose title and description to display"
+msgstr "Programinformationen hvis titel og beskrivelse som skal vises"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
+msgid "Show description"
+msgstr "Vis beskrivelse"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
-msgstr ""
+msgstr "Vis også beskrivelse ved siden af titel"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér kun titel"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér streng som bruges når det kun er titlen som vises"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
-msgstr ""
+msgstr "Formatér titel og beskrivelse"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+msgstr "Formatér streng som bruges når titel og beskrivelse vises. Første argument er titlen og det andet er beskrivelsen."
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Start af program '%s' mislykkede: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgstr "Ingen information tilgænglige for programmet"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "ukendt fejl"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
-msgstr ""
+msgstr "Programmet '%s' blev startet"
 
-#. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
 #, c-format
-msgid "Could not load theme '%s': %s"
-msgstr ""
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Kunne ikke genindlæse programmenu: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
-#, c-format
-msgid "Could not initialize xfconf: %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr "Modtog hændelse fra ukendt filovervåger"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
-msgid "Could not initialize bindings"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr "Kan ikke oprette filovervåger for nyligt oprettede mappe '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
 #, c-format
-msgid "Could not load bindings: %s"
-msgstr ""
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr "Kan ikke oprette filovervåger for '%s': %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
-msgid "Could not initialize application database"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr "Kan ikke bygge sti til '%s%s%s' til at søge efter skrivebordsfiler"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
 #, c-format
-msgid "Could not load application database: %s"
-msgstr ""
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr "Kunne ikke bestemme skrivebords-id for '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
-msgid "Could not initialize application tracker"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr "Kan ikke oprette filovervåger for '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr "[alternativ løsning til FreeBSD] Kan ikke initiere filovervåger for stien '%s' men vil ikke mislykkede: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
-msgid "Could not initialize plugin manager"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Er indlæst"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
-msgid "Could not setup plugin manager"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Flag som indikerer om programdatabasen er blevet initialiseret og indlæst"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
 #, c-format
-msgid "Welcome to %s (%s)!"
-msgstr ""
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr "Kunne ikke oprette miljøopslagstabel for PID %d"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
 #, c-format
-msgid "Welcome to %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
-msgid "Fork to background"
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
-msgid "Quit running instance"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
-msgid "Restart running instance"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr "Uventet duplikeret navn '%s' i miljø sat for PID %d ved %s: %s = %s"
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr "Programdatabase blev ikke initialiseret. Programsporing virker måske ikke."
 
-#. Show error
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#. Show critical warning at console
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
-msgid "%s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
-msgid "Is daemonized"
-msgstr ""
+msgid "Could not load theme '%s': %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse temaet '%s': %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
-msgid "Flag indicating if application is daemonized"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
+#, c-format
+msgid "Could not initialize xfconf: %s"
+msgstr "Kunne ikke initiere xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
-msgid "Is suspended"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
+msgid "Could not initialize bindings"
+msgstr "Kunne ikke initiere bindinger"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
-msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
+#, c-format
+msgid "Could not load bindings: %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse bindinger: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
+msgid "Could not initialize application database"
+msgstr "Kunne ikke initiere programdatabase"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr ""
+msgid "Could not load application database: %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse programdatabase: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
+msgid "Could not initialize application tracker"
+msgstr "Kunne ikke initiere programsporer"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
+msgid "Could not initialize plugin manager"
+msgstr "Kunne ikke initiere pluginhåndtering"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
+msgid "Could not setup plugin manager"
+msgstr "Kunne ikke opsætte pluginhåndtering"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr "Kunne ikke oprette binding mellem xfconf-egenskab og lokal ressource for underretning om ændring af tema."
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s (%s)!"
+msgstr "Velkommen til %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
+msgid "Welcome to %s!"
+msgstr "Velkommen til %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
+msgid "Fork to background"
+msgstr "Forgren til baggrunden"
 
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
+msgid "Quit running instance"
+msgstr "Afslut kørende instans"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
+msgid "Restart running instance"
+msgstr "Genstart kørende instans"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
+msgstr "Skifter synligheden hvis den kørende instans blev startet i dæmontilstand, ellers afsluttes den kørende ikke-dæmon-instans"
 
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr "Id'et på visningen skal der skal skiftes til ved opstart eller genoptag"
 
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr "Vis version"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr "Et instrumentbræt til Xfce4 i stil med det der findes i Gnome Shell - version "
 
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
+msgid "%s\n"
+msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
 msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
 #, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "Kan ikke registrere program: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
+msgid "Is daemonized"
+msgstr "Er dæmoniseret"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
+msgid "Flag indicating if application is daemonized"
+msgstr "Flag som indikerer om programmet er dæmoniseret"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
+msgid "Is suspended"
+msgstr "Er suspenderet"
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
+msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
+msgstr "Flag som indikerer om programmet er suspenderet"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
+msgstr "Temanavn"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
+msgstr "Navn på nuværende tema"
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette konfigurationsmappe til programmets søgeudbyder ved %s: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik blev ikke initialiseret"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke bygge sti til statistikfil af programmets søgeudbyder"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette statistikdata til programmet '%s' af programmets søgeudbyder"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente værdi fra gruppen [%s] for programmet %s fra statistikfilen af programmets søgeudbyder: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke gemme statistik af programmets søgeudbyder til %s: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse statistik af programmets søgeudbyder fra %s: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Programmer"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke oprette anker for skrivebords-id'et '%s' i resultat sat af %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sorteringstilstand"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
-msgstr ""
+msgstr "Angiver hvordan matchende programmer skal sorteres"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde visning af typen %s for menuen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
-msgstr ""
+msgstr "Gå tilbage til forrige menu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
-msgstr ""
+msgstr "Alle programmer"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over alle installerede programmer"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
-msgstr ""
+msgstr "%s er ikke et barn af %s og kan ikke vælges"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
-msgstr ""
+msgstr "Fokuserbare objekt %s håndterer ikke markeringsretning af typen %s i ikontilstand."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
-msgstr ""
+msgstr "Fokuserbare objekt %s håndterer ikke markeringsretning af typen %s i listetilstand."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke opslå markeringsmål ved %s fordi %s er et barn af %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fokuserbare objekt %s håndterer ikke markeringsretning af typen %s."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s er et barn af %s og kan ikke aktiveres ved %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
-msgstr ""
+msgstr "Visningstilstand"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+msgstr "Visningstilstanden som bruges i denne visning"
+
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
-msgstr ""
+msgstr "Afstand mellem hvert element i visningen"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon til forældermenu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
-msgstr ""
+msgstr "Navn eller ikon som skal bruges til 'gå-tilbage-til-forældermenu'-poster"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle programmer"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
-msgstr ""
+msgstr "Om der skal vises en menu til alle installerede programmer i rodmenuen"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundstype"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
-msgstr ""
+msgstr "Hjørner"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer hvilke hjørner som er afrundet for baggrunden og omridset"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Hjørneradius"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
-msgstr ""
+msgstr "Radius på afrundede hjørner for baggrund og omrids"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundens udfyldningsfarve"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
-msgstr ""
+msgstr "Farve som baggrunden skal udfyldes med"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
-msgstr ""
+msgstr "Udfyld hjørner"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer hvilker hjørner som skal være afrundet ved baggrunden"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
-msgstr ""
+msgstr "Radius på afrundede hjørners baggrund"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
-msgstr ""
+msgstr "Omridsets farve"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
-msgstr ""
+msgstr "Farven som omridset skal tegnes med"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
-msgstr ""
+msgstr "Omridsets bredde"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
-msgstr ""
+msgstr "Bredden på linjen som omridset skal tegnes med"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
-msgstr ""
+msgstr "Kanter med omrids"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer hvilke sider på kanterne som omridset skal tegnes på"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
-msgstr ""
+msgstr "Hjørner med omrids"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer hvilke hjørner som er afrundet ved omridset"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "Radius på hjørners omrids"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
-msgstr ""
+msgstr "Radius på afrundede hjørners omrids"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Billede"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
-msgstr ""
+msgstr "Billede som skal tegnes som baggrund"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelsestype"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelsestypen som denne binding er bundet til"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenavn"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenavn på objekt som denne binding er bundet til"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Tast"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
-msgstr ""
+msgstr "Tastekoden til en tastaturhændelse som denne binding er bundet til"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringstaster"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
-msgstr ""
+msgstr "Ændringstaster som denne binding er bundet til"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
-msgstr ""
+msgstr "Klassenavn for mål af denne binding"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
-msgstr ""
+msgstr "Handling tildelt denne binding"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Flag"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
-msgstr ""
+msgstr "Flag som er tildelt denne binding"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette bindingsinstans"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sætte ikke-understøttede hændelsestype %s ved binding"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke sætte ugyldig hændelsestype ved binding"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
-msgstr ""
+msgstr "Fejl på linje %d tegn %d: "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke tom nøglebinding '%s'."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke ændringen '%s' af nøglebindingen '%s' fordi den ikke er omsluttet af '<...>'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke ukendt ændring '%s' af nøglebindingen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke '%s' af nøglebindingen '%s' fordi den allerede har en nøgle tildelt."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke fortolke '%s' af nøglebindingen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "Uventet tekst-knudepunkt '%s' ved tag <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende handling"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende binding til at indstille handlingen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt tag <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende attribut 'code' for nøgle"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oversætte nøglen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt værdi '%s' for attribut 'when'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke initiere binding af nøglebinding"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke omdanne attributten 'allow-unfocusable-target' fra type '%s' til type '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
-msgstr ""
+msgstr "Tagget <%s> må ikke indeholde tagget <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke opsættet fortolkerdata for filen %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette fortolker for filen %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
+msgid "Pressed"
+msgstr "Trykket"
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
+msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
+msgid "Held"
+msgstr "Holdt"
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
+msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
+msgid "Long Press Duration"
+msgstr "Varighed for langt tryk"
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
-msgid "Pressed"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
-msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
-msgid "Held"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
-msgid "Whether the clickable has a grab"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
-msgid "Long Press Duration"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Tærskel for langt tryk"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfoldet"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenfoldet størrelse"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientering af sammenfoldning"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioriet"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
-msgstr ""
+msgstr "Priorieten af denne CSS-vælger"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
-msgstr ""
+msgstr "Fortolker nåede ikke slutningen af strøm"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
+msgstr "Uventet tilstand af CSS-skanner."
+
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
-msgid "Unable to expand macros at command-line."
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
+msgid "Unable to expand macros at command-line."
+msgstr "Kan ikke udvidde makroer på kommandlinje."
+
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdsmappen '%s' findes ikke. Den vil ikke blive brugt ved start af '%s'."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldig"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "Flag som indikerer om skrivebordsprograminformationen er gyldig eller ej"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebords-id"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på skrivebords-id"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebordsfilen"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
-msgstr ""
+msgstr "Skrivebords-id'et '%s' findes ikke"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
+msgstr "Kunne ikke genindlæse skrivebordsprograminformationen for '%s': %s"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
-msgid "Source"
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
-msgid "The source actor where drag began"
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Ikonnavn"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
+msgid "The source actor where drag began"
+msgstr "Kildeaktøren hvor trækningen begyndte"
+
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
-msgstr ""
+msgstr "Målet %s er allerede registreret"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rækkeafstand"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
-msgstr ""
+msgstr "Afstanden mellem tabellens rækker"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonneafstand"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
-msgstr ""
+msgstr "Afstanden mellem tabellens kolonner"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
-msgstr ""
+msgstr "Antal børn"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende antal børneaktører i layoutet"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rækker"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende antal rækker i layoutet"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonner"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
+msgstr "Nuværende antal kolonner i layoutet"
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Ikonstørrelse"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
+msgstr "Størrelse på ikon"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
 msgid "Padding around emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
-msgstr ""
+msgstr "X-juster"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
-msgstr ""
+msgstr "Y-juster"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
-msgstr ""
+msgstr "Ankerpunkt"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
-msgstr ""
+msgstr "Emblemets ankerpunkt"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Orientering"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
-msgstr ""
+msgstr "Orienteringen af layoutbørn"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
-msgstr ""
+msgstr "afstand"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
-msgstr ""
+msgstr "Afstanden mellem børn"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
-msgstr ""
+msgstr "Ensartet"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
-msgstr ""
+msgstr "Om layoutet skal være ensartet, dvs. at alle børn får den samme størrelse"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
-msgstr ""
+msgstr "Bevar højde-bredde-forhold"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
-msgstr ""
-
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
+msgstr "Om alle børn skal bevare deres højde-bredde-forhold"
 
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
 #, c-format
-msgid "Destroying image cache still containing %d images."
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
+#, c-format
+msgid "Destroying image cache still containing %d images."
+msgstr "Ødelægger billedmellemlager som indeholder %d billeder."
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
-msgstr ""
+msgstr "Et billede med nøglen '%s' er allerede mellemlagret og erstattes."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
-#, c-format
-msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
+#, c-format
+msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
+#, c-format
+msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
+#, c-format
+msgid "Could not lookup gicon '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
+#, c-format
+msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
+#, c-format
+msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
+#, c-format
+msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
+#, c-format
+msgid "Cannot load image '%s' without type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
+#, c-format
+msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
+msgid "The hash key for caching this image"
+msgstr "Hash-nøglen til mellemlagring af billedet"
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
+msgid "Missing icon name"
+msgstr "Manglende ikonnavn"
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
+msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
+#, c-format
+msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
+#, c-format
+msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr "Plads mellem tekst og ikon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr "Stil til knap som viser tekst og/eller ikon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Ikonbillede"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Billede for ikon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Synkroniser ikonstørrelse"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Synkroniser ikonstørrelse med tekststørrelse"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Orientering af ikon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Orientering af ikon til etiket"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Etikettekst"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Tekst til etiket"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Skrivetype til etiket"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
-#, c-format
-msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
-#, c-format
-msgid "Could not lookup gicon '%s'"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Farve til etiket"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
-#, c-format
-msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
-#, c-format
-msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
-#, c-format
-msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr "Én linje"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
-#, c-format
-msgid "Cannot load image '%s' without type"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
-#, c-format
-msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Tekstjustering"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
-msgid "The hash key for caching this image"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
-msgid "Missing icon name"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Vindue"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
-msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "Vinduet som skal vises"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
-#, c-format
-msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
-#, c-format
-msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
 msgid "Window number"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduesnummer"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr "Arbejdsområde"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr "Arbejdsområdet som skal vises"
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skærm"
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundsbilledets type"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
-msgstr ""
+msgstr "Vis arbejdsområdenavn"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
-msgstr ""
+msgstr "Hvis TRUE, så skal navnet på arbejdsområdet vises"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
-msgid "Width"
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
-msgid "Borders"
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
-msgid "Determines which sides of the border to draw"
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
-msgid "Determines which corners are rounded"
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
-msgid "Radius of rounded corners"
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
+msgid "Borders"
+msgstr "Kanter"
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
+msgid "Determines which sides of the border to draw"
+msgstr "Bestemmer hvilke sider af kanten som skal tegnes"
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
+msgid "Determines which corners are rounded"
+msgstr "Bestemmer hvilke hjørner som er afrundet"
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
+msgid "Radius of rounded corners"
+msgstr "Radius på afrundede hjørner"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke hente sti for plugin ved %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende sti til plugin"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Stien '%s' findes ikke"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
-msgstr ""
+msgstr "Dårlig tilstand '%s' - ventede '%s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin var allerede initieret"
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin implementerer ikke krævet funktion %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin satte ikke krævet id"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin kan ikke aktiveres"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin kan ikke deaktiveres"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginet '%s' kunne ikke udlæses: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Filnavn"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Sti og filnavn af pluginet"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
+msgstr "Det unikke id for pluginet"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "navn"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på plugin"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "En kort beskrivelse af pluginet"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Forfatter"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginets forfatter"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavsret"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavsretten af pluginet som typisk indeholder årstallet for udviklingen"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licens"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Pluginets licens"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationssti"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Grundstien til pluginets konfigurationsfiler"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
-msgstr ""
+msgstr "Mellemlagersti"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Grundstien til pluginets mellemlagringssfiler"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
-msgstr ""
+msgstr "Datasti"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Grundstien til pluginets datafiler"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente plugin-id for filen %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette plugin-instans"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde modul for plugin-id'et '%s'"
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
+msgstr "Kunne ikke indlæse pluginet '%s': %s"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
+msgstr "Favoritten '%s' fjernet"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr "Favoritten '%s' tilføjet"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
-msgstr ""
+msgstr "Favoritter"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Normal ikonstørrelse"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
-msgstr ""
+msgstr "Uskaleret størrelse af ikon"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
-msgstr ""
+msgstr "Relativ skalering"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
-msgstr ""
+msgstr "Om alle børn skal skaleres relativt til største barn"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
-msgstr ""
+msgstr "Forhindr opskalering"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
-msgstr ""
+msgstr "Om layouthåndteringen skal forhindre opskalering af børn over sin sande størrelse"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Angiver om rullebjælken er vandret eller lodret"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Værdi"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende værdi af rullebjælken indenfor område"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
-msgstr ""
+msgstr "Værdiområde"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
-msgstr ""
+msgstr "Området som dækkes af skyderen på rullebjælken"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "Område"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
-msgstr ""
+msgstr "Område som der skal rulles i"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
-msgstr ""
+msgstr "Afstanden mellem rullebjælke og baggrund"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
-msgstr ""
+msgstr "Skyderens bredde"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
-msgstr ""
+msgstr "Skyderens bredden"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
-msgstr ""
+msgstr "Skyderens radius"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
-msgstr ""
+msgstr "Radiussen af skyderens afrundede hjørner"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
-msgstr ""
+msgstr "Skyderens farve"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
-msgstr ""
+msgstr "Skyderens farve"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder-id"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
-msgstr ""
+msgstr "Vis %d flere resultater..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle %d resultater..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
-msgstr ""
+msgstr "Titelformat"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Søg"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
+msgstr "Scenens baggrundsfarve"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv for at søge..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
-msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
-msgstr ""
+msgstr "Skift til visning"
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
+msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
-msgstr ""
+msgstr "Stilklasser"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde egenskaben '%s' for klassen %s"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerbar"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
-msgstr ""
+msgstr "Flag til at sætte om teksten er redigerbar"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Primært ikonnavn"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundært ikonnavn"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstens skrifttype"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstens farve"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
-msgstr ""
+msgstr "Tiptekst"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
-msgstr ""
+msgstr "Tiptekstens skrifttype"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
-msgstr ""
+msgstr "Tiptekstens farve"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende ')' efter funktion"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
-msgstr ""
+msgstr "Manglende '(' efter funktion"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
-msgstr ""
+msgstr "'@'-identifikator"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Temasti"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente filen til stien '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2922,269 +3308,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "Temaet '%s' findes ikke"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Temaets navn"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Temaets kommentar"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr "Kunne ikke finde scene til at vise underretning: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr "Vis id"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
 msgid "The internal ID used to register this type of view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
 msgid "View name"
-msgstr ""
+msgstr "Vis navn"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
 msgid "Name of view used to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
 msgid "View icon"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ikon"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
 msgid ""
 "Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
 "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr "Vis tilpasningstilstand"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Skærmindeks"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "Skærmens indeks"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Er primær"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Om skærmen er den primære"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Aktive vindue"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "Det aktive vindue"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
-msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Aktive arbejdsområde"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "Det aktive arbejdsområde"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Primær skærm"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Den primære skærm"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Nuværende arbejdsområde"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Vinduer"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3192,350 +3896,260 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ur"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:233
 msgid "Hour color"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for time"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:234
 msgid "Color to draw the hour hand with"
-msgstr ""
+msgstr "Farven som timeviseren skal tegnes med"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:240
 msgid "Minute color"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for minut"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:241
 msgid "Color to draw the minute hand with"
-msgstr ""
+msgstr "Farven som minutviseren skal tegnes med"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:247
 msgid "Second color"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for sekund"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:248
 msgid "Color to draw the second hand with"
-msgstr ""
+msgstr "Farven som sekundviseren skal tegnes med"
 
 #: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:255
 msgid "Color to draw the circle with that holds the second hand"
@@ -3548,42 +4162,42 @@ msgstr ""
 #. Add widget to choose hour color
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:208
 msgid "Hour color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for time:"
 
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:218
 msgid "Choose color for hour hand"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg farve til timeviseren"
 
 #. Add widget to choose minute color
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:223
 msgid "Minute color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for minut:"
 
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:233
 msgid "Choose color for minute hand"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg farve til minutviseren"
 
 #. Add widget to choose second color
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:238
 msgid "Second color:"
-msgstr ""
+msgstr "Farve for sekund:"
 
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:248
 msgid "Choose color for second hand"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg farve til sekundviseren"
 
 #. Add widget to choose minute color
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:253
 msgid "Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #: ../plugins/clock-view/plugin.c:263
 msgid "Choose color for background of second hand"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg farve til sekundviserens baggrund"
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr ""
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr "Tilføjer en ny visning med et ur"
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3613,9 +4227,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3630,7 +4244,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3638,19 +4252,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3658,7 +4273,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3691,17 +4306,17 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME Shell-søgeudbyder"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger GNOME Shell-søgeudbydere som kilde til søgninger"
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:236
 msgid "Activation corner"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveringshjørne"
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:237
 msgid ""
@@ -3710,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:244
 msgid "Activation radius"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveringsradius"
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:245
 msgid "The radius around hot corner where the pointer must be inside"
@@ -3718,208 +4333,208 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:252
 msgid "Activation duration"
-msgstr ""
+msgstr "Sktiveringsvarighed"
 
 #: ../plugins/hot-corner/hot-corner-settings.c:253
 msgid ""
 "The time in milliseconds the pointer must stay inside the radius at hot "
 "corner to trigger"
-msgstr ""
+msgstr "Tiden i millisekunder som markøren skal være indeni radiussen ved hothjørne inden det udløses"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiverer hothjørne-plugin fordi programmet ikke kører som dæmon."
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:268
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Øjeblikkeligt"
 
 #. Add widget to choose activation corner
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:304
 msgid "Activation corner:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveringshjørne:"
 
 #. Add widget to choose activation radius
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:340
 msgid "Radius of activation corner:"
-msgstr ""
+msgstr "Radius på aktiveringshjørne:"
 
 #. Add widget to choose activation duration
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:358
 msgid "Timeout to activate:"
-msgstr ""
+msgstr "Timeout for aktivering:"
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:418
 msgid "Hot corner"
-msgstr ""
+msgstr "Hothjørne"
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:419
 msgid ""
 "Activates xfdashboard when pointer is moved to a configured corner of "
 "monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverer xfdashboard når markøren flyttes til et hjørne på skærmen som konfigureres"
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr "Midterklik for vindueslukning"
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr "Lukker vinduer i vinduesvisningen med midterklik"
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
-msgstr ""
+msgstr "Gør intet"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
-msgstr ""
+msgstr "Vinduesvisning"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
-msgstr ""
+msgstr "Programvisning"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Høj"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Lav"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "sekunder"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
-msgstr ""
+msgstr "Det initialiserede GtkBuilder-objekt hvorfra temaers fanelbade skal opsættes"
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurer plugin: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke sætte liste over aktiverede plugins!"
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse pluginet '%s' fra '%s': %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
 "\n"
 "%s"
-msgstr ""
-
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pluginet kunne ikke indlæses.</b>\n\n%s"
 
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"
 
 #: ../settings/main.c:46
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr ""
+msgstr "Sokkel til indstillingshåndtering"
 
 #: ../settings/main.c:46
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOKKEL-ID"
 
 #: ../settings/main.c:47
 msgid "Version information"
-msgstr ""
+msgstr "Versionsinformation"
 
 #. Initialize GTK+
 #: ../settings/main.c:57
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: ../settings/main.c:61
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s\nPrøv %s --help for at se en fuld liste af tilgængelige kommandolinjetilvalg.\n"
 
 #: ../settings/main.c:84
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke initiere xfconf: %s"
 
 #: ../settings/main.c:96
 msgid "Could not create the settings dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke oprette indstillingsdialogen."
 
 #: ../settings/settings.c:124
 #, c-format
 msgid "Could not find UI file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke finde UI-filen '%s'."
 
 #: ../settings/settings.c:138
 #, c-format
 msgid "Could not load UI resources from '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse UI-ressourcer fra '%s': %s"
 
 #: ../settings/settings.c:291 ../settings/settings.c:325
 msgid "Could not get dialog from UI file."
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke hente dialog fra UI-fil."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke genstarte program: Kunne ikke afslutte kørende instans"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
-msgstr ""
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
+msgstr "Initiering af clutter mislykkede!"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr ""
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
+msgstr "Kunne ikke oprette programinstans"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d2076a4..32a9d9d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-12 00:05+0000\n"
-"Last-Translator: Gregor Santner <gsantner at mailbox.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,31 +65,83 @@ msgstr "Suche Anwendungen"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -97,7 +149,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -105,7 +157,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -113,86 +165,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -200,18 +252,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -219,14 +271,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Erste Release-Version"
 
@@ -304,88 +356,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Priorität des Erfassens von Fenster-Inhalten"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Immer eine neue Instanz für die Anwendung starten"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Anwendungs-Ansicht:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Menü für alle installierten Anwendungen anzeigen"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Fenster-Ansicht:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Mit dem Mausrad die Arbeitsoberfläche wechseln"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Such-Ansicht:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Allgemeines"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Name:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Autor:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Version:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Beschreibung:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Themen"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Lizenz:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -445,2478 +507,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Beschreibung anzeigen"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Anwendungen"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Zurückkehren zum vorherigen Menü"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Alle Anwendungen"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Liste aller installierten Anwendungen"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Alle Anwendungen anzeigen"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "%d weitere Ergebnisse anzeigen..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Suche starten mit Eingabe..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2924,269 +3307,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
-#, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
-#, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
-#, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Bildschirm-Index"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Ist primär"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
-#, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
 msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
-msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Primärer Bildschirm"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Derzeitige Arbeitsfläche"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenster"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Maximale Größe"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3194,324 +3895,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Derzeitige Arbeitsfläche"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenster"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Primärer Bildschirm"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "Bildschirm-Index"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Ist primär"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Maximale Größe"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
@@ -3583,8 +4194,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3615,9 +4226,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3632,7 +4243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3640,19 +4251,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3660,7 +4272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3693,11 +4305,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3728,23 +4340,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3753,12 +4365,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Sofort"
 
@@ -3787,61 +4399,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nichts tun"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Fenster-Ansicht"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Anwendungs-Ansicht"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Hoch"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Niedrig"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3849,10 +4469,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Thema"
@@ -3904,24 +4520,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8871c4c..e98524f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Apóstolos Papaðimitríu <apostolos.papadimitriu at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,31 +65,83 @@ msgstr "Αναζήτηση εφαρμογών"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -97,7 +149,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -105,7 +157,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -113,86 +165,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Αυτή η έκδοση ανάπτυξης εισάγει μια εφαρμογή ρυθμίσεων."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr "Αυτή η δοκιμαστική έκδοση ανάπτυξης εισάγει μια λύση για την εμφάνιση του περιεχομένου των ελαχιστοποιημένων παραθύρων στην προβολή παραθύρων."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Αυτή η ασταθής έκδοση ανάπτυξης εισάγει εφέ."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -200,18 +252,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -219,14 +271,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Αρχική έκδοση."
 
@@ -304,88 +356,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Προτεραιότητα δημιουργίας περιεχομένου παραθύρου"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Πάντα εκκίνηση ενός νέου στιγμιοτύπου για την εφαρμογή"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Προβολή εφαρμογών:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Εμφάνιση μενού για όλες τις εγκατεστημένες εφαρμογές"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Όταν είναι ενεργό το μενού «Όλες οι εφαρμογές» θα εμφανίζεται στην προβολή εφαρμογών και θα περιέχει όλες τις εγκαταστημένες εφαρμογές"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Προβολή παραθύρων</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Η ροδέλα του ποντικιού αλλάζει χώρο εργασίας"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Όταν είναι ενεργό οποιοδήποτε συμβάν κύλισης, όπως η κίνηση της ροδέλας του ποντικιού πάνω ή κάτω στην προβολή παραθύρων θα αλλάξει τον τρέχοντα ενεργό χώρο εργασίας. Αυτή η συμπεριφορά είναι ίδια με αυτή του εναλλάκτη χώρων εργασίας."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Προβολή αναζήτησης:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "Ορίζει το διάστημα που η αναζήτηση πρέπει να καθυστερήσει αφού εισαχθεί ο πρώτος χαρακτήρας"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Καθυστέρηση αρχικού μεσοδιαστήματος αναζήτησης:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Γενικά"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Όνομα:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Δημιουργός:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Έκδοση:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Περιγραφή:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Θέματα"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Άδεια:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Πρόσθετα"
 
@@ -445,2478 +507,2799 @@ msgstr "xfdashboard-wine"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Θέμα στο χρώμα του κόκκινου κρασιού για το xfdashboard"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr "Στόχος"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr "Μπορεί να εστιάσει"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Εφέ"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Πληροφορίες εφαρμογής"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr "Οι πληροφορίες εφαρμογής της οποίας ο τίτλος και η περιγραφή θα προβάλλονται"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Εμφάνιση περιγραφής"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Εμφάνιση και της περιγραφής δίπλα στο αρχείο"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr "Μορφοποίηση τίτλου μόνο"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Διαμόρφωση τίτλου και περιγραφής"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr "Διαμόρφωση της συμβολοσειράς που χρησιμοποιείται όταν προβάλλονται ο τίτλος και η περιγραφή. Το πρώτο όρισμα είναι ο τίτλος, το δεύτερο η περιγραφή."
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για την εφαρμογή"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "άγνωστο σφάλμα"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Εκκίνηση εφαρμογής '%s'"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Αδυναμία επαναφόρτωσης μενού εφαρμογών: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Έχει φορτωθεί"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης του θέματος '%s': %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης της βάσης δεδομένων της εφαρμογής"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του διαχειριστή προσθέτων"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Καλωσορίσατε στο %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Καλωσορίσατε στο %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Τερματισμός στιγμιοτύπου που εκτελείται"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Επανεκκίνηση στιγμιοτύπου που εκτελείται"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Ένα ταμπλό δραστηριοτήτων για το Xfce4 όμοιο με εκείνο του κελύφους Gnome"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr "Τρέχει ως δαίμων παρασκηνίου"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Είναι σε αναστολή"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Όνομα θέματος"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Όνομα τρέχοντος θέματος"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "Αδυναμία επαναφόρτωσης μενού εφαρμογών: %s"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Άγνωστο σφάλμα"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Έχει φορτωθεί"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Αντικείμενο μενού"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Γονικό μενού"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Τίτλος"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Περιγραφή"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr "Τα στατιστικά δεν αρχικοποιήθηκαν"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Τρόπος ταξινόμησης"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr "Καθορίζει τον τρόπο ταξινόμησης των αποτελεσμάτων αναζήτησης εφαρμογών"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Μετάβαση πίσω στο προηγούμενο μενού"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Όλες οι εφαρμογές"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Λίστα όλων των εγκατεστημένων εφαρμογών"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Τύπος προβολής"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr "Ο τύπος προβολής που χρησιμοποιείται σε αυτήν την προβολή"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Διάστημα"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr "Διάστημα μεταξύ κάθε στοιχείου της προβολής"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr "Εικονίδιο γονικού μενού"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr "Όνομα εικονιδίου προς χρήση στις καταχωρίσεις 'go-back-to-parent-menu'"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr "Αν θα εμφανίζεται μενού όλων των εγκατεστημένων εφαρμογών στο μενού γονικού καταλόγου"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Τύπος φόντου"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Γωνίες"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr "Γέμισμα γωνιών"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr "Χρώμα περιγραμμάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr "Χρώμα περιγραμμάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr "Πλάτος περιγραμμάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr "Γωνίες περιγραμμάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr "Εικόνα για εμφάνιση ως φόντο"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Τύπος συμβάντος"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Πλήκτρο"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Στυλ κουμπιού"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Όνομα εικονιδίου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Εικόνα εικονιδίου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Συγχρονισμός  μεγέθους εικονιδίου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Συγχρονισμός  μεγέθους εικονιδίου και μεγέθους κειμένου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Μέγεθος εικονιδίου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Προσανατολισμός εικονιδίου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Προσανατολισμός εικονιδίου σε σχέση με την ετικέτα"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Κείμενο ετικέτας"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Κείμενο της ετικέτας"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Γραμματοσειρά"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Γραμματοσειρά ετικέτας"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Χρώμα"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Χρώμα ετικέτας"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr "Μονή γραμμή"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Ευθυγράμμιση κειμένου"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr "Πατημένο"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Προτεραιότητα"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρο"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Αρχείο"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Όνομα εικονιδίου"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Σειρές"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Στήλες"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Μέγεθος εικονιδίου"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Μέγεθος εικονιδίου"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Προσανατολισμός"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Παράθυρο"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "Το παράθυρο προς προβολή"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
-msgstr "Αριθμός παραθύρου"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Εικόνα εικονιδίου"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Συγχρονισμός  μεγέθους εικονιδίου"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Συγχρονισμός  μεγέθους εικονιδίου και μεγέθους κειμένου"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Προσανατολισμός εικονιδίου"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Προσανατολισμός εικονιδίου σε σχέση με την ετικέτα"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Κείμενο ετικέτας"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Κείμενο της ετικέτας"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Γραμματοσειρά ετικέτας"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Χρώμα"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Χρώμα ετικέτας"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr "Μονή γραμμή"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Ευθυγράμμιση κειμένου"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Παράθυρο"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "Το παράθυρο προς προβολή"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr "Αριθμός παραθύρου"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
+msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Χώρος Εργασίας"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Οθόνη"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr "Η οθόνη της οποίας τα παράθυρα θα προβάλλονται μόνο"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Εμφάνιση περιεχομένου παραθύρου"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Τύπος εικόνας παρασκηνίου"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Εμφάνιση ονόματος χώρου εργασίας"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr "Αν έχει οριστεί ως αληθές το όνομα του χώρου εργασίας θα εμφανίζεται"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Πλάτος"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr "Περιθώρια"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr "Λείπει η διαδρομή προς το πρόσθετο"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr "Η διαδρομή '%s' δεν υπάρχει"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr "Το πρόσθετο έχει ήδη αρχικοποιηθεί"
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr "Όνομα αρχείου"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr "Διαδρομή και όνομα αρχείου αυτού του προσθέτου"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr "όνομα"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr "Όνομα προσθέτου"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr "Μια σύντομη περιγραφή για αυτό το πρόσθετο"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr "Δημιουργός"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr "Ο δημιουργός του συγκεκριμένου προσθέτου"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr "Τα πνευματικά δικαιώματα του προσθέτου που συνήθως περιλαμβάνουν το έτος της ανάπτυξης"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr "Άδεια"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr "Η άδεια αυτού του προσθέτου"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr "Διαδρομή δεδομένων"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr "Κανένα παράθυρο να ενεργοποιηθεί για την εφαρμογή"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
-msgstr "Προστέθηκε το αγαπημένο '%s'"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr "Αφαιρέθηκε το αγαπημένο '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr "Προστέθηκε το αγαπημένο '%s'"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr "Αγαπημένα"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr "Κανονικό μέγεθος εικονιδίου"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr "Ορίζει αν η γραμμή κύλισης είναι οριζόντια ή κάθετη"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Τιμή"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr "Τρέχουσα τιμή της γραμμής κύλισης εντός εύρους"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr "Εύρος τιμών"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr "Εύρος"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Εμφάνιση και των %d αποτελεσμάτων..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr "Πάροχος"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Εικονίδιο"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr "Μορφή τίτλου"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr "Διάστημα μεταξύ κάθε αντικειμένου αποτελέσματος"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr "Μέγεθος αρχικών ευρημάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr "Μέγεθος περισσότερων ευρημάτων"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για το %s'"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Χρώμα φόντου"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
+msgstr "Εναλλαγή σε προβολή"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Απλά πληκτρολογήστε για αναζήτηση..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Χρώμα φόντου"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr "Εναλλαγή σε προβολή"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr "Εναλλαγή σε προβολή"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr "Επεξεργάσιμο"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Όνομα πρωτεύοντος εικονιδίου"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "Όνομα δευτερεύοντος εικονιδίου"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Κείμενο"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Κείμενο γραμματοσειράς"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Χρώμα φόντου"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr "Χρώμα επιλογής κειμένου"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr "Χρώμα φόντου επιλογής"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr "Υπόδειξη κειμένου"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Διαδρομή θέματος"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr "Διαδρομή στην οποία βρέθηκε το θέμα και από την οποία φορτώθηκε"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Όνομα προβολής του θέματος"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "Το όνομα του θέματος"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr "Σχόλιο θέματος"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr "Το σχόλιο του θέματος χρησιμοποιημένο ως περιγραφή"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr "Το θέμα '%s' δεν βρέθηκε"
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr "Αδυναμία εισαγωγής αρχείου CSS  '%s': %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Διαδρομή θέματος"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2924,269 +3307,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "Το θέμα '%s' δεν βρέθηκε"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr "Διαδρομή στην οποία βρέθηκε το θέμα και από την οποία φορτώθηκε"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Όνομα προβολής του θέματος"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Το όνομα του θέματος"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Σχόλιο θέματος"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr "Το σχόλιο του θέματος χρησιμοποιημένο ως περιγραφή"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr "Ταυτότητα προβολής"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr "Όνομα προβολής"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr "Εικονίδιο προβολής"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Ενεργή προβολή"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Είναι πρωτεύουσα"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
 #, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
-msgstr "Ταυτότητα προβολής"
-
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Ενεργό παράθυρο"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
-msgstr "Όνομα προβολής"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "Το τρέχον ενεργό παράθυρο"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Ενεργός χώρος εργασίας"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
-msgstr "Εικονίδιο προβολής"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "Ο τρέχων ενεργός χώρος εργασίας"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Πρωτεύουσα οθόνη"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Η τρέχουσα πρωτεύουσα οθόνη"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
 msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
-msgstr "Ενεργοποιημένο"
-
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgstr "Αν αυτή η προβολή θα δείχνει μόνο τα παράθυρα της οθόνης στην οποία βρίσκεται"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Παράθυρα"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
-msgstr "Ενεργή προβολή"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Μέγιστο μέγεθος"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Εμφάνιση μόνο της τρέχουσας οθόνης"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3194,324 +3895,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
-msgstr "Αν αυτή η προβολή θα δείχνει μόνο τα παράθυρα της οθόνης στην οποία βρίσκεται"
-
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Παράθυρα"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Ενεργό παράθυρο"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "Το τρέχον ενεργό παράθυρο"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Ενεργός χώρος εργασίας"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "Ο τρέχων ενεργός χώρος εργασίας"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Πρωτεύουσα οθόνη"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "Η τρέχουσα πρωτεύουσα οθόνη"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Είναι πρωτεύουσα"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Μέγιστο μέγεθος"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Εμφάνιση μόνο της τρέχουσας οθόνης"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Ρολόι"
 
@@ -3583,9 +4194,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr "Προσθέτει μια νέα προβολή που δείχνει ένα ρολόι"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3615,9 +4226,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3632,7 +4243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3640,19 +4251,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3660,7 +4272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3693,11 +4305,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3728,23 +4340,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3753,12 +4365,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Αμέσως"
 
@@ -3787,61 +4399,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Καμία ενέργεια"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Προβολή παραθύρων"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Προβολή εφαρμογών"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Υψηλό"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Κανονικό"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Χαμηλό"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "δευτερόλεπτα"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3849,10 +4469,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Θέμα"
@@ -3904,24 +4520,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr "Αδυναμία επανεκκίνησης της εφαρμογής. Αποτυχία τερματισμού τρέχοντος στιγμιοτύπου"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 74ee7d9..86f3860 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Miguel Hernández <michelangelo93 at gmail.com>, 2015
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2015
-# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>, 2017
+# Miguel Hernández <mhdez at protonmail.com>, 2015
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2018
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2015
+# prflr88 <prflr88 at gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] <prflr88 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,31 +67,83 @@ msgstr "Buscar aplicaciones"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce un complemento de esquina activa para activar esta aplicación cuando el puntero está cerca de una esquina específica de la pantalla. También introduce una nueva aplicación de configuración que permite habilitar y/o deshabilitar el complemento así como configurarlos."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce un nuevo complemento de proveedor de búsqueda que utiliza los proveedores de búsqueda de Gnome-Shell instalados como fuente adicional."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce una nueva configuración opcional a los temas sobre la definición de los elementos que se pueden enfocar y en qué orden."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce un sistema de complementos básicos y simples, así como un complemento de ejemplo que añade una nueva vista que muestra un reloj."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -98,7 +151,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce nuevas opciones configurables que permiten iniciar una nueva instancia de una aplicación o activar la ventana actual. También mejora la detección de aplicaciones en ejecución, así como correcciones de errores y otras mejoras más pequeñas."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -106,7 +159,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce nuevas opciones configurables para acelerar el contenido de la ventana de carga en segundo plano y también muestra las aplicaciones en ejecución en el lanzador rápido para aquellas que no se han almacenado como favoritas. Como de costumbre, también contiene un montón de correcciones de errores y mejoras más pequeñas."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -114,86 +167,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce nuevas opciones al selector de espacio de trabajo y carga el contenido de la ventana en segundo plano para hacer que la aplicación se sienta más suave y más rápida, especialmente en la puesta en marcha. También contiene un montón de correcciones de errores y mejoras más pequeñas."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr "Esta versión corrige finalmente los problemas con el cambio de tamaño del escenario. También el método para determinar la ventana del escritorio que ha cambiado."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Esta versión corrige problemas como que el tamaño no pueda reflejar el tamaño de la ventana previniendo arrastrar las ventanas por toda la pantalla. También incluye muchas correcciones de errores pequeñas."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo estable introduce un montón de nuevas características: soporte multi-monitor, atajos de teclado configurables y un diálogo de ajustes. También contiene muchas otras grandes y pequeñas mejoras."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce una nueva disposición de la caja de la disposición de hijos al usar lenguas de derecha a izquierda. También se solucionó la compatibilidad con la localización y otras mejoras y correcciones de errores menores."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce el soporte de múltiples monitores, correcciones de errores y otras pequeñas mejoras."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce una aplicación de base de datos y monitorización de las aplicaciones instaladas y desinstaladas. También incluye correcciones de errores y otras pequeñas mejoras."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce un rastreador de atajos para permitir iniciar xfdashboard con la pulsación de la tecla <Super>."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable corrige un error que hacía que la nueva aplicación de ajustes quedará totalmente inutilizable."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce una aplicación de ajustes"
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Este versión de desarrollo introduce atajos de teclado modificables que permite cambiar de temas en tiempo de ejecución e incluye un montón de pequeñas correcciones de errores."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr "Este versión de desarrollo introduce temas adicionales, arreglos en el manejo de decoración de ventanas del lado del cliente (CSD) y añade una nueva orden CSS @import() para incluir recursos CSS externos en temas."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Esta versión de desarrollo inestable introduce efectos."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -201,18 +254,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -220,14 +273,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Primera versión."
 
@@ -305,88 +358,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Siempre iniciar una nueva instancia por aplicación"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de aplicaciones:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Mostrar menú para todas las aplicaciones instaladas"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Cuando se activa un menú \"todas las aplicaciones\" con todas las instaladas aplicaciones se mostrarán como una vista de aplicaciones."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de ventanas:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "La rueda del ratón cambia de espacio de trabajo"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Cuando se activa cualquier desplazamiento, como subir y bajar la rueda del ratón, la vista de ventanas cambiarán al del espacio de trabajo actual. Este comportamiento es el mismo que seleccionar un espacio de trabajo."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Vista de búsqueda:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "Establece el intervalo de búsqueda que debe retrasarse después de que se haya introducido el primer carácter."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Retrasar el intervalo de búsqueda inicial:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "General"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nombre:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Autor:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Version:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Descripción:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Licencia:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Complementos"
 
@@ -446,2478 +509,2799 @@ msgstr "Xfdashboard vino"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Tema de color vino para el Xfdashboard"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivo"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acción"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr "No se pudo transformar el valor de la cadena de CSS para la propiedad '%s' al tipo %s de clase %s"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr "Puede enfocar"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Error desconocido"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Información de la aplicación"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Mostrar descripción"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Mostrar también la descripción al lado del icono"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr "Formato de título solamente"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr "Formato de cadena usado cuando solo se muestre el título"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Formato de título y descripción"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr "Formato de cadena usado cuando el título y la descripción se muestre. El primer argumento es el título y el segundo la descripción."
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "La ejecución de la aplicación '%s' falló: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "No hay información disponible para la aplicación"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "error desconocido"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Aplicación «%s» ejecutada"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "No se pudo recargar el menú de aplicaciones: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Está cargado"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "No se pudo cargar el tema '%s': %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "No se pudo iniciar xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "No se pudo init"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "No se pudo iniciar la base de datos de la aplicación"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "No se pudo cargar la base de datos de la aplicación: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr "No se puedo iniciar el rastreador de la aplicación"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "¡Bienvenido a %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "¡Bienvenido a %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr "Mantener en segundo plano"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Cerrar la instancia en ejecución"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Reiniciar la instancia en ejecución"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Un tablero como el de Gnome Shell para Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr "Está demonizado"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Está suspendido"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Nombre del tema actual"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "No se pudo recargar el menú de aplicaciones: %s"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Error desconocido"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Está cargado"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Ítem de menú"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Menú padre"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Sección"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Título"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicaciones"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modo corto"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Volver al menú anterior"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Todas las aplicaciones"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Listar todas las aplicaciones instaladas"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Modo de vista"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciado"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Mostrar todas las aplicaciones"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Tipo de fondo"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Esquinas"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Radio del borde"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de evento"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de clase"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nombre de icono"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr "El objeto del tipo %s no implementa la función virtual requerida XfdashboardFocusable::%s"
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr "El objeto del tipo %s no implementa la función virtual requerida XfdashboardFocusable::%s"
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr "Icono GIcon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Tipo de letra de la etiqueta"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
 msgid "The window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
 msgid "Window number"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Derechos de autor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
-msgstr ""
+msgstr "Los derechos de autor de este complemento usualmente contienen el año de desarollo"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
-#, c-format
-msgid "Could not create plugin instance"
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
+#, c-format
+msgid "Could not create plugin instance"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
+#, c-format
+msgid ""
+"Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
+"already initialized"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
+#, c-format
+msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
+#, c-format
+msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
+#, c-format
+msgid "Could not load plugin '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
-#, c-format
-msgid ""
-"Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
-"already initialized"
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
 #, c-format
-msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
 #, c-format
-msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
 #, c-format
-msgid "Could not load plugin '%s': %s"
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr "La búsqueda provista por el tipo %s no implementa la función virtual requerida XfdashboardSearchProvider::%s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr "El objeto del tipo %s no implementa la función virtual requerida XfdashboardStylable::%s"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2925,269 +3309,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr "Texto de herramienta"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr "El texto que se mostrará en una descripción de herramienta"
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
 msgid "View ID"
 msgstr "Ver Id"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
 msgid "The internal ID used to register this type of view"
 msgstr "El Id interno utilizado para registrar este tipo de vista"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
 msgid "View name"
 msgstr "Ver nombre"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
 msgid "Name of view used to display"
 msgstr "Nombre de la vista utilizada para mostrar"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
 msgid "View icon"
 msgstr "Ver icono"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
 msgid ""
 "Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
 "name"
 msgstr "Icono de vista utilizado para mostrar. El nombre del icono puede ser un nombre de icono o un  icono temado"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
 msgid "View fit mode"
 msgstr "Ver modo compacto"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
 msgid ""
 "Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
 " fit into it"
 msgstr "Define si la vista debe encajar en visor y en qué direcciones debe encajar"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
 msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Vista activa"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Índice del monitor"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "El índice de este monitor"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Es primario"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Si este monitor es el principal"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
 #, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Ventana activa"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "La actual ventana activa"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Espacio de trabajo activo"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "El actual espacio de trabajo"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Monitor principal"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "El actual monitor principal"
+
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr ""
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgstr "No se puede activar la selección de tipo %s en %s porque se espera un tipo %s"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Espacio de trabajo actual"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
-msgstr "Vista activa"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
+msgstr "El espacio de trabajo actual cuyas ventanas son mostradas"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
+msgstr "La rueda del ratón cambia el espacio de trabajo"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgstr "Si esta vista debe cambiar el espacio de trabajo actual con la rueda del ratón"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
+msgstr "Filtro de ventanas del monitor"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgstr "Si esta vista debe mostrar solo las ventanas del monitor donde se está usando"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
-msgstr ""
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Ventanas"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
+msgstr "No se puede determinar el espacio de trabajo de %s para establecer la selección como %s"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Tamaño máximo"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgstr "El tamaño máximo de este actor para la dirección opuesta de la orientación"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
+msgstr "Porcentaje máximo"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
+msgstr "El tamaño máximo de este actor para la dirección opuesta de la orientación es definida por el porcentaje entre 0.0 y 1.0"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
+msgstr "Uso de porcentaje"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
+msgstr "Bandera que indica si el tamaño máximo es estático o es definido por el porcentaje entre 0.0 y 1.0"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Mostrar solamente el monitor actual"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+msgstr "Mostrar solo ventanas del monitor donde el actor este colocado."
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgstr "Mantener ventana a pantalla completa en el monitor principal porque el gestor de ventanas no lo soporta _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3195,324 +3897,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr "No se pudieron obtener los atributos de la ventana '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr "La destrucción del contenido caché de ventana todavía contiene %d ventanas."
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr "La ventana para manejar y mostrar"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspendido"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr "Esta ventana está suspendida"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr "Color para dibujar los contornos representados con ventanas"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr "Ancho de línea usado para dibujar el contorno de las ventanas representadas"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr "Incluir marco de ventana"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr "Si el marco de la ventana debe ser incluido o solo el contenido de la ventana debe ser mostrado"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de relleno X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr "Si el icono de la ventana sin asignar debe rellenar el espacio horizontal"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de relleno Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr "Si el icono de la ventana sin asignar debe rellenar el espacio vertical"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de alineación X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "La alineación del icono de la ventana sin asignar en el eje X en la asignación de coordenadas normalizadas entre 0 y 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de alineación Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "La alineación del icono de la ventana sin asignar en el eje Y en la asignación de coordenadas normalizadas entre 0 y 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de escala X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr "Factor de escala del icono de ventana sin asignar en el eje Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr "Icono de ventana sin asignar de escala Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr "Factor de escala del icono de ventana sin asignar en el eje Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr "Punto de anclaje del icono de ventana sin asignar"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr "El punto de anclaje del icono de ventana sin asignar"
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr "No se puede activar la selección de tipo %s en %s porque se espera un tipo %s"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Espacio de trabajo actual"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr "El espacio de trabajo actual cuyas ventanas son mostradas"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr "La rueda del ratón cambia el espacio de trabajo"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr "Si esta vista debe cambiar el espacio de trabajo actual con la rueda del ratón"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr "Filtro de ventanas del monitor"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
-msgstr "Si esta vista debe mostrar solo las ventanas del monitor donde se está usando"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
+msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Ventanas"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr "No se puede lanzar el monitor desconocido %d"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Ventana activa"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "La actual ventana activa"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Espacio de trabajo activo"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "El actual espacio de trabajo"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Monitor principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "El actual monitor principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "Índice del monitor"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr "El índice de este monitor"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Es primario"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr "Si este monitor es el principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr "Mantener ventana a pantalla completa en el monitor principal porque el gestor de ventanas no lo soporta _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr "No se puede determinar el espacio de trabajo de %s para establecer la selección como %s"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Tamaño máximo"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr "El tamaño máximo de este actor para la dirección opuesta de la orientación"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr "Porcentaje máximo"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
-msgstr "El tamaño máximo de este actor para la dirección opuesta de la orientación es definida por el porcentaje entre 0.0 y 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
-msgstr "Uso de porcentaje"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
-msgstr "Bandera que indica si el tamaño máximo es estático o es definido por el porcentaje entre 0.0 y 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Mostrar solamente el monitor actual"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
-msgstr "Mostrar solo ventanas del monitor donde el actor este colocado."
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
+msgstr "No se puede lanzar el monitor desconocido %d"
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3584,8 +4196,8 @@ msgstr "Color de fondo:"
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3616,9 +4228,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3633,7 +4245,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3641,19 +4253,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3661,7 +4274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3694,11 +4307,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3729,23 +4342,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3754,12 +4367,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Inmediato"
 
@@ -3788,61 +4401,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr "Activa Xfdashboard cuando el puntero se mueve a una esquina configurada del monitor"
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "No hacer nada"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Vista de ventanas"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Vista de aplicaciones"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Bajo"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr "Constructor"
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Configurar complemento: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr "No se pudo establecer la lista de complementos habilitados."
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr "No se pudo cargar el complemento «%s» desde «%s»: %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3850,10 +4471,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<b>No se pudo cargar el complemento.</b>\n\n%s"
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
@@ -3905,24 +4522,20 @@ msgstr "No se pudieron cargar los recursos de la UI desde '%s': %s"
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "No se pudo obtener el diálogo desde el archivo de UI."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 938267c..912c10b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2015-2016
+# jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2015-2016,2019
 # jc <jc>, 2015
 # jc <jc>, 2015-2016, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 21:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,31 +66,83 @@ msgstr "Applications de recherche"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr "Ce développement instable ajoute de nombreuses traductions nouvelles et des mises à jour et prend en charge les nouvelles versions de xfconf."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr "Ce développement instable implémente un nouvel arrière-plan expérimental pour GDK et prend désormais en charge les feuilles de style utilisateur."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr "Ce développement instable améliore les performances de chargement des images et des icônes, ajoute un système de débogage à granularité fine et introduit une interface pour plusieurs moteurs de traitement, mais seul X11 est toujours celui qui est pris en charge."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr "Ce développement instable introduit les fenêtres enfants affichées à côté de la fenêtre principale."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr "Cette version stable corrige un bogue définissant les applications par défaut correctes lors de la première utilisation."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr "Ce développement instable introduit des menus contextuels."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr "Cette version stable introduit de nombreuses nouvelles fonctionnalités telles que les greffons et le suivi des applications. Il contient également une énorme collection d'autres améliorations plus ou moins grandes."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr "Cette évolution instable présente un greffon hot-coin pour activer cette application lorsque le pointeur se trouve à proximité d'un coin spécifique de l'écran. Il introduit également une nouvelle application de paramètres qui permet d'activer et / ou désactiver le greffon ainsi que de les configurer."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr "Cette évolution instable introduit un nouveau greffon fournisseur de recherche qui utilise des fournisseurs de recherche installé Gnome-Shell en tant que source supplémentaire."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une nouvelle configuration en option à des thèmes sur la définition des éléments qui peuvent être focalisés et dans quel ordre."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr "Cette évolution instable introduit un système de greffon basique et simple ainsi qu'un échantillon greffon d'ajouter une nouvelle vue montrant une horloge."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -98,7 +150,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une nouvelle options configurables pour permet de commencer une nouvelle instance d'une application ou pour activer la fenêtre en cours. Il améliore également la détection d'application en cours d'exécution, ainsi que des corrections de bugs et d'autres petites améliorations."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -106,7 +158,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une nouvelle options configurables pour accélérer contenu de la fenêtre de chargement en arrière-plan et il montre les applications en cours d'exécution dans quicklaunch aussi pour ceux qui ne sont pas stockés en tant que favoris. Comme d'habitude il contient également un bon nombre de corrections de bugs et de petites améliorations."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -114,86 +166,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit de nouvelles options à sélecteur d'espace de travail et charge le contenu des fenêtres en arrière-plan pour rendre l'application plus lisse et plus rapide, surtout au démarrage. Il contient également un bon nombre de corrections de bugs et de petites améliorations."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr "Cette version corrige avec espoir des problèmes avec le redimensionnement de la scène finalement. Aussi la méthode pour déterminer la fenêtre du bureau a été modifiée."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Cette version corrige avec espoir des problèmes avec la scène comme ne pouvant pas refléter la taille de l'écran empêchant le déplacement des fenêtres sur la totalité de l'écran. Elle comprend aussi beaucoup de petites corrections de bugs."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr "Cette version stable introduit beaucoup de nouvelles fonctionnalités. comme le support multi-moniteur, les raccourcis clavier configurables et une boîte de dialogue de paramètres. Il contient aussi beaucoup d'autres améliorations plus grandes et plus petites."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une nouvelle boîte disposition fixant la disposition des enfants lors de l'utilisation de langue de droite à gauche. Également un support pour la localisation a été fixé et d'autres corrections de bogues et améliorations mineures."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit le support de plusieurs écrans et aussi des corrections de bogues et d'autres petites améliorations."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une base de données application et le suivi des applications installées et désinstallées. Il comprend également des corrections de bogues et d'autres petites améliorations."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr "Cette évolution instable introduit un tracker de raccourci pour permettre à partir xfdashboard avec une simple pression sur le touches <Super>."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr "Cette évolution instable corrige un bogue qui rendait les nouveaux paramètres application complètement inutilisable."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une application paramètres."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Cette évolution instable introduit des raccourcis clavier configurables, permet des thèmes changeants à l'exécution et comprend beaucoup de petites corrections de bugs."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr "Cette évolution instable introduit des thèmes supplémentaires, correctifs manipulation de fenêtres décorées côté client (CDD) et ajoute une nouvelle commande de CSSimport () pour inclure les ressources CSS externes dans les thèmes."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr "Cette évolution instable introduit une solution de contournement pour obtenir le contenu de la fenêtre des fenêtres réduites pour les afficher dans les fenêtres de vue."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Cette évolution instable introduit des effets."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -201,18 +253,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr "Cette évolution instable corrige un problème de fermeture des fenêtres accidentellement en appuyant sur la touche 'retour en arrière' pour affiner votre recherche plus souvent que les caractères saisis. Il comprend également de nouvelles fonctions image chargement à CSS. Il introduit également un nouveau cadre de sélection générique pour les acteurs pouvant être activés."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr "Cette version corrige un problème de fermeture des fenêtres accidentellement en appuyant sur la touche 'retour en arrière' pour affiner votre recherche plus souvent que les caractères saisis."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr "Cette version corrige un problème lors du chargement des images évolutives par nom de l'icône."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -220,14 +272,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr "Cette version de développement instable corrige des problèmes avec le mode de l'icône dans la thématisation et permet de lancer le premier élément en appuyant sur ENTER dans la perspective de recherche lors d'une recherche a été lancé en tapant simplement. Il comprend également une analyse de CSS amélioré permettant l'utilisation de valeurs et de fonctions constantes dans le fichier CSS de thème."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr "Cette version corrige des problèmes avec le mode de l'icône dans la thématisation et permet de lancer le premier élément en appuyant sur ENTER dans la perspective de recherche lors d'une recherche a été lancé en tapant simplement."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Première publication."
 
@@ -305,88 +357,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Priorité de la création du contenu de la fenêtre"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Toujours démarre une nouvelle instance pour l'application"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr "Lorsqu'elle est activée et une icône dans quicklaunch est cliqué, il sera toujours démarrer une nouvelle instance de l'application.\n\nLorsque pas activé il sélectionnera la dernière fenêtre active connue de l'instance d'application en cours d'exécution. Si l'application ne fonctionne pas, une nouvelle instance sera lancée."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Vu applications :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Afficher le menu pour toutes les applications installées"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Une fois activé, un menu \"toutes les applications\" contenant toutes les applications installées sera présentée à voir applications"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Vu fenêtres :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "La molette de la souris change de l'espace de travail"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Lorsqu'elle est activée tout événement de défilement, comme molette de la souris vers le haut et vers le bas, les fenêtres vue va changer l'espace de travail actif. Ce comportement est le même que dans le sélecteur d'espace de travail."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Vu Recherche :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "Définit l'intervalle de la recherche qui devrait être retardée après que le premier caractère ai été saisi."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Retard initial de l'intervalle de recherche :"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nom :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Auteur :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Version :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Description :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Thèmes"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Licence :</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Greffons"
 
@@ -446,2478 +508,2799 @@ msgstr "xfdashboard-vin"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Thème vin rouge pour xfdashboard"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr "Le type d'objet %s ne prévoit pas d'action « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr "L'action « %s » du type d'objet %s n'est pas un signal d'action."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr "L'action « %s » du type d'objet %s veut la valeur de retour du type %s mais attendu est %s."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr "L'action « %s » du type d'objet %s veut les paramètres %u, mais attendus sont %u."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr "L'action « %s » du type d'objet %s veut le type %s pour le paramètre %u, mais le type %s est attendu. "
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr "Le nom de la classe de l'acteur cible pour rechercher et pour effectuer une action au"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr "Le signal d'action à effectuer à la cible"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr "Impossible de transformer la valeur de chaîne CSS pour la propriété « %s » du type %s de la classe %s"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr "Peut se focaliser"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr "Ce drapeau indique si cet acteur peut être focalisé"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr "Liste de chaînes séparées par des espaces avec des ID d'effets fixés à cet acteur"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Erreur inconnue"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Informations sur l'application"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr "L'information de l'application dont le titre et la description à afficher"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Afficher la description"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Afficher la description également à côté de la tuile"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr "Format titre seulement"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr "Format de chaîne utilisé lorsque seul le titre est affichage"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Format du titre et de la description"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr "Chaîne de format utilisée lorsque le titre et la description est affichable. Le premier argument est le titre et le second est la description."
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "Lancement de l'application « %s » a échoué : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "Aucune information disponible pour l'application"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "erreur inconnue"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Application « %s »lancée"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Impossible de recharger le menu de l'application : %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr "Événement reçu du moniteur de fichier inconnu"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr "Impossible de créer le fichier moniteur pour le répertoire nouvellement créé « %s »"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr "Impossible de créer le fichier moniteur pour « %s » : %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr "Impossible de construire le chemin '%s%s%s' pour rechercher les fichiers du bureau"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr "Impossible de déterminer l'ID du bureau pour « %s »"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr "Impossible de créer fichier moniteur pour « %s »"
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr "[solution de contournement pour FreeBSD] Impossible d' initialiser le fichier moniteur pour le chemin « %s », mais ne manquera pas: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Est chargé"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Drapeau signalant si la base de données application a été initialisée et chargée avec succès"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr "Impossible de créer un environnement table de consultation pour PID %d"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr "Environnement « %s »mal-formé dans un environnement défini pour PID %d à %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr "Inattendu nom dupliqué « %s » dans un environnement défini pour PID %d à %s : %s = %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr "Base de données application n'a pas été initialisée. Le suivi de l'application pourrait ne pas fonctionner."
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger le thème « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "Impossible d'initialiser xfconf : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "Impossible d'initialiser les liaisons"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr "Impossible de charger les liaisons : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "Impossible d'initialiser la base de données application"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "Impossible de charger la base de données application : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr "Impossible d'initialiser le traqueur d'application"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr "Impossible de créer la liaison entre la propriété xfconf et la ressource locale pour le changement de thème de notification."
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr "Impossible d'initialiser le gestionnaire de greffons"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr "Impossible de configurer le gestionnaire de greffons"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr "Impossible de créer la liaison entre la propriété xfconf et la ressource locale pour le changement de thème de notification."
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Bienvenue à %s (%s) !"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Bienvenue à %s !"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr "Bifurquer pour le fond"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Quitter l'instance fonctionnant"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Redémarrez instance fonctionnant"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr "Bascule suspendre / reprendre État si instance d'exécution a été lancé en mode démon sinon il quitte courir instance non démon"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
+msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Un Gnome Shell comme tableau de bord pour Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr "Un Gnome Shell comme tableau de bord pour Xfce4 - version"
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "Impossible d'enregistrer l'application : %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr "Est démonisée"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr "Drapeau signalant si l'application est démonisée"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Est suspendu"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr "Drapeau signalant si l'application est suspendue actuellement"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nom du thème"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Nom du thème actuel"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "Impossible de recharger le menu de l'application : %s"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Erreur inconnue"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr "Événement reçu du moniteur de fichier inconnu"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr "Impossible de créer le fichier moniteur pour le répertoire nouvellement créé « %s »"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr "Impossible de créer le fichier moniteur pour « %s » : %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr "Impossible de construire le chemin '%s%s%s' pour rechercher les fichiers du bureau"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr "Impossible de déterminer l'ID du bureau pour « %s »"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr "Impossible de créer fichier moniteur pour « %s »"
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr "[solution de contournement pour FreeBSD] Impossible d' initialiser le fichier moniteur pour le chemin « %s », mais ne manquera pas: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Est chargé"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr "Drapeau signalant si la base de données application a été initialisée et chargée avec succès"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr "Impossible de créer un environnement table de consultation pour PID %d"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr "Environnement « %s »mal-formé dans un environnement défini pour PID %d à %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr "Inattendu nom dupliqué « %s » dans un environnement défini pour PID %d à %s : %s = %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr "Base de données application n'a pas été initialisée. Le suivi de l'application pourrait ne pas fonctionner."
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr "Tri la colonne %d sans fonction définie par l'utilisateur n'est pas possible"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Menu item"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Menu parent"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Section"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Titre"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Description"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr "Impossible de créer le dossier de configuration pour le fournisseur de recherche d'applications à %s : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr "Les statistiques ont été pas initialisés"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr "Impossible de construire chemin vers les statistiques du fichier fournisseur de recherche d'applications"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr "Impossible de créer des données statistiques pour l' application « %s » des applications des fournisseurs de recherche"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr "Impossible d' obtenir la valeur du groupe [%s] pour l' application %s à partir des statistiques du fichier fournisseur de recherche d'applications : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer les statistiques de fournisseur de recherche d'applications à %s : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr "Impossible de charger les statistiques du moteur de recherche d'applications de %s : %s"
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Applications"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr "Impossible d'allouer de la mémoire pour copier le critères de recherche pour la recherche insensible à la casse"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr "Impossible de créer l'acteur pour l'ID de ordinateur de bureau « %s » dans le résultat mis à %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Mode tri"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr "Définit la façon de trier les applications correspondantes"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver une vue du type %s pour le menu « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Arrière"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Retour au menu précédent"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Toutes les applications"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Liste de toutes les applications installées"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr "%s n'est pas un enfant de %s et ne peut pas être sélectionné"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr "L'objet focusable %s ne gère pas la sélection de direction de type %s en mode icône."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr "L'objet focusable %s ne gère pas la sélection de direction de type %s en mode liste."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr "Vous ne pouvez pas rechercher la cible de sélection %s parce %s est un enfant de %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr "L'objet focusable %s ne gère pas la sélection de direction de type %s."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr "%s est un enfant de %s et ne peut être activé à %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Vu mode"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr "Le mode d'affichage utilisé dans cette vue"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espacement"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr "L'espacement entre chaque élément de vue"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr "Icône du menu parent"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr "Nom de l'icône à utiliser pour les entrées « go-back-to-parent-menu »"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Voir toutes les applications"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr "Que ce soit pour afficher un menu pour toutes les applications installées au menu racine"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Type de fond"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Coins"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr "Détermine les coins qui sont arrondis pour le fond et le contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Rayon de coins"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr "Rayon des angles arrondis pour le fond et le contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Couleur de remplissage d'arrière-plan"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr "Couleur pour remplir l'arrière-plan avec"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr "Remplir les coins"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr "Détermine quels coins sont arrondis à l'arrière-plan"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr "Rayon des angles arrondis à l'arrière-plan"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr "Couleur du contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr "Couleur pour dessiner le contour avec"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr "Largeur du contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr "Largeur de la ligne utilisée pour dessiner les bordures"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr "Bordures du contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr "Détermine qui devraient être tirées côtés de la frontière de l'aperçu"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr "Coins des bordures"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr "Détermine les coins sont arrondis au contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr "Rayon de coins des bordures"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr "Rayon des coins arrondis du contour"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr "Image pour dessiner l'arrière-plan"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Type d'événement"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr "Le type d'événement de cette liaison est lié à"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr "Nom de la classe"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr "Nom de la classe de l'objet cette liaison est lié à"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Clé"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr "Code de la clé d'un événement de clavier de cette liaison est lié à"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Modificateurs"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr "Modificateurs cette liaison est lié à"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr "Nom de la classe de la cible de cette liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr "Action attribuée à cette liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr "Drapeaux"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr "Drapeaux affectés à cette liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr "Impossible de créer une instance de liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr "Impossible de définir le type d'événement non pris en charge %s pour la liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr "Impossible de définir le type d'événement invalide pour la liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "Erreur à la ligne %d carcatère %d : "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr "Impossible d'analyser clé de liaison vide « %s »."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr "Impossible d'analyser le modificateur « %s » de la clé de liaison « %s » car il n'est pas entouré par ' <...>'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser le modificateur inconnu « %s » de la clé de liaison « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr "Impossible d'analyser « %s » de la clé de liaison « %s » parce que c'est déjà une clé attribuée."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "Impossible d'analyser « %s » de la clé de liaison « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr "Touche de liaison « %s » invalide ni comme une clé ou ni comme un modificateur a été attribué."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr "Noeud texte « %s » inattendu à la balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr "Action disparue"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr "Liaison manquante pour définir l'action « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr "balise inconnue <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr "Attribut 'code' manquant pour la clé"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr "Impossible de traduire la touche « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr "Valeur « %s » inconnue pour l'attribut 'quand'"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr "Impossible d'initialiser la liaison pour la clé de liaison"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr "Ne peut pas transformer attribut 'allow-unfocusable-cible' du type « %s » dans le type « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr "La balise <%s> ne peut pas contenir la balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr "Impossible de définir les données de l'analyseur de fichier %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr "Impossible de créer un parseur pour le fichier %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr "Impossible de mettre en place la table de hash pour les données de l'analyseur pour le fichier %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr "Etat de liaison inattendue fixé à des données de l'analyseur pour le fichier %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
+#, c-format
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
 #, c-format
 msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr "Pas de fichier de configuration des liaisons trouvé."
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr "Rembourrage"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr "Rembourrage entre le fond et les éléments"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr "Espacement entre le texte et l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Style bouton"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr "Style de bouton affichant du texte et / ou l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Nom icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr "Nom de l'icône à thème ou nom de fichier de l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr "Icône GICON"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr "Le GICON de l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "image icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Image de l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Synchroniser la taille des icônes"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Synchroniser taille de l'icône avec la taille du texte"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Taille icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr "Taille d'icône si la taille de l'icône ne est pas synchronisé. -1 Est valable pour la taille par défaut de l'icône des images et des ensembles icône image."
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Orientation de l'icône"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Orientation icône pour l'étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Texte étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Texte de l'étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Police de l'étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Couleur de l'étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr "Mode ellipse"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr "Mode d'ellipse si le texte dans l'étiquette est trop long"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr "Une seule ligne"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr "Drapeau pour déterminer si le texte ne peut être que dans une ou plusieurs lignes"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Texte justifié"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
-msgstr "Justification (alignement de ligne) de l'étiquette"
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr "Pressé"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr "Que le cliquable devrait être à l'état pressé"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr "En attente"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr "Que si le cliquable a une benne"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "Durée longue pression"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "La durée minimale d'un appui long pour reconnaître le geste"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "Longue de presse Seuil"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "Le seuil maximal avant un long presse est annulée"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr "Plus d'un acteur ajouté à %s - résultat sont inattendue"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr "Effondré"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr "Si VRAI cet acteur est effondré sinon il est élargi à la taille réelle"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr "Taille effondrée"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr "La taille de l'acteur lorsqu'il se est effondré"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr "Orientation effondrée"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr "Orientation de la zone étant visible état affaissé"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr "Impossible de créer chaîne pour sélecteur CSS mère"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr "Mode invalide pour la règle du parent au sélecteur CSS"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr "Identificateur du nom non valide"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr "Identificateur de classe non valide"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr "Identificateur de pseudo-classe non valide"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr "Aucun parent lors de l'analyse '>'"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr "Manqué pour analyser le sélecteur CSS."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr "Manqué pour analyser du sélecteur CSS parce le flux est vide."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr "La priorité de ce sélecteur CSS"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr "Impossible de créer un sélecteur."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr "Le parseur n'a pas atteint la fin du flux"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr "État inattendu du scanner de CSS."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr "Impossible de développer des macros à la ligne de commande."
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr "Le répertoire de travail « %s » ne existe pas. Il ne sera pas utilisé lors du lancement de « %s »."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr "Indicateur signalant si cette information de l'application de bureau est valide ou non"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr "ID bureau"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr "Nom du bureau ID"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr "Le fichier de bureau"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr "ID du bureau « %s » introuvable"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr "Impossible de recharger les informations de l'application de bureau pour « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nom icône"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr "L'acteur source où la traînée a commencé"
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr "La cible %s est déjà enregistrée"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Écartement des lignes"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr "L'espacement entre les lignes dans le tableau"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr "Espacement de colonne"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr "L'espacement entre les colonnes de la table"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr "Nombre d'enfants"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr "Nombre actuel des acteurs enfant dans cette mise en page"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Lignes"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr "Nombre actuel de lignes dans cette mise en page"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Colonnes"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr "Nombre actuel de colonnes dans cette mise en page"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr "Nombre fixe de colonnes à utiliser dans cette mise en page"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr "Nom de l'icône à thème ou nom de fichier de l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Taille icône"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Taille de l'icône"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
+msgstr "Rembourrage"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
 msgid "Padding around emblem"
 msgstr "Rembourrage autour emblème"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr "Aligner en X"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr "L'alignement de l'emblème sur l'axe X dans l'attribution dans des coordonnées normalisées entre 0 et 1"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr "Aligner en Y"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr "L'alignement de l'emblème sur l'axe Y dans l'attribution dans des coordonnées normalisées entre 0 et 1"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr "Point de l'ancre"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr "Le point de l'ancre de l'emblème"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr "L'orientation des enfants de mise en page"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr "espacement"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr "L'espacement entre les enfants"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "Homogène"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr "Que la mise en page doit être homogène, ce est à dire tous les enfants de la même taille"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr "Garder l'aspect"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr "Que tous les enfants devraient garder leur aspect"
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr "Objet de type %s ne est pas nécessaire de mettre en œuvre la fonction virtuelle XfdashboardFocusable::%s"
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr "Vielle sélection %s au %s n'est pas disponible, mais la mise en nouvelle sélection soit à %s ou rien à échoué !"
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr "L'objet %s ne peut pas hériter de %s et ne peut pas être enregistré"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr "Impossible de trouver enregistré focusable objet %s à se inscrire objet %s - ajoutant à la fin de la liste."
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr "Vous ne pouvez pas construire la liste cible pour type inconnu %s"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr "Essayer de concentrer un acteur focusable non enregistrée"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr "Objet de type %s ne est pas nécessaire de mettre en œuvre la fonction virtuelle XfdashboardFocusable::%s"
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr "Vielle sélection %s au %s n'est pas disponible, mais la mise en nouvelle sélection soit à %s ou rien à échoué !"
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr "Détruire le cache d'image contenant encore %d images."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr "L'image a déjà la touche « %s » affectée et sera remplacée par « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr "Une image avec la touche « %s » est déjà en cache et sera remplacée."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger des données d'image dans le contenu de la clé « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr "Échec pour charger l'image pour la touche « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr "Le fichier d'icône « %s » n'existe pas - essayer l'icône de repli « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr "Impossible de charger l'icône de repli pour le fichier « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger des données image dans le contenu pour l'icône « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le flux pour le fichier « %s » de l'icône « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr "Impossible de chercher le nom de l'icône « %s » pour l'icône « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr "Impossible de chercher l'icône du thème « %s » - essayer l'icône de repli « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr "Impossible de chercher repli icône « %s » pour l'icône « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer des flux fichier d'icône %s pour l'icône « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr "Impossible de chercher gicon « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr "Impossible de chercher repli icône de gicon « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger des données d'image dans le contenu pour Gicon « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le flux pour le fichier %s de Gicon « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr "Impossible de charger l'image « %s » sans type"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr "Impossible de charger l'image « %s » de type inconnu %d"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr "La clé de hachage pour la mise en cache cette image"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr "Nom de l’icône manquant"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr "Le nom de l'icône à utiliser lorsque l'image demandée ne peut pas être chargée"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr "Impossible de créer la clé pour le nom de l'icône « %s » au format %u"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr "Impossible de créer la clé pour gicon « %s » au format %u"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Fenêtre"
-
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "La fenêtre pour montrer"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr "Rembourrage entre le fond et les éléments"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
-msgstr "Numéro de fenêtre"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr "Espacement entre le texte et l'icône"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
-msgstr "Le nombre de fenêtre affecté. Si la valeur non nulle le bouton de fermeture sera caché et le nombre de fenêtre se affiche à la place. Se il est réglé à zéro le bouton de fermeture sera présenté de nouveau."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr "Style de bouton affichant du texte et / ou l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr "Icône GICON"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr "Le GIcon de l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "image icône"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Image de l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Synchroniser la taille des icônes"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Synchroniser taille de l'icône avec la taille du texte"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr "Taille d'icône si la taille de l'icône ne est pas synchronisé. -1 Est valable pour la taille par défaut de l'icône des images et des ensembles icône image."
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Orientation de l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Orientation icône pour l'étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Texte étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Texte de l'étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Police de l'étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Couleur de l'étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr "Mode ellipse"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr "Mode d'ellipse si le texte dans l'étiquette est trop long"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr "Une seule ligne"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr "Drapeau pour déterminer si le texte ne peut être que dans une ou plusieurs lignes"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Texte justifié"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr "Justification (alignement de ligne) de l'étiquette"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Fenêtre"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "La fenêtre pour montrer"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr "Numéro de fenêtre"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
+msgid ""
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr "Le nombre de fenêtre affecté. Si la valeur non nulle le bouton de fermeture sera caché et le nombre de fenêtre se affiche à la place. Se il est réglé à zéro le bouton de fermeture sera présenté de nouveau."
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr "Fermer touche rembourrage"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr "Rembourrage de bouton de fermeture pour fenêtre acteur en pixels"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr "Titre acteur rembourrage"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr "Rembourrage du titre acteur à acteur fenêtre en pixels"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "L'espace de travail pour montrer"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Moniteur"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr "Le moniteur dont la fenêtre est à afficher uniquement"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Afficher le contenu de la fenêtre"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr "Si VRAI, le contenu de la fenêtre doit être affiché autrement l'icône de la fenêtre sera affichée"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Type d'image de fond"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Afficher le nom d'espace de travail"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr "Si TRUE le nom de l'espace de travail doit être affiché"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr "Nom Workspace padding"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr "Rembourrage du nom espace de travail acteur en pixels"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr "Le nombre de lignes que ce modèle contient"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Largeur"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordures"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr "Détermine les côtés de la frontière pour dessiner"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr "Détermine quels coins sont arrondis"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr "Rayon des angles arrondis"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr "Vous ne pouvez pas obtenir le chemin pour l' extension à %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr "chemin manquant pour le greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr "Chemin « %s » n'existe pas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr "Mauvais état ​​« %s » - attendu '%s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr "greffon a déjà été initialisé"
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr "greffon ne met pas en œuvre la fonction requise %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr "greffon n'a pas défini ID requis"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr "greffon ne peut pas être activé"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "greffon ne peut pas être désactivé"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr "Greffon « %s » n'a pas pu être déchargé avec succès : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr "Nom de fichier"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr "Chemin d'accès et le nom de fichier de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr "L'ID unique pour ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr "prénom"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr "Nom du greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr "Une courte description de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr "L'auteur de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr "droits d'auteur"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr "Le droit d'auteur de ce greffon qui contient habituellement année de développement"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr "Licence"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr "La licence de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr "chemin Config"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr "Le chemin d'accès de base aux fichiers de configuration de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr "Chemin du cache"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr "Le chemin d'accès de base pour les fichiers cache de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr "Chemin de données"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr "Le chemin d'accès de base aux fichiers de données de ce greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr "Impossible d' obtenir le greffon ID pour le fichier %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr "Impossible de créer une instance greffon"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr "Réglage de l' information greffon pour les greffon « %s » au chemin « %s » a échoué: greffon est déjà initialisé"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr "Activation de greffon « %s » échoué: Mauvais état ​​« %s » - devrait « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver le module de greffon ID « %s »"
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger le greffon « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr "Largeur de ligne"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr "Largeur de la ligne"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr "Couleur de la ligne"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr "Couleur pour dessiner la ligne avec"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr "Titre du nom de l'icône"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr "Nom de l'icône à thème ou nom de fichier de l'icône utilisé dans le titre"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr "Impossible de vérifier les doublons pour  %s objet invalide afin d'assumer qu'aucun acteur existe"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr "Impossible de vérifier les doublons pour invalide %s objet afin suppose qu'il existe"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr "Value at% p de type% s ne est pas un% s afin assume ce point de l'application de bureau existe"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr "Pas de fenêtres pour activer pour l'application"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
-msgstr "Favori « %s » ajouté"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr "Favori « %s » enlevé"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr "Favori « %s » ajouté"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr "%s est un enfant de %s et ne peut être sélectionné à %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr "Favoris"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr "Un tableau de chaînes pointant vers des fichiers de bureau présentée comme icônes"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr "Taille normale de l'icône"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr "Non échelle de la taille de l'icône"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr "Échelle relative"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr "Que tous les enfants devraient être mis à l'échelle par rapport au plus grand enfant"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr "Prévenir upscaling"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr "Si ce gestionnaire de disposition devrait empêcher upsclaing tout enfant au-delà de sa taille réelle"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr "Définit si la barre de défilement est horizontale ou verticale"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr "Valeur actuelle de la barre de défilement à portée"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr "Plage de valeurs"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr "La plage le curseur de défilement couvertures à barres"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr "Plage"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr "Plage pour faire défiler à l'intérieur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr "Facteur de taille de la page"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr "Le facteur de la plage de valeur pour augmenter ou diminuer la valeur sur le pointeur des événements de défilement."
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr "L'espacement entre la barre de défilement et le fond"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr "Curseur Largeur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr "La largeur du curseur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr "Rayon du curseur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr "Le rayon de coins arrondis de curseur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr "Couleur du curseur"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr "Couleur du curseur"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr "Recherche fournisseur %s de Type %s est pas %s et ne peut pas être enregistré"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr "Recherche fournisseur %s de Type %s est déjà enregistré"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fournisseur de seaarch %s de Type %s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr "Recherche fournisseur %s est pas enregistrée et ne peut pas être non enregistrée"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr "Vous ne pouvez pas créer de recherche fournisseur %s parce qu'il est pas enregistré"
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr "Recherche fournisseur de Type %s ne est pas nécessaire de mettre en œuvre la fonction virtuelle XfdashboardSearchProvider :: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr "fournisseur ID"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr "L'ID interne utilisé pour enregistrer ce type de moteur de recherche"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr "Impossible d'ajouter acteur pour résultat élément %s du fournisseur %s : impossible de créer l'acteur"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr "Impossible d'ajouter acteur pour résultat élément %s du fournisseur %s : Acteur de Type %s ne est pas dérivé de la classe %s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "Afficher %d plus de résultats ..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Afficher tous les %d résultats ..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr "Impossible de supprimer acteur pour résultat élément %s du fournisseur %s : Acteur de Type %s ne est pas dérivé de la classe %s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr "Le moteur de recherche ce conteneur résultat est pour"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Icône"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr "Un nom ou un fichier de l'icône nom thème de ce conteneur icône se affiche. Si pas définir l'icône recherche les fournisseurs définit seront utilisés."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr "Format du titre"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr "Chaîne de format pour le titre qui contiendra le nom du fournisseur de recherche"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr "Voir mode de récipient pour éléments de résultat"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr "L'espacement entre chaque élément de résultat"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr "Rembourrage entre le titre et les résultats de l'élément conteneur"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr "Les premiers résultats de taille"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr "Le nombre maximal de résultats affiché initialement. 0 signifie tous les résultats"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr "Plus de résultats taille"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr "Le nombre de résultats pour augmenter la limite de courant par"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr "Vous ne pouvez pas lookup cible de sélection au %s parce %s est un enfant de %s mais pas de ce conteneur"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr "%s est pas un enfant de %s et ne peut être activé"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr "Aucun résultat trouvé pour « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr "%s ne est pas un enfant de ne importe quel fournisseur au %s et ne peut pas être sélectionné"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr "Objet Focusable %s et le fournisseur %s ne gèrent pas sens de type de sélection %s ."
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr "%s ne est pas un enfant de ne importe quel fournisseur au %s et ne peut être activé"
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
-msgstr "Vous ne pouvez pas effectuer une recherche parce que la vue de recherche n'a pas été trouvé dans le ViewPad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr "Le moniteur où cette interface de scène est connecté à"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
-msgstr "Vous ne trouvez pas chercher viewin ViewPad pour réinitialiser vue."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Couleur de fond"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
+msgstr "Couleur du fond de scène"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr "Vous ne pourrez pas passer à la vue inconnue « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr "Vous ne pouvez pas passer à la vue inconnue « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr "Vous ne pouvez pas effectuer une recherche parce que la vue de recherche n'a pas été trouvé dans le ViewPad."
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr "Impossible de construire l'interface « %s » du thème « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr "L'interface « %s » du thème « %s » doit être un acteur de type %s"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr "Plusieurs étapes invalides pour le moniteur principal"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Il suffit de taper à la recherche ..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Couleur de fond"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr "Couleur du fond de scène"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr "Changer pour la vue"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr "Changer pour la vue nommée dès que l'étape devient visible"
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr "Le moniteur où cette interface de scène est connecté à"
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr "Objet de type %s ne est pas nécessaire de mettre en œuvre la fonction virtuelle XfdashboardStylable :: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr "Classes de style"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr "Chaîne représentant la liste des classes séparée par '.'"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr "Style pseudo-classes"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr "Chaîne représentant la liste des pseudo-classes par exemple l'état actuel, séparés par ':'"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr "Impossible de trouver la propriété « %s » pour la classe %s"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr "Modifiable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr "Drapeau pour définir si le texte est modifiable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Nom de l'icône primaire"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr "Thème nom ou icône de fichier nom de l'icône principale illustré à gauche de la zone de texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "Nom de l'icône secondaire"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr "Thème nom de l'icône ou le nom de fichier de l'icône secondaire montré droite de la case de texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr "Texte de zone de texte modifiable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Police du texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr "Police de zone de texte modifiable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Couleur du texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr "Couleur de texte dans zone de texte modifiable"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr "Sélection couleur du texte"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr "Couleur du texte du texte sélectionné"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr "Sélection de la couleur d'arrière-plan"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr "Couleur de fond du texte sélectionné"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr "Texte astuce"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Texte astuce affiché si zone de texte modifiable est vide"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr "Police du texte astuce"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Police du texte astuce affichée si la zone de texte modifiable est vide"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr "Couleur du texte astuce"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Couleur du texte astuce affiché si zone de texte modifiable est vide"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr "Texte astuce défini"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr "Indicateur signalant si un texte astuce a été défini"
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Chemin théme"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr "Chemin où thème a été trouvé et chargé depuis"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr "Nom court du thème qui a été utilisée pour rechercher thème et le nom du dossier où le thème est stocké dans"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Nom du thème affiché"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "Le nom du thème"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr "Thème commentaire"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr "Le commentaire du thème utilisé comme description"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr "Thème « %s » demandé mais « %s » était déjà chargé"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr "Thème « %s » non trouvé"
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr "Vous ne pouvez pas obtenir l 'argument %d parce que seuls %d arguments sont disponibles"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr "Vous ne pouvez pas allouer de la mémoire à l'argument %d"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr "Vous ne pouvez pas transformer l'argument %d de type « %s » en type « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr "Chaîne manquante pour convertir pour coloriser la valeur de la composante."
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr "Vous ne pouvez pas convertir la chaîne « %s » à la valeur de composante de couleur."
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr "Valeur de composante de couleur %.2f hors de l'étendue"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr "Facteur %.2f est hors de portée"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr "Facteur Alpha %.2f est hors de portée"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr "Fonction CSS « %s » est déjà enregistrée."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr "Un identifiant doit suivre '@'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr "Argument de la fonction manquant"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr "Caractère '%c' invalide dans l'argument de la fonction"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr "Caractère invalide dans l'argument de la fonction"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr "')' manquante après la fonction"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr "'(' manquante après la fonction"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr "Impossible de transformer le résultat de la fonction « %s » en une chaîne"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr "Fonction « %s » a échoué avec l'erreur : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr "Fonction « %s » a échoué !"
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr "Identifiant insoluble '@%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "Nom de la propriété non valide"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr "Noms et les valeurs de propriété doivent être séparés par deux points"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Valeur de propriété non valide"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr "Les valeurs de propriété doivent se terminer par point-virgule"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr "'(' manquante après mot-clé @import."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr "Jeton inattendu dans le nom de fichier à importer"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr "Nom de fichier à importer manquant"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr "Fermeture ')' manquante au mot-clé @import."
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr "Impossible d'importer le fichier CSS ' %s' : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr "Mélange sélecteurs et '@' identificateurs ou de définir plus d'un '@' identifiant à la fois ne est pas autorisé"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr "Un sélecteur doit avoir été défini avant autres on peut suivre séparés par des virgules."
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr "Sauter le bloc de l'identifiant inconnu « @%s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr "Identificateur '@'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr "Sélecteur non géré"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr "Le flux du type d'entrée %s n'est pas supporté"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Chemin théme"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr "Chemin du thème chargé depuis"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr "Impossible d'obtenir le fichier pour le chemin « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr "Vous ne pouvez pas allouer de la mémoire pour les données de l'objet de la balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr "Libérer les données objet d'effet de l'analyseur au %p avec un compteur de %d de référence supérieure à un"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr "Objet de type %s n'est pas dérivé de %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr "Nom de la propriété manquant pour régler la valeur pour"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr "Données de l'objet manquant pour définir la valeur de la propriété « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr "Données manquantes pour l'analyseur pour la balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr "Définition multiple de la propriété « %s » de l'objet avec l'ID « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr "État non valide de l'analyseur après l'analyse de la propriété « %s » de l'objet avec l'id « %s » du type %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr "ID vide au drapeau « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr "ID incorrect « %s » au drapeau « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr "Définition multiple d'effet avec l'id « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr "Classe d'objet Inconnue %s pour la balise « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2925,269 +3308,587 @@ msgid ""
 msgstr "Classe non valide %s dans l'objet pour le parent balise <%s> - attendue classe dérivé de %s"
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver l'effet avec l'ID « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr "Ne peut pas allouer de la mémoire pour la balise inconnue"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr "Ne peut pas allouer de la mémoire pour la balise« %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr "Unsupported type «tag %s 'pour résoudre ID"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr "Pile de balises vides inattendue lors de l'analyse de la propriété texte du noeud"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr "Valeur de la propriété « %s » est déjà réglée"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr "la balise <%s> ne peut être réglé à <%s> lors de la création d'objets dérivés de la classe %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr "L'attribut « ref » ne peut pas être vide pour la balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr "Tag < %s > peut avoir qu'une seule < %s >"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr "Erreur interne lors de la manipulation de la fin de balise <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr "le document ne peut avoir qu'un seul <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr "L'objet ne peut avoir qu'un seul <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr "ID « %s » a été spécifié plus d'une fois (%d fois)"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr "l'ID référencé « %s » n'a pas pu être résolu"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr "Le fichier %s ne contient pas une interface"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr "Interface au fichier %s n'a pas ID"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "Thème « %s » non trouvé"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr "Nom court du thème qui a été utilisée pour rechercher thème et le nom du dossier où le thème est stocké dans"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr "Chemin où thème a été trouvé et chargé depuis"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Nom du thème affiché"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Le nom du thème"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Thème commentaire"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr "Le commentaire du thème utilisé comme description"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr "Etat bascule"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr "État de bascule"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr "Auto bascule"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr "Si définir l'état de bascule sera basculé sur chaque clic"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr "Texte info-bulle"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr "Le texte à afficher dans une info-bulle"
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
 msgstr "Impossible de trouver ne importe quel stade de montrer notification: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr "Voir %s de Type %s est pas %s et ne peut pas être enregistré"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr "Voir %s de type %s est déjà enregistré"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr "Échec de l' enregistrement de vue %s de Type %s"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr "Voir %s est pas enregistrée et ne peut pas être non enregistrée"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr "Vous ne pouvez pas créer de vue %s parce qu'il est pas enregistré"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr "Viewpad"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr "Le ViewPad ce sélecteur appartient à"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr "L'espacement entre les points de vue et les barres de défilement"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr "Orientation du sélecteur de vue "
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
 msgid "View ID"
 msgstr "Voir ID"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
 msgid "The internal ID used to register this type of view"
 msgstr "L'ID interne utilisé pour enregistrer ce type de vue"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
 msgid "View name"
 msgstr "Vue nom"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
 msgid "Name of view used to display"
 msgstr "Nom de vue utilisé pour afficher"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
 msgid "View icon"
 msgstr "Vue icône"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
 msgid ""
 "Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
 "name"
 msgstr "Icône de vue permet d'afficher. Nom de l'icône peut être un nom d'icône à thème ou nom de fichier"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
 msgid "View fit mode"
 msgstr "Vu mode convenable"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
 msgid ""
 "Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
 " fit into it"
 msgstr "Définit si vue doit être insérer dans ViewPad et dans quelles directions il devrait être intégré en elle"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
 msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
 msgstr "Ce drapeau indique si est vue est activé et activable"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr "Vous ne pouvez pas mettre à jour fenêtre de vue parce que personne ne est actif"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr "Vue %s n'est pas un enfant de %s et ne peut être activée"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr "Impossible d'activer la vue désactivée %s à %s"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr "Impossible de créer vue %s pour ViewPad"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr "Voir %s de Type %s est pas %s et ne peut être ajouté à %s"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Vue active"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr "La vue active actuelle dans ViewPad"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr "Visibilité de la barre de défilement horizontale"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr "Ce drapeau indique si la barre de défilement horizontale est visible"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr "Politique de défilement horizontale"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "La politique de contrôle de barre de défilement horizontale lorsqu'elle est affichée"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr "Visibilité de la barre de défilement verticale"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr "Ce drapeau indique si la barre de défilement vertical est visible"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr "Politique de défilement verticale"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "La politique de contrôle de la barre de défilement verticale lorsqu'il est affiché"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "indice de moniteur"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "L'indice de ce moniteur"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Est primaire"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Si ce moniteur est le principal"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Fenêtre active"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "La fenêtre active actuelle"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Espace de travail actif"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "L'espace de travail actif actuel"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Moniteur principal"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Le moniteur principal actuel"
+
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+msgstr "Gérer N'a pas tomber action traîné acteur %s de la source %s à la cible %s"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
-msgstr "Voir %s de Type %s est pas %s et ne peut pas être enregistré"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgstr "Impossible d'activer la sélection du type %s au %s car le type attendu est %s"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
-msgstr "Voir %s de type %s est déjà enregistré"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Espace de travail actuel"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
-msgstr "Échec de l' enregistrement de vue %s de Type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
+msgstr "L'espace de travail en cours dont les fenêtres sont affichées"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
-msgstr "Voir %s est pas enregistrée et ne peut pas être non enregistrée"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
+msgstr "Si cette vue devrait empêcher mise à l'échelle de n'importe quelle fenêtre au delà de sa taille réelle"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
-msgstr "Vous ne pouvez pas créer de vue %s parce qu'il est pas enregistré"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
+msgstr "L'événement de défilement change espace de travail"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
-msgstr "Vous ne pouvez pas mettre à jour fenêtre de vue parce que personne ne est actif"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgstr "Si cette vue devrait changer espace de travail actif sur les événements de défilement"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
-msgstr "Vue %s n'est pas un enfant de %s et ne peut être activée"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
+msgstr "Filtre des fenêtres du moniteur"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
-msgstr "Impossible d'activer la vue désactivée %s à %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgstr "Si cette vue ne devrait afficher seulement les fenêtres du moniteur où il a mis à"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
-msgstr "Impossible de créer vue %s pour ViewPad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr "Voir %s de Type %s est pas %s et ne peut être ajouté à %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
-msgstr "L'espacement entre les points de vue et les barres de défilement"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Fenêtres"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
-msgstr "Vue active"
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
+msgstr "Impossible de déterminer l'espace de travail de %s pour régler la sélection à %s"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
-msgstr "La vue active actuelle dans ViewPad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Taille maximale"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
-msgstr "Visibilité de la barre de défilement horizontale"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgstr "La taille maximale de cet acteur pour la direction opposée de l'orientation"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
-msgstr "Ce drapeau indique si la barre de défilement horizontale est visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
+msgstr "Fraction maximale"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
-msgstr "Politique de défilement horizontale"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
+msgstr "La taille maximale de cet acteur pour la direction opposée de l'orientation définie par fraction comprise entre 0.0 et 1.0"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "La politique de contrôle de barre de défilement horizontale lorsqu'elle est affichée"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
+msgstr "Utilisation de la fraction"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
-msgstr "Visibilité de la barre de défilement verticale"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
+msgstr "Drapeau signalant si la taille maximale est statique ou définie par fraction comprise entre 0.0 et 1.0"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
-msgstr "Ce drapeau indique si la barre de défilement vertical est visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Afficher le moniteur actuel seulement"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
-msgstr "Politique de défilement verticale"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+msgstr "Afficher uniquement les fenêtres de l'écran où cet acteur est placé"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "La politique de contrôle de la barre de défilement verticale lorsqu'il est affiché"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
-msgstr "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgstr "Gardez fenêtre en plein écran sur le moniteur primaire parce le gestionnaire de fenêtres ne supporte pas _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
-msgstr "Le ViewPad ce sélecteur appartient à"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
-msgstr "Orientation du sélecteur de vue "
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr "Détruire le contenu de la fenêtre de file d'attente contenant encore %d fenêtres."
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3195,324 +3896,234 @@ msgid ""
 msgstr "Valeur inconnue « %s » pour la propriété « %s » - défaut de « %s » avec une priorité %d"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer une copie de la texture de la fenêtre mininized « %s » : %s"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Impossible de créer une copie de la texture de la fenêtre mininized « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr "Impossible de déterminer la taille de la texture de la fenêtre réduite « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Impossible d'allouer la mémoire pour la copie de la texture de la fenêtre mininized « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr "Il faut au moins la version %d . %d de l'extension composite mais a trouvé %d . %d - en utilisant uniquement des images de secours"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr "Query for X extension composite a échoué - en utilisant seulement images repli"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr "X ne supporte pas l'extension composite - en utilisant uniquement des images de secours"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr "Requête pour l'extension X de dommage résulte dans le code d'erreur %d - en n'utilisant que des images fixes de fenêtres"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr "Reprendre le traiteur appelé pour la file d'attente vide."
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr "Impossible d'obtenir une image pour la fenêtre « %s »"
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr "Ne peut pas reprendre fenêtre « %s » comme composée extension n'est pas disponible"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr "Impossible de créer des dommages pour la fenêtre « %s »- en utilisant une image fixe de la fenêtre"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer la texture de remplissage pour la fenêtre « %s » : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr "Impossible d'obtenir les attributs de fenêtre « %s »"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr "Détruire le cache du contenu de la fenêtre contenant encore %d fenêtres."
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr "La fenêtre à manipuler et à afficher"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr "Suspendu"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr "Est cette fenêtre suspendue"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr "Couleur pour dessiner les contours des fenêtres représentées avec"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr "Largeur de la ligne utilisée pour tracer les grandes lignes de fenêtres représentées"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr "Inclure cadre de la fenêtre"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr "Si la trame de la fenêtre doit être incluse ou seulement le contenue de la fenêtre doit être affiché"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représentée rempli X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr "Si l'icône de la fenêtre non représentée devrait remplir l'espace horizontal"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représentée rempli Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr "Si la fenêtre icône unmapped devrait remplir l'espace vertical"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représentée aligner sur X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "L'alignement de l'icône de la fenêtre non représenté sur l'axe X par l'allocation à la coordination normalisée entre 0 et 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représentée aligner sur Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "L'alignement de l'icône de la fenêtre non représenté sur l'axe Y par l'allocation à la coordination normalisée entre 0 et 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représenté de l'échelle X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr "Facteur d'échelle de l'icône de la fenêtre non représenté sur l'axe X"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr "Icône de la fenêtre non représentée de l'échelle Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr "Facteur d'échelle de l'icône de la fenêtre non représenté sur l'axe Y"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr "Point de l'ancre de l'icône de la fenêtre non représentée"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr "Le point de l'ancre de l'icône de la fenêtre non représentée"
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
-msgstr "Gérer N'a pas tomber action traîné acteur %s de la source %s à la cible %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr "Impossible d'activer la sélection du type %s au %s car le type attendu est %s"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Espace de travail actuel"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr "L'espace de travail en cours dont les fenêtres sont affichées"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr "Si cette vue devrait empêcher mise à l'échelle de n'importe quelle fenêtre au delà de sa taille réelle"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr "L'événement de défilement change espace de travail"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr "Si cette vue devrait changer espace de travail actif sur les événements de défilement"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr "Filtre des fenêtres du moniteur"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
-msgstr "Si cette vue ne devrait afficher seulement les fenêtres du moniteur où il a mis à"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
+msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Fenêtres"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr "Vous ne pouvez pas libérer le moniteur inconnu %d"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Fenêtre active"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "La fenêtre active actuelle"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Espace de travail actif"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "L'espace de travail actif actuel"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Moniteur principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "Le moniteur principal actuel"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "indice de moniteur"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr "L'indice de ce moniteur"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Est primaire"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr "Si ce moniteur est le principal"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr "Gardez fenêtre en plein écran sur le moniteur primaire parce le gestionnaire de fenêtres ne supporte pas _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr "Impossible de déterminer l'espace de travail de %s pour régler la sélection à %s"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Taille maximale"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr "La taille maximale de cet acteur pour la direction opposée de l'orientation"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr "Fraction maximale"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
-msgstr "La taille maximale de cet acteur pour la direction opposée de l'orientation définie par fraction comprise entre 0.0 et 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
-msgstr "Utilisation de la fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
-msgstr "Drapeau signalant si la taille maximale est statique ou définie par fraction comprise entre 0.0 et 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Afficher le moniteur actuel seulement"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
-msgstr "Afficher uniquement les fenêtres de l'écran où cet acteur est placé"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
+msgstr "Vous ne pouvez pas libérer le moniteur inconnu %d"
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
@@ -3584,9 +4195,9 @@ msgstr "Couleur de fond :"
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr "Choisissez la couleur pour le fond de la seconde main"
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr "Ajoute nouveau une vue montrant une horloge"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3616,9 +4227,9 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas charger des informations sur le fournisseur de recher
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3633,7 +4244,7 @@ msgid ""
 msgstr "Pourrait obtenir le jeu de résultats de la connexion de dbus pour le fournisseur de recherche Gnome-Shell « %s » : %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3641,19 +4252,20 @@ msgid ""
 msgstr "Pourrait obtenir des métadonnées pour « %s » de la connexion dbus pour le fournisseur de recherche Gnome-Shell « %s » : %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr "Pourrait obtenir icône pour « %s » de la clé « %s » pour le fournisseur de recherche Gnome-Shell « %s » : %s"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr "La désérialisation a échouée"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3661,7 +4273,7 @@ msgid ""
 msgstr "Pourrait activer résultat article « %s » sur une connexion de dbus pour le fournisseur de recherche Gnome-Shell « %s » : %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3694,11 +4306,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr "Impossible de créer le moniteur de fichiers pour les fournisseurs de recherche Gnome-Shell à « %s » : %s"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr "Fournisseurs de recherche Gnome-Shell"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr "Utilise les fournisseurs de recherche Gnome-Shell en tant que source pour les recherches"
 
@@ -3729,23 +4341,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr "Le temps en millisecondes que le pointeur doit rester à l'intérieur du rayon au coin chaud pour déclencher"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr "Impossible d'obtenir le pointeur pour déterminer la position du pointeur"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "Désactivation du greffon coin chaud car la fenêtre racine pour déterminer la position du pointeur n'a pu être trouvée."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "Désactivation de du greffon coin chaud car le gestionnaire de périphériques pour déterminer la position du pointeur n'a pu être trouvée."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr "Désactivation du greffon coin chaud car l'application ne fonctionne pas comme démon."
@@ -3754,12 +4366,12 @@ msgstr "Désactivation du greffon coin chaud car l'application ne fonctionne pas
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Immédiatement"
 
@@ -3788,61 +4400,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr "Active xfdashboard lorsque le pointeur est déplacé vers un coin de l'écran configuré"
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne rien faire "
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Vue fenêtre"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Vue Applications"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr "Constructeur"
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr "L'objet GtkBuilder initialisé où configurer l'onglet thèmes de"
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Configurer le greffon : %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr "Impossible de définir la liste des greffons activés!"
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr "Impossible de charger le greffon « %s » de « %s » : %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3850,10 +4470,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<b>Le greffon ne peut être chargé.</b>\n\n%s"
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Thème"
@@ -3905,24 +4521,20 @@ msgstr "Impossible de charger les ressources de l'interface utilisateur depuis 
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "Impossible d'obtenir le dialogue à partir du fichier de l'interface utilisateur."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr "Vous ne pouvez pas redémarrer l'application: Impossible de quitter instance d'exécution"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
+msgstr "Initialisation encombrement échoué!"
+
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
 msgid "Failed to create application instance"
 msgstr "Impossible de créer une instance de l'application"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
-msgstr "Impossible d'enregistrer l'application : %s"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr "Initialisation de l'application échoué avec le code statut %d"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
-msgstr "Initialisation encombrement échoué!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d9b673b..687dcd5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907 at mm.st>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
 #: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
@@ -64,31 +64,83 @@ msgstr "חיפוש אפליקציות"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -96,7 +148,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -104,7 +156,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -112,86 +164,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -199,18 +251,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -218,14 +270,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr ""
 
@@ -303,88 +355,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "יצירת תוכם תעדיפות חלון"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "תמיד התחל מופע חדש ליישום"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>תצוגת חלונות:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "גלגל עכבר מחליף מרחב עבודה"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>תצוגת חיפוש:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "כללי"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>שם:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>מחבר:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>גרסא:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>תיאור:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "ערכות נושא"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>רשיון:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
@@ -444,2478 +506,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "אפקטים"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "שיגור יישום '%s' נכשל: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "אין מידע זמין עבור יישום"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "יישום '%s' שוגר"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "ברוכים הבאים אל %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "ברוכים הבאים אל %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "חזור"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "חזרה לתפריט קודם"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "הקלד כדי לחפש..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2923,269 +3306,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
-msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
+msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
+#, c-format
+msgid "Value for property '%s' is already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
+#, c-format
+msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
+#, c-format
+msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
-#, c-format
-msgid "Value for property '%s' is already set"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
-#, c-format
-msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
 #, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
-#, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
-#, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
-#, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
 msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
+#, c-format
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
-msgstr ""
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "חלונות"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3193,324 +3894,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "חלונות"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3582,8 +4193,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3614,9 +4225,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3631,7 +4242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3639,19 +4250,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3659,7 +4271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3692,11 +4304,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3727,23 +4339,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3752,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
@@ -3786,61 +4398,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3848,10 +4468,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr ""
@@ -3903,24 +4519,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3661e57..2369ec2 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,31 +64,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -96,7 +148,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -104,7 +156,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -112,86 +164,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -199,18 +251,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -218,14 +270,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr ""
 
@@ -303,88 +355,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
-msgid "Always start a new instance for application"
+msgid "Show child windows in main windows"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:27
 msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
+msgid "Always start a new instance for application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
+msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -444,2478 +506,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2923,269 +3306,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
-#, c-format
-msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
+#, c-format
+msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
+msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
+#, c-format
+msgid "Value for property '%s' is already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
+#, c-format
+msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
+#, c-format
+msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
-msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
-#, c-format
-msgid "Value for property '%s' is already set"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
-#, c-format
-msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
 #, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
-#, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
-#, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
-#, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
 msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
+#, c-format
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3193,324 +3894,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3582,8 +4193,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3614,9 +4225,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3631,7 +4242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3639,19 +4250,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3659,7 +4271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3692,11 +4304,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3727,23 +4339,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3752,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
@@ -3786,61 +4398,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3848,10 +4468,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr ""
@@ -3903,24 +4519,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 50c38ce..83adbe1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 08:27+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,31 +64,83 @@ msgstr "アプリケーションを検索"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -96,7 +148,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -104,7 +156,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -112,86 +164,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -199,18 +251,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -218,14 +270,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr ""
 
@@ -303,88 +355,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
-msgid "Always start a new instance for application"
+msgid "Show child windows in main windows"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:27
 msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
+msgid "Always start a new instance for application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
+msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
@@ -444,2478 +506,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2923,269 +3306,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
-#, c-format
-msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
+#, c-format
+msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
+msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
+#, c-format
+msgid "Value for property '%s' is already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
+#, c-format
+msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
+#, c-format
+msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
-msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
-#, c-format
-msgid "Value for property '%s' is already set"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
-#, c-format
-msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
 #, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
-#, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
-#, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
-#, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
 msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
+#, c-format
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3193,324 +3894,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3582,8 +4193,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3614,9 +4225,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3631,7 +4242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3639,19 +4250,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3659,7 +4271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3692,11 +4304,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3727,23 +4339,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3752,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
@@ -3786,61 +4398,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3848,10 +4468,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr ""
@@ -3903,24 +4519,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b6d8684..f74f416 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: kk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
@@ -63,31 +63,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -95,7 +147,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -103,7 +155,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -111,86 +163,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -198,18 +250,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -217,14 +269,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr ""
 
@@ -302,88 +354,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
-msgid "Always start a new instance for application"
+msgid "Show child windows in main windows"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:27
 msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
+msgid "Always start a new instance for application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
+msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -443,2478 +505,2799 @@ msgstr ""
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
-msgid "Theme name"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
-msgid "Name of current theme"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
+msgid "Theme name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
+msgid "Name of current theme"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
-msgid "The workspace to show"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
-msgid "Monitor"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
-msgid "The monitor whose window to show only"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
+msgid "The workspace to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
+msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
+msgid "The monitor whose window to show only"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2922,269 +3305,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
-#, c-format
-msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
+#, c-format
+msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
+msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
+#, c-format
+msgid "Value for property '%s' is already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
+#, c-format
+msgid ""
+"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
+#, c-format
+msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
+#, c-format
+msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
-msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
-#, c-format
-msgid "Value for property '%s' is already set"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
 msgid ""
-"Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
-#, c-format
-msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
 #, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
-#, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
-#, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
-#, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
-#, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
 msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
+#, c-format
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3192,324 +3893,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3581,8 +4192,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3613,9 +4224,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3630,7 +4241,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3638,19 +4249,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3658,7 +4270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3691,11 +4303,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3726,23 +4338,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3751,12 +4363,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr ""
 
@@ -3785,61 +4397,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3847,10 +4467,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr ""
@@ -3902,24 +4518,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 030633a..d8d60cc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Moo, 2015-2016
+# Moo, 2015-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 17:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-04 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #: ../data/xfdashboard.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:1
@@ -64,31 +64,83 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr "Šis nestabilus kūrimas pristato pagrindinę ir paprastą įskiepių sistemą, o taip pat pavyzdinį įskiepį, pridėdamas naują rodinį, kuris rodo laikrodį."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -96,7 +148,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr "Šis nestabilus kūrimas pristato naujas konfigūruojamas parinktis, leidžiančias paleisti naują programos egzempliorių arba aktyvuoti esamą langą. Jis taip pat pagerina vykdomų programų aptikimą, o taip pat jame yra yra ištaisytos klaidos bei yra kiti nedideli patobulinimai."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -104,7 +156,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -112,86 +164,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr "Šioje stabilioje versijoje yra pristatoma daug naujų ypatybių, tokių kaip kelių monitorių palaikymas, konfigūruojami klavišų susiejimai ir nustatymų dialogas. Joje taip pat yra daugybė kitų didesnių ir mažesnių patobulinimų."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr "Šioje nestabilus kūrimas pristato kelių monitorių palaikymą, o taip pat klaidų pataisymus ir kitus nedidelius patobulinimus."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr "Šis nestabilus kūrimas pristato programos duomenų bazę ir įdiegtų bei pašalintų programų stebėjimą. Jame taip pat yra klaidų pataisymai bei kiti nedideli patobulinimai."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Šioje nestabilioje kūrimo laidoje pristatoma nustatymų programa."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Šioje nestabilioje kūrimo laidoje yra pristatomi efektai."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -199,18 +251,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -218,14 +270,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Pradinė laida."
 
@@ -303,88 +355,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Langų turinio kūrimo pirmenybė"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Visada paleisti naują programos egzempliorių"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Programų rodinys:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Rodyti visų įdiegtų programų meniu"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Kai įjungta, programų rodinyje bus rodomas \"visos programos\" meniu, kuriame bus rodomos visos įdiegtos programos"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Langų rodinys:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Pelės ratukas keičia darbo sritis"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Kai įjungta, bet koks slinkimo įvykis, toks kaip pelės ratuko pasukimas aukštyn ar žemyn, langų rodinyje keis aktyvią darbo sritį. Ši elgsena yra tokia pati kaip ir darbo sričių pasirinkimo."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Paieškos rodinys:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "Nustato intervalą, kuriam turėtų būti atidėta paiešką po to, kai yra įvedamas pirmasis simbolis."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Pradinės paieškos delsos intervalas:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Bendra"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Pavadinimas:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Autorius:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Versija:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Aprašas:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Temos"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Licencija:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Įskiepiai"
 
@@ -444,2478 +506,2799 @@ msgstr "xfdashboard-vynas"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Raudono vyno xfdashboard tema"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr "Objekto tipas %s nepateikia veiksmo \"%s\""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektai"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nežinoma klaida"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Programos informacija"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Rodyti aprašą"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Rodyti šalia plytelės aprašą"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "\"%s programos paleidimas nepavyko: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "Nėra apie programą prieinamos informacijos"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "nežinoma klaida"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Paleista programa \"%s\""
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti programų meniu: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Yra įkelta"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Vėliavėlė, nurodanti ar programos duomenų bazė buvo sėkmingai inicijuota ir įkelta"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti temos \"%s\": %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti saistymų"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti saistymų: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti programų duomenų bazės"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti programų duomenų bazės: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr "Nepavyko inicijuoti įskiepių tvarkytuvės"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr "Nepavyko nustatyti įskiepių tvarkytuvės"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Sveiki atvykę į %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Sveiki atvykę į %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr "Atšakoti į foną"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Baigti vykdomo egzemplioriaus darbą"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Iš naujo paleisti vykdomą egzempliorių"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr "Jei vykdomas egzempliorius buvo paleistas tarnybos veiksenoje, perjungia pristabdymo/pratęsimo būseną, kitu atveju baigia vykdomo ne tarnybos egzemplioriaus darbą"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
+msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Į Gnome apvalkalą panašus skydelis, skirtas Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr "Rodyti versiją"
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
-msgid "Is daemonized"
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "Nepavyko užregistruoti programos: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
+msgid "Is daemonized"
+msgstr "Yra sutarnybinta"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
-msgstr ""
+msgstr "Vėliavėlė, nurodanti ar programa yra sutarnybinta"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Yra pristabdyta"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr "Vėliavėlė, nurodanti ar programa šiuo metu yra pristabdyta"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Temos pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Esamos temos pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "Nepavyko iš naujo įkelti programų meniu: %s"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nežinoma klaida"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Yra įkelta"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr "Vėliavėlė, nurodanti ar programos duomenų bazė buvo sėkmingai inicijuota ir įkelta"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Meniu elementas"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Tėvinis elementas"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Sekcija"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Antraštė"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Aprašas"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr "Statistika nebuvo inicijuota"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr "Paleisti"
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Programos"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Rikiavimo veiksena"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr "Apibrėžia kaip rikiuoti atitinkančias programas"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Grįžti į ankstesnį meniu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Visos programos"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Visų įdiegtų programų sąrašas"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Rodinio veiksena"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr "Šiame rodinyje naudojama rodinio veiksena"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Rodyti visas programas"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Fono tipas"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Kampai"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Fono užpildo spalva"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr "Spalva, kuria užpildyti foną"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Įvykio tipas"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr "Klasės pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Raktas"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr "Vėliavėlės"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "Klaida %d eilutėje, %d simbolyje: "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta veiksmo"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr "Nežinoma žymė <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr "Nepavyko išversti klavišo \"%s\""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr "Žymėje <%s> negali būti žymė <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Piktogramos paveikslas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Piktogramos paveikslas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Sinchronizuoti piktogramos dydį"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Sinchronizuoti piktogramos dydį su teksto dydžiu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Piktogramos dydis"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Piktogramos orientacija"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Piktogramos orientacija etiketės atžvilgiu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Etiketės tekstas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Etiketės tekstas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Šriftas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Etiketės šriftas"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Spalva"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Etiketės spalva"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "Ilgo nuspaudimo trukmė"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "Mažiausia ilgo nuspaudimo trukmė, kad būtų atpažintas gestas"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "Ilgo nuspaudimo slenkstis"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "Didžiausias slenkstis prieš tai, kai ilgas nuspaudimas bus atšauktas"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Pirmenybė"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr "Darbinio katalogo \"%s\" nėra. Jis nebus naudojamas, kai bus paleidžiama \"%s\"."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr "Darbalaukio ID"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr "Darbalaukio ID pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr "Darbalaukio failas"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr "Darbalaukio ID \"%s\" nerastas"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Šaltinis"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Piktogramos dydis"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Piktogramos dydis"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti paveikslo raktui \"%s\": %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Piktogramos failo \"%s\" nėra - bandoma atsarginė piktograma \"%s\""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko įkelti atsarginės piktogramos failui \"%s\""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyksta įkelti paveikslo \"%s\" be tipo"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Trūksta piktogramos pavadinimo"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr "Piktogramos GIcon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr "Piktogramos GIcon"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Piktogramos paveikslas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Piktogramos paveikslas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Sinchronizuoti piktogramos dydį"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Sinchronizuoti piktogramos dydį su teksto dydžiu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Piktogramos orientacija"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Piktogramos orientacija etiketės atžvilgiu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Etiketės tekstas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Etiketės tekstas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Šriftas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Etiketės šriftas"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Spalva"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Etiketės spalva"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
 msgid "Window"
 msgstr "Langas"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
 msgid "The window to show"
 msgstr "Langas, kurį rodyti"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
 msgid "Window number"
 msgstr "Lango numeris"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr "Priskirtas lango numeris. Jei nustatyta į nenulinę reikšmę, tuomet užvėrimo mygtukas bus paslėptas, o vietoj jo bus rodomas lango numeris. Jei nustatytas nulis, tuomet vėl bus rodomas užvėrimo mygtukas."
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Darbo sritis"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "Darbo sritis, kurią rodyti"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorius"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr "Monitorius, kurio langus rodyti"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Rodyti langų turinį"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr "Jei TEISINGA, turėtų būti rodomas langų turinys, kitu atveju, bus rodomos langų piktogramos"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Fono paveikslo tipas"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Rodyti darbo srities pavadinimą"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr "Jei TEISINGA, turėtų būti rodomi darbo sričių pavadinimai "
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Plotis"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr "Trūksta kelio į įskiepį"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr "Kelio \"%s\" nėra"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr "Bloga būsena \"%s\" - buvo tikimasi \"%s\""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr "Įskiepis jau buvo inicijuotas"
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr "Įskiepis neįgyvendina reikiamos funkcijos %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr "Įskiepis nenustatė reikiamo ID"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr "Įskiepis negali būti įjungtas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Įskiepis negali būti išjungtas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr "Nepavyko sėkmingai iškelti įskiepio \"%s\": %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr "Failo pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr "Šio įskiepio kelias ir failo pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr "Unikalus šio įskiepio ID"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr "Įskiepio pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Aprašas"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr "Trumpas aprašas apie šį įskiepį"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr "Šio įskiepio autorius"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr "Autorių teisės"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr "Šio įskiepio autorių teisės, kuriose, dažniausiai, yra kūrimo metai"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr "Licencija"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr "Šio įskiepio licencija"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr "Konfigūracijos kelias"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr "Pagrindinis kelias į šio įskiepio konfigūracijos failus"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr "Podėlio kelias"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr "Pagrindinis kelias į šio įskiepio podėlio failus"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr "Duomenų kelias"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr "Pagrindinis kelias į šio įskiepio duomenų failus"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr "Nepavyko gauti įskiepio ID failui %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr "Nepavyko sukurti įskiepio egzemplioriaus"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti įskiepio \"%s\": %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Antraštė"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
-msgid "No windows to activate for application"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
+msgid "No windows to activate for application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' added"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' removed"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Normalus piktogramos dydis"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
-msgstr ""
+msgstr "Nepakeisto mastelio piktogramos dydis"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Šalinti"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "Rodyti dar %d rezultatų..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Rodyti visus %d rezultatus..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Piktograma"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr "Pradinių rezultatų dydis"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Paieška"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Fono spalva"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
+msgstr "Nepavyksta perjungti į nežinomą rodinį \"%s\""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Tiesiog, rašykite, norėdami ieškoti..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Fono spalva"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
-msgstr ""
+msgstr "Perjungti į rodinį"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Pirminis piktogramos pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "Antrinis piktogramos pavadinimas"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Teksto šriftas"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Teksto spalva"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Temos kelias"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr "Kelias, kuriame tema buvo rasta ir iš kurio yra įkelta"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Rodomas temos pavadinimas"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "Temos pavadinimas"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr "Temos komentaras"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr "Temos komentaras, naudojamas kaip aprašas"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr "Tema \"%s\" nerasta"
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr "Funkcija \"%s\" nepavyko su klaida: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr "Funkcija \"%s\" nepavyko!"
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Neteisinga savybės reikšmė"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr "Nepavyko importuoti CSS failą \"%s\": %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
-msgstr ""
+msgstr "\"@\" identifikatorius"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Temos kelias"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2923,269 +3306,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
 #, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+msgid "File %s - "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr "Faile %s nėra sąsajos"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "Tema \"%s\" nerasta"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr "Kelias, kuriame tema buvo rasta ir iš kurio yra įkelta"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Rodomas temos pavadinimas"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Temos pavadinimas"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Temos komentaras"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr "Temos komentaras, naudojamas kaip aprašas"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr "Paaiškinimo tekstas"
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr "Tekstas, kurį rodyti paaiškinime"
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Įjungta"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Aktyvus rodinys"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Yra pirminis"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Ar šis monitorius yra pirminis"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
 msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
-msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungta"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
 #, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Aktyvus langas"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "Esamas aktyvus langas"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Aktyvi darbo sritis"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "Esama aktyvi darbo sritis"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Pirminis monitorius"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Esamas pirminis monitorius"
+
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Esama darbo sritis"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
+msgstr "Esama darbo sritis, kurios langai yra rodomi"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Langai"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Rodyti tik esamą monitorių"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3193,324 +3894,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr "Pristabdytas"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr "Ar šis langas pristabdytas"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Esama darbo sritis"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr "Esama darbo sritis, kurios langai yra rodomi"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Langai"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Aktyvus langas"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "Esamas aktyvus langas"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Aktyvi darbo sritis"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "Esama aktyvi darbo sritis"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Pirminis monitorius"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "Esamas pirminis monitorius"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr "Ar šis monitorius yra pirminis"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
+msgid ""
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
+#, c-format
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
+#, c-format
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Rodyti tik esamą monitorių"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Laikrodis"
 
@@ -3582,9 +4193,9 @@ msgstr "Fono spalva:"
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr "Prideda naują rodinį, kuris rodo laikrodį"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3614,9 +4225,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3631,7 +4242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3639,19 +4250,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3659,7 +4271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3692,11 +4304,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3727,23 +4339,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3752,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Nedelsiant"
 
@@ -3778,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:418
 msgid "Hot corner"
-msgstr ""
+msgstr "Karštasis kampas"
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:419
 msgid ""
@@ -3786,61 +4398,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nieko nedaryti"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Langų rodinys"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Programų rodinys"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Aukšta"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normali"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Žema"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "sekundžių"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Konfigūruoti įskiepį: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr "Nepavyko nustatyti įjungtų įskiepių sąrašo!"
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti įskiepio \"%s\" iš \"%s\": %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3848,10 +4468,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<b>Įskiepio įkelti nepavyko.</b>\n\n%s"
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Pavadinimas"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
@@ -3903,24 +4519,20 @@ msgstr "Nepavyko įkelti naudotojo sąsajos išteklių iš \"%s\": %s"
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "Nepavyko gauti dialogo iš naudotojo sąsajos failo."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr "Nepavyksta iš naujo paleisti programos: Nepavyko baigti vykdomo egzemplioriaus darbą"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr "Nepavyko sukurti programos egzempliorių"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr "Programos inicijavimas nepavyko su būsenos kodu %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
+msgstr "Nepavyko sukurti programos egzempliorių"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1309131..c852e5f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>, 2017
+# Marcin Mikołajczak <me at mkljczk.pl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 14:20+0000\n"
-"Last-Translator: m4sk1n <m4sk1n at vivaldi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,31 +64,83 @@ msgstr "Wyszukiwanie aplikacji"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -96,7 +148,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -104,7 +156,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -112,86 +164,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -199,18 +251,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -218,14 +270,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Pierwsze wydanie."
 
@@ -303,88 +355,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Zawsze uruchamiaj nową kopię aplikacji"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Widok aplikacji:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Wyświetl menu wyświetlające wszystkie zainstalowane aplikacje"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Jeśli zaznaczone, menu wszystkich aplikacji będzie widoczne przy widoku aplikacji"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Podgląd okien:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Rolka myszy zmienia przestrzeń roboczą"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Nazwa:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Autor:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Wersja:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Opis:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Licencja:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
@@ -444,2478 +506,2799 @@ msgstr "xfdashboard-wine"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Motyw Xfdashboard w kolorze czerwonego wina"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieznany błąd"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Informacje o aplikacji"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Pokazuj opis"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "nieznany błąd"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Uruchomiono aplikację '%s'"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr ""
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Witamy w %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Witamy w %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
 msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
 msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nazwa motywu"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Nazwa obecnego motywu"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nieznany błąd"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr ""
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Element menu"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr ""
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Tytuł"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacje"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Tryb sortowania"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr "Określa, jak sortować pasujące aplikacje"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Wróć"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Wróć do poprzedniego menu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Wszystkie aplikacje"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Lista wszystkich zainstalowanych aplikacji"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Pokaż wszystkie zainstalowane aplikacje"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Rodzaj tła"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Kolor wypełnienia tła"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr "Kolor, którym którym zostanie wypełnione tło"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Styl przycisku"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Nazwa ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Obraz ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Obraz ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Synchronizuj rozmiar ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Synchronizuj rozmiar ikony z rozmiarem tekstu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Rozmiar ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Orientacja ikony"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Czcionka"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Justowanie tekstu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr ""
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Nazwa ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Rzędy"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr "Obecna liczba rzędów w tym układzie"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumny"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr "Obecna ilość kolumn w tym układzie"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Rozmiar ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Rozmiar ikony"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
-msgid "Padding around emblem"
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
 msgstr ""
 
 #: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+msgid "Padding around emblem"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientacja"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr ""
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr "Brak nazwy ikony"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Okno"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "Okna do wyświetlenia"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
-msgstr "Numer okna"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Obraz ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Obraz ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Synchronizuj rozmiar ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Synchronizuj rozmiar ikony z rozmiarem tekstu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Orientacja ikony"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Czcionka"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Justowanie tekstu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "Okna do wyświetlenia"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr "Numer okna"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
+msgid ""
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Przestrzeń robocza"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "Przestrzeń robocza do wyświetlenia"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Pokazuj zawartość okna"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Pokazuj nazwę przestrzeni roboczej"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr ""
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "Pokaż %d więcej wyników..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Pokaż wszystkie %d wyników..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Kolor tła"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Wprowadź tekst aby wyszukać..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Kolor tła"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr "Przełącz do widoku"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr ""
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr ""
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa właściwości"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr "Nazwy i wartości właściwości muszą być oddzielone dwukropkiem"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość właściwości"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr ""
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr ""
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr "identyfikator '@'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2923,269 +3306,587 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
-#, c-format
-msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
+#, c-format
+msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
+#, c-format
+msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
+#, c-format
+msgid "Document can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
+#, c-format
+msgid "Object can have only one <%s>"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
+#, c-format
+msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
+#, c-format
+msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
+#, c-format
+msgid "File %s does not contain an interface"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
+#, c-format
+msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
+msgid "Tooltip text"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
+msgid "The text to display in a tooltip"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
+#, c-format
+msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
+msgid "View ID"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
+msgid "The internal ID used to register this type of view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
+msgid "View name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
+msgid "Name of view used to display"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
+msgid "View icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
+msgid ""
+"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
+"name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
+msgid "View fit mode"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
+msgid ""
+"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
+" fit into it"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
+msgid "Enabled"
+msgstr "Włączono"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
-#, c-format
-msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
 #, c-format
-msgid "Document can have only one <%s>"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
-#, c-format
-msgid "Object can have only one <%s>"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
 #, c-format
-msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
 #, c-format
-msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
 #, c-format
-msgid "File %s does not contain an interface"
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
 #, c-format
-msgid "Interface at file %s has no ID"
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
-msgid "Tooltip text"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
-msgid "The text to display in a tooltip"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
-#, c-format
-msgid "Could find any stage to show notification: %s"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
-msgid "View ID"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
-msgid "The internal ID used to register this type of view"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
-msgid "View name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
-msgid "Name of view used to display"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
-msgid "View icon"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
-msgid ""
-"Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
-"name"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
-msgid "View fit mode"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
-msgid ""
-"Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
-" fit into it"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
-msgid "Enabled"
-msgstr "Włączono"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Obecna przestrzeń robocza"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Okna"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Pokazuj tylko obecny ekran"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3193,324 +3894,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr ""
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr "Uwzględnij obramowanie okna"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr ""
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Obecna przestrzeń robocza"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
-msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
 msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Okna"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr ""
-
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Pokazuj tylko obecny ekran"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
 msgstr ""
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Zegar"
 
@@ -3582,8 +4193,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3614,9 +4225,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3631,7 +4242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3639,19 +4250,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3659,7 +4271,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3692,11 +4304,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr "Dostawca wyszukiwania Gnome-Shell"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr "Używa dostawców wyszukiwania Gnome-Shell jako źródła wyszukiwania"
 
@@ -3727,23 +4339,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3752,12 +4364,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Natychmiastowo"
 
@@ -3786,61 +4398,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Nic nie rób"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Widok okien"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Widok aplikacji"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Wysoki"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalny"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Niski"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund(y)"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Skonfiguruj wtyczkę: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3848,10 +4468,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Motyw"
@@ -3903,24 +4519,20 @@ msgstr ""
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
-msgid "Failed to create application instance"
-msgstr ""
-
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
+msgid "Failed to create application instance"
 msgstr ""
 
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9181e41..2ec63d6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-04 19:17+0000\n"
-"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: gmcholle <nomad at froevel.de>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,31 +65,83 @@ msgstr "Претрага програма"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr ""
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -97,7 +149,7 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
@@ -105,7 +157,7 @@ msgid ""
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
@@ -113,86 +165,86 @@ msgid ""
 "fixes and smaller improvements."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr ""
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr "Ово стабилно издање претставља много нових могућности, нпр. подршку за више екрана, подешавање пречица и прозор поставки. Садржи доста малих и великих побољшања."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање представља нови кутијасти распоред који исправља распоред порода при коришћењу писама које се читају са десна на лево. Такође, садржи исправљену подршку за преводе и још неке ситне бубе и побољшања."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање представља подршку за више екрана и исправке грешака, као и још ситних побољшања."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање добија могућност складиштења и надгледања података о уграђеним и уклоњеним програмима. Такође, има и исправке грешака, као и друга побољшања."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање доноси пратиоца пречица ради покретања полетника једним притиском дугмета <Супер>"
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање исправља бубу која приказује нови програм поставки потпуно неупотребљиво."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање доноси програм поставки полетника."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Ово је нестабилно развојно издање које уводи подесиве пречице, омогућава измену тема у раду и исправа много ситних буба."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање представља додатне теме, исправља руковање украсима прозора клијента (ЦСД) и додаје нову наредбу ЦСС-а @import() да би укључила спољне изворе ЦСС-а у темама."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr "Непостојано развојно издање укључује покушај да се приказује и садржај умањених прозора."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Ово је непостојано развојно издање које први пут садржи дејства површи."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -200,18 +252,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr "Ово је нестабилно издање у коме је решено случајно затварање прозора на притисак дугмета „бриши уназад“, ради обогаћивања уноса претраге на више од унесених знакова. Такође, укључује нове радње учитавања слика у ЦСС. Доноси нови родни оквир жижним чиниоцима."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr "У овом издању у коме је решено случајно затварање прозора на притисак дугмета „бриши уназад“"
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr "Ово издање решава погрешно учитавање слика променљиве величине према именима иконице."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -219,14 +271,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr "Ово нестабилно развојно издање решава грешке у раду са иконицама при темирању и омогућава покретање прве ставке пристиском на „Унеси“ при прегледу претраге, када претрага започиње куцањем. Укључује и побољшано рашчлањивање ЦСС-а, што омогућава употребу сталних вредности и радњи у датотеци теме ЦСС-а."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr "Ово издање решава грешке у раду са иконицама при темирању и омогућава покретање прве ставке пристиском на „Унеси“ при прегледу претраге, када претрага започиње куцањем."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "Прво издање"
 
@@ -304,88 +356,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
-msgid "Always start a new instance for application"
+msgid "Show child windows in main windows"
 msgstr ""
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:27
 msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
+msgid "Always start a new instance for application"
+msgstr ""
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
+msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Преглед програма:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Приказуј изборник свих уграђених прозора"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Када је омогућен изборник „свих програма“, сви уграђени програми се приказују заједно у прегледу програма"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Преглед прозора:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Точкић миша мења радне просторе"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Када је омогућено, сваки догађај клизања, попут обртања точкића миша надоле или нагоре, мењаће се на који ће радни простор бити поглед. Ово понашање је исто као код изабирача радног простора."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Преглед претраге:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "Постави време за које ће се одгодити претрага од првог унесеног слова."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "Одгода почетка претраге:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Опште"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>_Име:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Стваралац:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Издање:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Опис:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Теме"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
@@ -445,2478 +507,2799 @@ msgstr "Полетник у вину"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Тема полетника у боји црвеног вина"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr "Предмет врсте %s не обезбеђује радњу „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr "Радња „%s“ предмету врсте %s није знак за радњу."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr "Радња „%s“ предмету %s жели да врати вредност врсте %s, али се очекује %s."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr "Радња „%s“ на предмету врсте %s захтева одредницу %u, али се очекује %u."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr "Радња „%s“ предмету врсте %s захтева врсту %s на одредници %u, али се очекује врта %s."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr "Циљ"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr "Нисам успео да претворим вредност нисака ЦСС-а својства „%s“ у врсту %s разреда %s"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
 msgstr "Нисам успео да применим жижу"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr "Заставица приказује да предмет не може да се стави у жижу"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Дејства"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
 msgstr "Списак ниски раздвојених размаком са ИД-јем низа дејстава за овог чиниоца"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Непозната грешка"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Подаци програма"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr "Подаци програма чији наслов и опис треба да се прикаже"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Прикажи опис"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Такође приказуј опис поред наслова"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr "Обликуј само наслов"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr "Обликуј ниске коришћене за приказ само наслова"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Обликуј наслов и опис"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr "Обликуј ниске коришћене при приказу наслова и описа. Прва одредница је наслов, а следећа је опис."
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "Нисам успео да покренем програм „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "Нема доступних података о програму"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "непозната грешка"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "Програм „%s“ је покренут"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Нисам успео да поново учитам изборник програма: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr "Примљен је догађај од непознатог надзорника датотеке"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотеке из новообразоване фасцикле „%s“"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотеке за „%s“: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr "Нисам успео да изградим путању за „%s%s%s“ ради претраге датотека површи"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr "Нисам успео да одредим ЛБ радне површи за „%s“"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотека за „%s“"
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Је учитан"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Заставица која указује да је складиште података покренуто и успешно учитано"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr ""
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам тему „%s“ : %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "Нисам успео да покренем xfconf: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "Нисам успео да покренем пречице"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам пречице: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "Нисам успео да покренем складиште података програма"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам складиште података: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr "Нисам успео да образујем пречицу између својства иксфцеконфа и месних извора за обавештење о измени теме."
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr "Нисам успео да образујем пречицу између својства иксфцеконфа и месних извора за обавештење о измени теме."
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "Добро дошли у %s (%s)!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "Добродошли у %s!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr "Рачвај у позадину"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Искључи покренути примерак"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Поново покрени примерак који је у погону"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr "Прекидач стања обуставе и наставка ако се покрене примерак у начину рада домара, иначе искључује примерак који не ради као домар"
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
+msgstr ""
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Полетник за Иксфце који подсећа на Гномову шкољку"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr ""
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr ""
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "Нисам успео да заведем програм: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
 msgstr "Ради као домар"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
 msgstr "Белег који показује да ли програм ради као домар"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Је обустављен"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr "Белег који показује да ли је програм исправно обустављен"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Име теме"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Име тренутне теме"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
 #, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "Нисам успео да поново учитам изборник програма: %s"
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Непозната грешка"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr "Примљен је догађај од непознатог надзорника датотеке"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотеке из новообразоване фасцикле „%s“"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотеке за „%s“: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
-#, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr "Нисам успео да изградим путању за „%s%s%s“ ради претраге датотека површи"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
-#, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr "Нисам успео да одредим ЛБ радне површи за „%s“"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
-#, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr "Нисам успео да образујем надзорника датотека за „%s“"
-
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Је учитан"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr "Заставица која указује да је складиште података покренуто и успешно учитано"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr "Разврставање ступца %d без радње коју одређује корисник није могуће"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "ЛБ"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Ставка изборника"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Родитељски изборник"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Одељак"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Наслов"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Опис"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create configuration folder for applications search provider at "
 "%s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
 msgid "Statistics were not initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not build path to statistics file of applications search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
 " provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr ""
+
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Програми"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
-msgstr "Нисам успео да доделим меморију умножавању мерила претраге претрази осетљивој на величину слова"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr "Нисам успео да образујем чиниоца за ЛБ радне површи „%s“ у низу излаза %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем проглед врсте %s за изборник „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Идите на претходни изборник"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Сви програми"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Списак уграђених програма"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
 msgstr "%s није потомак %s и не може да се одабере"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr "Жижни предмет %s не може да управља избором правца врсте %s у начину рада иконица."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr "Жижни предмет %s не може да управља избором правца врсте %s у начину рада списка."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
 msgstr "Нисам успео да дођем до изабраног циља %s јер је  %s наследник  %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr "Жижни предмет %s не управља избором правца врсте %s."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
 msgstr " %s је наследник  %s и не може да се покрене на %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Начин приказа"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr "Начин прегледа у оваквом приказу"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Размак"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr "Размак између погледа на појединачне чиниоце"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr "Родитељска иконица изборника"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr "Име иконице за коришћење за „иди назад у родитељски избор“ уносе"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Приказуј све програме"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr "Да ли да се приказује изборник свих уграђених програма као корени изборник"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
 msgstr "Врста позадине"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Ивице"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr "Одређује који углови позадине и оквира су заобљени"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Полупречник угла"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr "Полупречник заобљенисти позадине и оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Одаберите боју попуне позадине"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr "Жељена боја попуне позадине."
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr "Попуни ивице"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr "Одређује који углови на позадини су заобљени"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr "Полупречник заобљених углова позадине"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr "Боја обриса"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr "Боја за исцртавање оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr "Дебљина линије оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr "Ширина линије која исцртава позадину"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr "Ивице оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr "Одређује које стране ивица оквира треба да се исцртавају"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr "Ивице оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr "Одређује који углови оквира су заобљени"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr "Полупречник ивице оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr "Полупречник заобљених углова оквира"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr "Слика која ће се користити за позадину"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Врста догађаја"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr "Врста догађаја на коју се односи пречица"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr "Име врсте"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr "Име врсте предмета на коју се односи пречица"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Дугме"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr "Шифра дугмета догађаја тастатуре на коју се односи пречица"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Измењивачи"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
 msgstr "Измењивачи на које се односи пречица"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr "Име врсте или циља ове пречице"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr "Радња додељена овој пречици"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr "Заставице"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr "Заставице додељене овој пречици"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr "Нисам успео да образујем примерак пречице"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr "Нисам успео да поставим неподржани догађај врсте %s пречици"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr "Нисам успео да поставим неподржану врсту догађаја пречици"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "Грешка на линији %d знаку %d: "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr "Нисам успео да рашчланим празну пречицу дугмади „%s“."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr "Нисам успео да рашчланим „%s“ пречице „%s“ јер није ограђена знаковима „<...>“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "Нисам успео да рашчланим непознати измењивач „%s“ пречице дугмади „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr "Нисам успео да рашчланим „%s“ пречице „%s“ јер јој је дугме већ додељено."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "Нисам успео да рашчланим „%s“ пречице „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
-msgstr "Пречица „%s“ је неисправна јер су јој додељени дугме или измењивач."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr "Неочекиван чвор писања „%s“ на ознаци <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr "Недостаје радња"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr "Недостаје пречица за постављање радње „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr "Непозната ознака <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr "Дугмету недостаје особина „code“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr "Нисам успео да преведем кључ „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr "Вредност „%s“ за особину „when“ је непозната"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr "Нисам успео да покренем пречицу за пречицу дугмета"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr "Нисам успео да претворим особину „allow-unfocusable-target“ врсте „%s“ врсти „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr "Ознака <%s> не може да садржи ознаку <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr "Нисам успео да поставим рашчлањивач података за датотеку %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr "Нисам успео да направим рашчлањивач за датотеку %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr "Нисам успео да поставим табелу збирне суме рашчлањивачу података за датотеку %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr "Стање пречице није очекивано постављено за рашчлањивач података датотеке %s"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
 #, c-format
-msgid "No bindings configuration file found."
-msgstr "Нисам пронашао датотеку подешавања пречица."
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr "Попуна"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr "Попуна између позадине и ставки"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr "Размак текста и иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Изглед дугмади"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr "Начин приказа дугмета које приказује натпис и/или иконицу"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Назив иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr "Име темиране иконице или датотеке иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Слика иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Слика иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Усклади величину иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Усклади величину иконице са текстом"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Величина икона"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr "Величина иконице ако величине иконице није усклађена. -1 је исправно за иконице слика и поставља слику иконице на подразумевану величину."
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Усмерење иконице"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Усмерење иконице према ознаци"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Текст натписа"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Текст натписа"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Словни лик"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Словни лик ознаке"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Боја"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Боја ознаке"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr "Начин приказа елипсоиде"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr "Начин приказа елипсоиде ако је текст на ознаци предугачак"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr "Једна линија"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr "Заставица које одређује да ли текст треба да буде у једној или више линија"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Поравнај текста"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
-msgstr "Поравнање (линија) ознаке"
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
+#, c-format
+msgid "No bindings configuration file found."
+msgstr "Нисам пронашао датотеку подешавања пречица."
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr "Притиснуто"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr "Да ли је кликљиво начину рада притискања"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr "Задржан"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr "Да ли кликљив може да има захват"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "Трајање дугог притиска"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "Најмање трајање дугог притиска за препознавање потеза"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "Праг дугог притиска"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "Највећи праг пре отказивања дугог притиска"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr "Више од једног чиниоца је додато на %s - исход је неочекиван"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr "Сакупљено"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr "Ако је означено ТАЧНО, овај чинилац је скупљен, иначе је проширен на стварну величину"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr "Величина при скупљању"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr "Величина скупљеног чиниоца"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr "Усмерење скупљеног"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr "Усмерење видљиве области у скупљеном стању"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr "Нисам успео да образујем ниску за родитеља цсс одабирача"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr "Неисправан начин родитељског правила у цсс одабирачу"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr "Неисправан одредник имена"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr "Неисправан одредник врсте"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr "Неисправан одредник псеудоврсте"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr "Нема родитеља при рашчлањивању „>“"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr "Нисам успео да рашчланим ознаку ЦСС-а."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr "Нисам успео да рашчланим цсс одабирача јер је ток празан."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Предност"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr "Предност овог одабирача ЦСС-а."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
-msgstr "Нисам успео да направим бирача."
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr "Расчлањивач није досегао крај тока"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr "Неочекивано стање цсс прегледника."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr "Нисам успео да проширим макрое наредбеном линијом."
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr "Радна фасцикла „%s“ не постоји. Неће бити коришћена приликом покретања „%s“."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr "Ваљано"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr "Заставица која указује да ли је податак о програму површи ваљан или није"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr "ЛБ радне површи"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr "Име ЛБ-ја радне површи"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Датотека"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr "Датотека радне површи"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr "Нисам успео да пронађем ЛБ површи „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам поново податак програма површи за „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Назив иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Извор"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr "Изворни чинилац одакле вучење почиње"
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr "Циљ %s је већ заведен"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Размак редова"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr "Размак између редова у табели"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr "Размак стубаца"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr "Размак између стубаца у табели"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
 msgstr "Број потомака"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
 msgstr "Тренутни број потомака чиниоца овог распореда"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Редови"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr "Тренутни број редова у овом распореду"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Ступци"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr "Тренутни број стубаца у овом распореду"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr "Име темиране иконице или датотеке иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
+msgstr "Величина икона"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
 msgid "Size of icon"
 msgstr "Величина сличице"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
+msgstr "Попуна"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
 msgid "Padding around emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Усмерење"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr "Усмерење за смештај потомака"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr "размаци"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr "Размаци између потомака"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "Уједначено"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr "Да ли распоред треба да буде истородан, тј. сав пород добија исту величину"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr "Задржи размере"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr "Да ли потомци треба да одрже своје размере"
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr "Предмет врсте %s не примењује захтевану нестварну улогу XfdashboardFocusable::%s"
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr "Стари избор %s на %s није доступан, а ни постављање новог избора на %s или ништа није успело!"
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr "Предмет %s не наслеђује %s и не може да се заведе"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr "Нисам успео да пронађем заведени нежижни предмет %s заведеном предмету %s - додајем на крају списка."
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr "Нисам успео да направим списак циљева непознате врсте %s"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
 msgstr "Покушај да се узме у жижу незаведени чинилац жиже"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr "Предмет врсте %s не примењује захтевану нестварну улогу XfdashboardFocusable::%s"
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr "Стари избор %s на %s није доступан, а ни постављање новог избора на %s или ништа није успело!"
+
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr "Уништење оставе сличица које и даље садрже %d сличица."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr "Сличица већ има постављен кључ „%s“  и биће замењен са „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr "Сличица са кључем „%s“ је већ у остави и биће замењена."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам датотеку сличице у садржај за кључ „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам слику кључа „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr "Нисам успео да учитам заменску иконицу за датотеку „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да учитам податке сличице у садржај иконице „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да направим ток датотеке „%s“ иконице „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем темирано име иконице „%s“ за иконицу „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем заменску иконицу „%s“ за иконицу „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да образујем ток датотеке иконице %s иконице „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем гномову иконицу „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем заменску иконицу за гномову иконицу „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео д учитам податке иконице у садржај гномове иконице „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да образујем ток датотеке %s гномове иконице „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr "Нисам успео да учитам слику „%s“ без врсте"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr "Нисам успео да учитам иконицу „%s“ непознате врсте %d"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr "Кључ за смештање слике у оставу"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr "Име недостајуће иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr "Име иконице која ће се користити ако се захтевана сличица не може учитати"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr "Нисам успео да образујем кључ за иконицу под именом „%s“ величине %u"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr "Нисам успео да образујем кључ за гномову иконицу „%s“ величине %u"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Прозор"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr "Попуна између позадине и ставки"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "Прозор за приказ"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr "Размак текста и иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr "Начин приказа дугмета које приказује натпис и/или иконицу"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Слика иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Слика иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Усклади величину иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Усклади величину иконице са текстом"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr "Величина иконице ако величине иконице није усклађена. -1 је исправно за иконице слика и поставља слику иконице на подразумевану величину."
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Усмерење иконице"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Усмерење иконице према ознаци"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Текст натписа"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Текст натписа"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Словни лик"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Словни лик ознаке"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Боја"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Боја ознаке"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr "Начин приказа елипсоиде"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr "Начин приказа елипсоиде ако је текст на ознаци предугачак"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr "Једна линија"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr "Заставица које одређује да ли текст треба да буде у једној или више линија"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Поравнај текста"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr "Поравнање (линија) ознаке"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Прозор"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "Прозор за приказ"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
 msgid "Window number"
 msgstr "Број прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
 msgid ""
 "The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
 "hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
 " button will be shown again."
 msgstr "Додељени број прозора. Ако је различит од нуле, дугме за затварање ће бити скривено и број прозора ће бити приказан уместо дугмета. Ако је нула, дугме за затварање ће се приказивати поново."
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
 msgid "Close button padding"
 msgstr "Поравнање дугмета затвори"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
 msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
 msgstr "Поравнање дугмета затвори у односу на чиниоца прозора у тачкама"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
 msgid "Title actor padding"
 msgstr "Поравнање чиниоца насова"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
 msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
 msgstr "Поравнање чиниоца наслова према прозору у тачкама"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
 msgid "Workspace"
 msgstr "Радни простор"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "Расни простор за приказ"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Екран"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr "Екран чији ће се прозор искључиво приказивати"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr ""
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Врста позадинске слике"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr "Оквири"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr "Одређује које стране ивица да се исцртавају"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr "Одређује који углови су заобљени"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr "Полупречник заобљених ивица"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr ""
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "ЛБ"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Наслов"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr ""
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr "Нисам успео да проверим да ли има близнака са неисправним предметом %s, па претпоставите да постоји"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr "Вредност %p врсте %s није %s, па претпоставите да ова ставка програма површипостоји"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
-msgstr "„%s“ је додато у омиљене"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr "„%s“ је уклоњено из омиљених"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr "„%s“ је додато у омиљене"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
 msgstr "%s је наследник %s и не може да се изабере на %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr "Омиљено"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr "Распон ниски које указују на датотеке радне површи приказаних као иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr "Уобичајена величина иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr "Промени величину иконице"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr "Лествица размере"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
 msgstr "Да ли сви потомци требају да буду сразмерни највећем потомку"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr "Спречи увећање"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
 msgstr "Да ли овај управник распореда треба да спречи увећање свих потомака преко своје стварне величине"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr "Описује да ли је трака клизача положена или усправна"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Вредност"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr "Тренутна вредност траке клизача у опсегу"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr "Опсег вредности"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr "Опсег клизача на корицама траке клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr "Опсег"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr "Опсег клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr "Множилац величине стране"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr "Множилац опсега вредности увећања или умањења вредности по догађајима клизања показивача."
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr "Размак између траке клизача и позадине"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr "Ширина клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr "Ширина клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr "Полупречник клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr "Полупречник заобљености углова клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr "Боја клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr "Боја клизача"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr ""
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
 msgstr "Добављач претраге врсте %s нема захтевану нестварну улогу XfdashboardSearchProvider::%s"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr "Нисам успео да додам чиниоца за исходну датотеку %s побављача %s: Нисам успео да образујем чиниоца"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr "Нисам успео да додам чиниоца за исходну ставку %s добављача %s: Чинилац врсте %s није произишао из врсте %s."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr ""
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr "Нисам успео да уклоним чиниоца исходне ставке %s добављача %s: Чинилац врсте %s није произишао из врсте %s."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr "Добављач претраге"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr "Добављач претраге чији је ово излаз"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Иконица"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr "Име темиране иконице или име датотеке иконице које ће овај садржалац приказивати. Ако иконица није постављена, добављач претраге ће се користити."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr "Облик наслова"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr "Облик ниске наслова који ће садржати име добављача претраге"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr "Начин приказа садржаоца за иконице које су излаз претраге"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr "Размак између сваке ставке излаза"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr "Поравнање између наслова и ставки садржалаца излаза претраге"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
 msgstr "Нисам успео да пронађем циљ избора на %s јер је %s потомак %s, али не овог садржаоца"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
 msgstr "%s није потомак било ког добављача са %s и не може бити одабран"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr "Жижни предмет %s и добављач %s не могу да обраде правац избора врсте %s."
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
 msgstr "%s није потомак било ког добављача са %s и не може бити покренут"
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Тражи"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
-msgstr "Нисам успео да изведен претрагу јер нисам нашао приказ претраге у овом начину прегледа"
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr "Екран са којим је ово сучеље повезано"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Боја позадине"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
+msgstr "Боја позадине "
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr "Нисам успео да променим приказ на непознати „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr "Нисам успео да изведен претрагу јер нисам нашао приказ претраге у овом начину прегледа"
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr "Нисам успео да изградим сучеље „%s“ за тему „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr "Сучеље „%s“ из теме „%s“ мора да буде чинилац врсте %s"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
 msgstr "Вишеструки приказ главног екрана је неисправан"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
 msgstr "Само куцајте ради претраге..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Боја позадине"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr "Боја позадине "
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr "Екран са којим је ово сучеље повезано"
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
 msgstr "Предмет врсте %s нема уграђену захтевану могућност XfdashboardStylable::%s"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr "Врсте начина рада"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr "Ниске које представљају списак врста одвојен помоћу „.“"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr "Начин лажних врста"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr "Ниске које представљају списак лажних врста, тј. тренутног стања, одвојен помоћу „:“"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr "Нисам успео да пронађем својство „%s“ за врсту %s"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr "Измењива"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr "Заставица уредивог текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Назив главне иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr "Име темиране иконице или датотеке главне иконе која се приказује лево од кућице за унос текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "Назив помоћне иконице"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr "Име темиране иконице или датотеке друге иконице која се приказује десно од кућице за унос текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr "Текст у кућици за унос текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Словни лик текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr "Словни лик кућице за унос текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Боја текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr "Основна боја текста у кућици за унос текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr "Избор боје текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr "Боја изабраног текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr "Избор позадинске боје"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr "Боја позадине изабраног текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr "Наговештај текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Наговештај текста приказаног ако је поље за унос текста празно"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr "Наговештај словног лика текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Словолик приказа текста ако је поље за унос празно"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr "Боја наговештаја текста"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Боја приказа наговештаја текста ако је поље уноса празно"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr "Наговештај текста је постављен"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr "Заставица који показује да је наговештај текста постављен"
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Путања теме"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr "Путања одакле се учитава тема"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr "Кратко име теме која се користи за претрагу теме и име фасцикле где је тема смештена"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Име теме за приказ"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "Име теме"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr "Напомена теме"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr "Напомена која описује тему"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr "Захтевана је тема „%s“, али је „%s“ већ учитана"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr "Нисам пронашао тему „%s“"
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr "Нисам успео да добијем одредницу %d јер је једино одредница %d доступна"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr "Нисам успео да доделим меморију одредници %d"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr "Нисам успео да претворим одредницу %d од врсте „%s“ врсти „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr "Недостаје ниска за претварање у вредност састојка боје"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr "Нисам успео да претворим ниску „%s“ у вредност састојка боје."
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr "Вредност састојка боје %.2f је ван опсега"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr "Чинилац %.2f је ван опсега"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr "Чинилац прозирности %.2f је ван опсега"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr "Функција ЦСС-а „%s“ је већ уписана."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr "Указивач мора да следи „@“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr "Недостаје одредница функције"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr "Неисправан знак „%c“ у одредници функције"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr "Неисправан знак у одредници функције"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr "Недостаје „)“ након функције"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr "Недостаје „(“ након функције"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr "Нисам успео да претворим излаз функције „%s“ у ниску"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr "Функција „%s“ није успела уз грешку %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr "Функција „%s“ није успела!"
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr ""
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr "Неразрешиви одредник „@%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "Неисправно име својства"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr "Имена својстава и вредности морају да буду раздвојена двотачком"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Неисправна вредност својства"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr "Вредности својстава морају да се завршавају тачком и запетом"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr "Недостаје „(“ након кључне речи @import."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr "Неочекивана значка у имену датотеке за унос"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr "Недостаје име увозне датотеке"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr "Недостаје „)“ након кључне речи @import."
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да увезем датотеку ЦСС-а „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr "Мешање одабирача и „@“ одредника или одређивање више од једног одредника „@“ одједном није дозвољено"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr "Одабирач мора бити одређен да би наставак могао да буде одвојен запетом."
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr "Прескачем блок непознатог одредника „@%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr "Одредник „@%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr "Неупотребљени одабирач"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr "Улазни ток врсте %s није подржан"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Путања теме"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr "Путања теме за учитавање"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr "Нисам успео да добавим датотеку на путањи „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr "Нисам успео да доделим меморију подацима предмета ознаке <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr "Ослобађање података рашчлањивача предмета дејства на %p са односним бројачем %d је веће од један"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr "Предмет врсте %s није изведен од %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr "Недостају својства имена за постављање вредности за"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr "Недостају подаци предмета за постављање вредности својства „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr "Недостају подаци рашчлањивача ознаци <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr "Вишеструки опис својства „%s“ на предмету са ЛБ-ом „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr "Неисправно стање рашчлањивача после рашчлањивања својства „%s“ на предмету са лб-ом „%s“ врсте %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr "Празан је ЛБ на ознаци „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr "Неисправан је ЛБ „%s“ на ознаци „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr "Вишеструки описи за дејство са лб-ом „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr "Непозната је врста предмета %s ознаке „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2924,269 +3307,587 @@ msgid ""
 msgstr "Неисправна је врста %s у предмету на родитељској ознаци <%s> - очекивана је врста изведена из  %s"
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr "Нисам успео да пронађем дејство са ЛБ-ем „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr "Нисам успео да доделим меморију непознатој ознаци"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr "Нисам успео да доделим меморију ознаци „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr "Неочекивани празни скуп ознака при рашлањивању чвора својстава текста"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr "Вредност за својство „%s“ је већ постављена"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr "Ознака <%s> може да буде постављена само на <%s> при стварању предмета изведених из врсте %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr "Особина 'ref' не може да буде празна ознака <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr "Десила се унутрашња грешка при обради завршетка ознаке <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr "Документ може да има само један <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr "Предмет може да има само једно <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr "ЛБ „%s“ је одређен више од једном (%d пута)"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr "Нисам успео да разрешим односни ЛБ „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr "Датотека %s не садржи сучеље"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr "Сучеље датотеке %s нема ЛБ"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "Нисам пронашао тему „%s“"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr "Кратко име теме која се користи за претрагу теме и име фасцикле где је тема смештена"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr "Путања одакле се учитава тема"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Име теме за приказ"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Име теме"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Напомена теме"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr "Напомена која описује тему"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
 msgid "Toggle state"
 msgstr "Прекидач стања"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
 msgid "State of toggle"
 msgstr "Стање прекидача"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
 msgid "Auto toggle"
 msgstr "Самостални прекидач"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
 msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr "Ако је постављено, прекидач стања ће бити окидан на сваки клик"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr "Текст облачића"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr "Запис за приказ у облачићу"
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
 msgstr "Нисам успео да пронађем ни  један ступањ за приказ обавештења: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr "Поље прегледа"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr "Поље прегледа којој овај избирач припада"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr "Размак између погледа и траке клизача"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr "Усмерење избирача погледа"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
 msgid "View ID"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
 msgid "The internal ID used to register this type of view"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
 msgid "View name"
 msgstr "Име прегледа"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
 msgid "Name of view used to display"
 msgstr "Име погледа који се користи за приказ"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
 msgid "View icon"
 msgstr "Иконица прегледа"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
 msgid ""
 "Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
 "name"
 msgstr "Иконица прегледа за приказ. Име иконице може бити из теме или из датотеке"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
 msgid "View fit mode"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
 msgid ""
 "Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
 " fit into it"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
 msgid "Enabled"
 msgstr "Омогућено"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
-msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
-msgstr "Ова заставица указује да је поглед омогућен и да се може покретати"
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
+msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
+msgstr "Ова заставица указује да је поглед омогућен и да се може покретати"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
+msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
+msgstr "Нисам успео да освежим поље прегледа погледа јер нема покренутих"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
+#, c-format
+msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
+msgstr "Поглед %s не може бити потомак %s и не може да се покрене"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
+#, c-format
+msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
+msgstr "Нисам успео да покренем онемогућен поглед %s на %s"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
+#, c-format
+msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
+msgid "Active view"
+msgstr "Тренутни поглед"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
+msgid "The current active view in viewpad"
+msgstr "Тренутни приказ у пољу прегледа"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+msgid "Horizontal scrollbar visibility"
+msgstr "Водоравна видљивост траке клизача"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
+msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
+msgstr "Ова заставица указује да ли је водоравна клизна трака видљива"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+msgid "Horizontal scrollbar policy"
+msgstr "Смернице водоравне траке клизача"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
+msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "Смернице водоравне траке клизача за понашање када се она приказује"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
+msgid "Vertical scrollbar visibility"
+msgstr "Усправна видљивост главне траке клизача"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
+msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
+msgstr "Ова заставица указује да ли је усправна клизна трака видљива"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
+msgid "Vertical scrollbar policy"
+msgstr "Смернице усправне клизне траке"
+
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
+msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
+msgstr "Смернице усправне траке клизача за понашање када је клизна трака видљива"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr ""
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Ознака екрана"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "Ознака овог екрана"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Је главни"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Да ли је ово главни екран"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
+msgstr ""
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Радни прозор"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "Тренутни радни прозор"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Тренутни радни простор"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "Тренутни радни простор"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Главни екран"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Тренутни главни екран"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
 #, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
 #, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
-msgstr ""
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgstr "Нисам успео да покренем врсту избора %s на %s јер је очекивана врста %s"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Тренутни радни простор"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
-msgstr ""
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
+msgstr "Тренутни радни простор са ког су приказани прозори"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
-msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
-msgstr "Нисам успео да освежим поље прегледа погледа јер нема покренутих"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
+msgstr "Да ли овај преглед треба да спречи повећање размере било ког прозора преко стварне његове величине"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
-#, c-format
-msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
-msgstr "Поглед %s не може бити потомак %s и не може да се покрене"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
+msgstr "Догађај клизања мења радни простор"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
-#, c-format
-msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
-msgstr "Нисам успео да покренем онемогућен поглед %s на %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgstr "Да ли овај преглед треба да промени тренутни рани простор на догађаје клизања"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
-#, c-format
-msgid "Failed to create view %s for viewpad"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
+msgstr "Пропуштај прозоре екрана по услову"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgstr "Да ли овај поглед треба да приказује сам прозоре екрана ту где су смештени"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
-msgstr "Размак између погледа и траке клизача"
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Прозори"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
-msgid "Active view"
-msgstr "Тренутни поглед"
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
+msgstr "Нисам успео да одредим радни простор за %s ради постављања избора на %s"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
-msgid "The current active view in viewpad"
-msgstr "Тренутни приказ у пољу прегледа"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "Највећа величина"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
-msgid "Horizontal scrollbar visibility"
-msgstr "Водоравна видљивост траке клизача"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgstr "Највећа величина овог чиниоца за супротан правац усмерења"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
-msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
-msgstr "Ова заставица указује да ли је водоравна клизна трака видљива"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
+msgstr "Највећи разломак"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
-msgid "Horizontal scrollbar policy"
-msgstr "Смернице водоравне траке клизача"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
+msgstr "Највиша величина овог чиниоца за супротан смер усмерења који је одређен разломком између 0.0 и 1.0"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
-msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "Смернице водоравне траке клизача за понашање када се она приказује"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
+msgstr "Користим разломак"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
-msgid "Vertical scrollbar visibility"
-msgstr "Усправна видљивост главне траке клизача"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
+msgstr "Заставица која указује да ли је највиша величина мирујућа или је одређена разломком између 0.0 и 1.0"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
-msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
-msgstr "Ова заставица указује да ли је усправна клизна трака видљива"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
-msgid "Vertical scrollbar policy"
-msgstr "Смернице усправне клизне траке"
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
-msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
-msgstr "Смернице усправне траке клизача за понашање када је клизна трака видљива"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
-msgstr "Поље прегледа"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgstr "Држи прозор преко целог екрана на главном екрану јер управник прозора не подржава _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
-msgstr "Поље прегледа којој овај избирач припада"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
-msgstr "Усмерење избирача погледа"
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
+msgstr ""
+
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3194,324 +3895,234 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да образујем умножак плетива умањеног прозора „%s“: %s"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Нисам успео да образујем умножак плетива умањеног прозора „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr "Нисам успео да одредим величина плетива умањеног прозора „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Нисам успео да доделим меморију умношка плетива умањеног прозора „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr "Потрбно је најмање издање %d.%d проширења слагања, али је пронађено %d.%d - користим заменске слике"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr "Упит проширења слагања Икса није успео - користим заменске слике"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr "Икс не подржава проширење слагања - користим само заменске слике"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr "Упит проширења оштећења Икса је довео дао грешке под шифром %d - користим само слике прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr "Нисам успео да добавим мапу тачака прозора %s"
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr "Нисам успео да наставим са приказом прозора „%s“ јер је проширење слагања недоступно"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr "Нисам успео да образујем штету прозора „%s“ - користим слику прозора"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr "Нисам успео да образујем заменско плетиво прозора „%s“: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr "Нисам успео да добавим особине прозора „%s“"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr "Прихватна остава садржаја уништених прозора и даље садржи %d прозора."
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr "Прозор за управљање и приказ"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr "Обустаљен"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr "Да ли је овај прозор овустављен"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr "Боја исцртавања обриса на мапираном прозору"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr "Ширина линије за исцртавање обриса мапираног прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr "Укључи оквир прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr "Да ли оквир прозора треба да буде укључен или да се приказује само садржај прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr "Попуна иконицом икс осе немапираног прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr "Да ли иконица немапираног прозора треба да попуни простор водоравно"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr "Попуна иконицом ипсилон осе немапираног прозора"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr "Да ли иконица немапираног прозора треба да попуни усправан простор"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr "Поравнање иконице немапираног прозора по икс оси"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Поравнање иконице немапираног прозора по икс оси уз доделу на прилагођену координату између 0 и 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr "Иконица неуцртаног прозора са ипсилон поравнањем"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Поравнање иконице неуцртаног прозора на ипсилон оси унутар расподеле координата између 0 и 1"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr "Размера немапиране иконице прозора по Y оси"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr "Множилац размере немапиране иконице прозора по X оси"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr "Размера немапиране иконице прозора по Y оси"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr "Множилац размере иконице немапираног прозора по Y оси"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr "Тачка сидришта немапиране иконице прозора"
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr "Нисам успео да покренем врсту избора %s на %s јер је очекивана врста %s"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Тренутни радни простор"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr "Тренутни радни простор са ког су приказани прозори"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr "Да ли овај преглед треба да спречи повећање размере било ког прозора преко стварне његове величине"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr "Догађај клизања мења радни простор"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr "Да ли овај преглед треба да промени тренутни рани простор на догађаје клизања"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr "Пропуштај прозоре екрана по услову"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
-msgstr "Да ли овај поглед треба да приказује сам прозоре екрана ту где су смештени"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
+msgstr ""
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Прозори"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr "Нисам успео д отпустим непознати екран %d"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Радни прозор"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "Тренутни радни прозор"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Тренутни радни простор"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "Тренутни радни простор"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Главни екран"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "Тренутни главни екран"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "Ознака екрана"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr "Ознака овог екрана"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Је главни"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr "Да ли је ово главни екран"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr "Држи прозор преко целог екрана на главном екрану јер управник прозора не подржава _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr "Нисам успео да одредим радни простор за %s ради постављања избора на %s"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "Највећа величина"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr "Највећа величина овог чиниоца за супротан правац усмерења"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr "Највећи разломак"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
-msgstr "Највиша величина овог чиниоца за супротан смер усмерења који је одређен разломком између 0.0 и 1.0"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
-msgstr "Користим разломак"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
-msgstr "Заставица која указује да ли је највиша величина мирујућа или је одређена разломком између 0.0 и 1.0"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
+msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
 msgstr ""
 
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
+msgstr "Нисам успео д отпустим непознати екран %d"
+
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
@@ -3583,8 +4194,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
@@ -3615,9 +4226,9 @@ msgstr ""
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3632,7 +4243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3640,19 +4251,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3660,7 +4272,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3693,11 +4305,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr ""
 
@@ -3728,23 +4340,23 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
 msgstr ""
@@ -3753,12 +4365,12 @@ msgstr ""
 msgid "s"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr ""
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Омах"
 
@@ -3787,61 +4399,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr ""
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Не ради ништа"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Преглед прозора"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Преглед програма"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "секунди"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr ""
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr ""
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3849,10 +4469,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Тема"
@@ -3904,24 +4520,20 @@ msgstr "Нисам успео да учитам изворе корисничк
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "Нисам успео да добавим прозорче из датотеке корисничког сучеља."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr "Нисам успео да поново покренем програм: Нисам успео да искључим покренути примерак"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
+msgstr "Покретање клатера није успело"
+
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
 msgid "Failed to create application instance"
 msgstr "Нисам успео да образујем примерак програма"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
-msgstr "Нисам успео да заведем програм: %s"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr "Покретање програма није успело са шифром стања %d"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
-msgstr "Покретање клатера није успело"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
+msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ea4332..a228fd3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# yaşar çiv <yasarciv67 at gmail.com>, 2018
+# Yaşar Çiv, 2017
+# Yaşar Çiv <yasarciv at protonmail.com>, 2018
 # Yaşar Çiv, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-02 19:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-13 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: yaşar çiv <yasarciv67 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-25 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Yaşar Çiv <yasarciv at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfdashboard/xfdashboard/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Xfce için belki Gnome shell'e benzeyen bir kumanda paneli"
 
 #: ../data/xfdashboard-autostart.desktop.in.in.h:2
 msgid "Start xfdashboard as daemon in background"
-msgstr "Xfdashboard'u arka planda başlat"
+msgstr "Xfdashboard'u arthizmet olarak başlat"
 
 #: ../data/xfdashboard-settings.desktop.in.in.h:1
 msgid "Xfdashboard settings"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Xfdashboard'ı yapılandır"
 msgid ""
 "Xfdashboard provides a GNOME shell dashboard like interface for use with "
 "Xfce desktop."
-msgstr "Xfdashboard, Xfce masaüstüyle birlikte kullanılmak üzere bir GNOME kabuk gösterge tablası gibi bir arabirim sağlar."
+msgstr "Xfdashboard, Xfce masaüstüyle birlikte kullanılmak üzere bir GNOME kabuğu gösterge tablası gibi bir arabirim sağlar."
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -61,35 +62,87 @@ msgstr "Uygulamar taranıyor"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:5
 msgid "Searching applications"
-msgstr "Uygulamaları aranıyor"
+msgstr "Uygulamalar aranıyor"
 
 #: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
+"This unstable development adds lots of new and updated translations and "
+"support for newer xfconf versions."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, yeni xfconf sürümleri için birçok yeni ve güncellenmiş çeviri ve destek ekler."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This unstable development implements a new experimental backend for GDK as "
+"well as it supports user stylesheets now."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, GDK için yeni bir deneysel arka plan uygular ve kullanıcı tarzlarını artık desteklemektedir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This unstable development improves loading performance of images and icon, "
+"adds a fine-grained debugging system and introduces an interface for "
+"multiple backends but only X11 is still the one only one supported."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, görüntülerin ve simgenin yüklenme performansını geliştirir, ince taneli bir hata ayıklama sistemi ekler ve çoklu arka planlar için bir arabirim sunar, ancak yalnızca X11 destekli olan yalnızca bir tanesidir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This unstable development introduces child windows shown next to the main "
+"window."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, ana pencerenin yanında gösterilen çocuk pencerelerini tanıtır."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+msgid ""
+"This stable version fixes a bug setting the correct default applications at "
+"first use."
+msgstr "Bu kararlı sürüm, ilk kullanımda doğru varsayılan uygulamaları ayarlayan bir hatayı düzeltir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+msgid "This unstable development introduces pop-up menus."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, açılır menüler sunuyor."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This stable version introduces lots of new features like plugins and "
+"application tracker. It also contains a huge collection of other larger and "
+"smaller improvements."
+msgstr "Bu kararlı sürüm, eklentiler ve uygulama izleyici gibi birçok yeni özellik sunar. Aynı zamanda diğer büyük ve küçük geliştirmelerden oluşan devasa bir koleksiyon da içerir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+msgid "This unstable development fixes crashes in search view."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, arama görünümündeki kilitlenmeleri düzeltir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This unstable development fixes running this application in daemon mode and "
+"unpredictable reselections in search view."
+msgstr "Bu kararsız geliştirme, bu uygulamayı arthizmet modunda ve arama görünümünde öngörülemeyen tekrarlarda çalıştırarak düzeltir."
+
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+msgid ""
 "This unstable development introduces a hot-corner plugin to activate this "
 "application when the pointer is near a specific corner of the screen. It "
 "also introduce a new settings application which allows to enable and/or "
 "disable plugin as well as to configure them."
 msgstr "Bu kararsız geliştirme, işaretçi ekranın belirli bir köşesine yakın olduğunda bu uygulamayı etkinleştirmek için sıcak köşe eklentisi getiriyor. Ayrıca, eklentiyi etkinleştirmek ve/veya devre dışı bırakmak ve bunları yapılandırmak için izin veren yeni bir ayar uygulaması sunuyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new search provider plugin which uses"
 " installed Gnome-Shell search providers as additional source."
-msgstr "Bu istikrarsız gelişme, yüklü Gnome-Shell arama sağlayıcılarını ek kaynak olarak kullanan yeni bir arama sağlayıcısı eklentisi sunuyor."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, yüklü Gnome-Kabuğu arama sağlayıcılarını ek kaynak olarak kullanan yeni bir arama sağlayıcısı eklentisi sunuyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new optional configuration to themes "
 "about defining which elements can be focused and in which order."
-msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, hangi öğelerin hangi sırada odaklanabileceğini tanımlamakla ilgili yeni bir isteğe bağlı konfigürasyonu temalara sunar."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, hangi öğelerin hangi sırada odaklanabileceğini tanımlamakla ilgili yeni bir isteğe bağlı konfigürasyonu temalara sunar."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
 msgid ""
 "This unstable development introduces a basic and simple plugin system as "
 "well as a sample plugin adding a new view showing a clock."
-msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, temel ve basit bir eklenti sisteminin yanı sıra, saati gösteren yeni bir görünüm ekleyerek bir örnek eklenti sunar."
+msgstr "Bu kararsız geliştirme, temel ve basit bir eklenti sisteminin yanı sıra, saati gösteren yeni bir görünüm ekleyerek bir örnek eklenti sunar."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to allows "
 "start a new instance of an application or to activate the current window. It"
@@ -97,102 +150,102 @@ msgid ""
 " other smaller improvements."
 msgstr "Bu kararsız geliştirme, bir uygulamanın yeni bir örneğini başlatmaya veya geçerli pencereyi etkinleştirmeye izin vermek için yeni yapılandırılabilir seçenekler sunar. Ayrıca çalışan uygulamanın yanı sıra hata düzeltmeleri ve diğer küçük geliştirmelerin algılanmasını da geliştirir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new configurable options to speed up "
 "loading window contents in background and it shows also running applications"
 " in quicklaunch for those not being stored as favourites. As usual it also "
 "contains a lots of bug-fixes and smaller improvements."
-msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, arka planda pencere içeriğini yüklemeyi hızlandırmak için yeni yapılandırılabilir seçenekler sunar ve sık kullanılanlar olarak saklanmayan uygulamalar için hızlı çalışan uygulamaların da çalıştığını gösterir. Her zamanki gibi hata düzeltmeleri ve daha küçük geliştirmeler de içerir."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, arka planda pencere içeriğini yüklemeyi hızlandırmak için yeni yapılandırılabilir seçenekler sunar ve sık kullanılanlar olarak saklanmayan uygulamalar için hızlı çalışan uygulamaların da çalıştığını gösterir. Her zamanki gibi hata düzeltmeleri ve daha küçük geliştirmeler de içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
 msgid ""
 "This unstable development introduces new options to workspace selector and "
 "loads the window contents in background to make the application feel "
 "smoother and faster, especially at start-up. It also contains a lots of bug-"
 "fixes and smaller improvements."
-msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, çalışma alan seçicisine yeni seçenekler getirir ve özellikle başlangıçta uygulamanın daha yumuşak ve daha hızlı hissetmesini sağlamak için pencere içeriğini arka planda yükler. Ayrıca bir sürü hata düzeltmesi ve daha küçük iyileştirmeler içerir."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, çalışma alan seçicisine yeni seçenekler getirir ve özellikle başlangıçta uygulamanın daha yumuşak ve daha hızlı hissetmesini sağlamak için pencere içeriğini arka planda yükler. Ayrıca bir sürü hata düzeltmesi ve daha küçük iyileştirmeler içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage resizes finally. Also "
 "the method to determine the desktop window was changed."
 msgstr "Bu sürüm umarım son olarak zemin yeniden boyutlandırma sorunlarını giderir. Ayrıca, masaüstü penceresini belirleme yöntemi değiştirildi."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
 msgid ""
 "This release hopefully fixes problems with the stage as it size might not "
 "reflect the screen size preventing dragging windows over the whole screen. "
 "It also includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Bu sürüm, pencerenin sürüklenmesini önleyen ekran boyutunu tüm ekranda yansıtmayabileceğinden umutla sahne sorunlarını giderir. Ayrıca, çok sayıda daha küçük hata düzeltmesi içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
 msgid ""
 "This stable version introduces lots of new features. like multi-monitor "
 "support, configurable key bindings and a settings dialog. It also contains a"
 " lot of other larger and smaller improvements."
 msgstr "Bu kararlı sürüm çok sayıda yeni özellik sunuyor. çoklu monitör desteği, yapılandırılabilir anahtar bağları ve bir ayarlar iletişim kutusu gibi. Ayrıca diğer birçok büyük ve küçük iyileştirme içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:16
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
 msgid ""
 "This unstable development introduces a new box layout fixing layout of "
 "children when using right-to-left language. Also support for localization "
 "was fixed and other smaller bug-fixes and improvements."
 msgstr "Bu kararsız geliştirme sağdan sola dili kullanırken çocukların düzenini düzenleyen yeni bir kutu düzenini getiriyor. Yerelleştirme desteği de düzeltildi ve diğer küçük hata düzeltmeleri ve geliştirmeler yapıldı."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:17
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
 msgid ""
 "This unstable development introduces support for multiple monitors and also "
 "bug-fixes and other smaller improvements."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, birden çok monitör ve ayrıca hata düzeltmeleri ve diğer küçük geliştirmeler için destek getiriyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:18
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
 msgid ""
 "This unstable development introduces an application database and monitoring "
 "of installed and uninstalled applications. It also includes bug-fixes and "
 "other smaller improvements."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, bir uygulama veritabanını tanıtır ve yüklenmiş ve kaldırılmış uygulamaları izlemektedir. Ayrıca, hata düzeltmeleri ve diğer küçük geliştirmeler de içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:19
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
 msgid ""
 "This unstable development introduces a hotkey tracker to allow starting "
 "xfdashboard with a single press of <Super> key."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, xfdashboard'un tek bir <Super> tuşu ile başlatılmasına izin veren bir kısayol tuşu izleyici sunar."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:20
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
 msgid ""
 "This unstable development fixes a bug which rendered the new settings "
 "application completely unusable."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, yeni ayarların uygulamayı tamamen kullanışsız hale getiren bir hatasını düzeltir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:21
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
 msgid "This unstable development introduces a settings application."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, bir ayar uygulaması sunar."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:22
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
 msgid ""
 "This unstable development introduces configurable key-bindings, allows "
 "changing themes at runtime and includes lots of smaller bug-fixes."
 msgstr "Bu kararsız geliştirme, yapılandırılabilir anahtar bağlamaları getirir, çalışma zamanında temaların değiştirilmesine izin verir ve çok sayıda daha küçük hata düzeltmesi içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:23
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:32
 msgid ""
 "This unstable development introduces additional themes, fixes handling of "
 "client-side decorated windows (CSD) and adds a new CSS command @import() to "
 "include external CSS resources in themes."
-msgstr "Bu istikrarsız geliştirme, ek temalar getiriyor, istemci tarafında dekore edilmiş pencerelerin (CSD) işlenmesini düzeltiyor ve temalarda harici CSS kaynaklarını içerecek yeni bir CSS komutu @import () ekliyor."
+msgstr "Bu kararsız gelişme, ek temalar getiriyor, istemci tarafında dekore edilmiş pencerelerin (CSD) işlenmesini düzeltiyor ve temalarda harici CSS kaynaklarını içerecek yeni bir CSS komutu @import () ekliyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:24
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:33
 msgid ""
 "This unstable development introduces a workaround to get window content of "
 "minimized windows to display them in windows view."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, pencere görünümünde bunları görüntülemek için simge durumuna küçültülmüş pencerelerin içeriğini elde etmede geçici bir çözüm getiriyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:25
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:34
 msgid "This unstable development introduces effects."
 msgstr "Bu kararsız gelişme etkiler getiriyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:26
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:35
 msgid ""
 "This unstable development fixes a problem closing windows accidently by "
 "pressing the key 'backspace' to refine search more often than characters "
@@ -200,18 +253,18 @@ msgid ""
 "introduces a new generic selection framework for focusable actors."
 msgstr "Bu kararsız gelişme, girilen karakterlerden daha sık aralıklarla arama yapmak için 'backspace' tuşuna basarak pencereleri yanlışlıkla kapatan bir sorunu giderir. CSS'ye yeni resim yükleme fonksiyonları da içerir. Odaklanabilir oyuncular için yeni bir genel seçim çerçevesi de getiriyor."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:27
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:36
 msgid ""
 "This release fixes a problem closing windows accidently by pressing the key "
 "'backspace' to refine search more often than characters entered."
 msgstr "Bu sürüm, girilen karakterlerden daha sık aralıklarla arama yapmak için 'backspace' tuşuna basarak pencereleri yanlışlıkla kapatan bir sorunu giderir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:28
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:37
 msgid ""
 "This release fixes a problem when loading scalable images by icon name."
 msgstr "Bu sürüm, simge adı ile ölçeklenebilir görüntüler yüklenirken bir sorunu giderir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:29
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:38
 msgid ""
 "This unstable development release fixes problems with icon mode in theming "
 "and allows to launch the first item by pressing ENTER in search view when a "
@@ -219,14 +272,14 @@ msgid ""
 "allowing the usage of constant values and functions in theme's CSS file."
 msgstr "Bu kararsız geliştirme sürümü, temalar için simge modu ile ilgili sorunları düzeltir ve yalnızca arama yazarak başlatıldığında arama görünümünde ENTER'a basarak ilk öğeyi başlatmaya izin verir. Ayrıca, temanın CSS dosyasında sabit değerlerin ve işlevlerin kullanılmasına olanak tanıyan gelişmiş bir CSS ayrıştırma da içerir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:30
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:39
 msgid ""
 "This release fixes problems with icon mode in theming and allows to launch "
 "the first item by pressing ENTER in search view when a search was started by"
 " just typing."
 msgstr "Bu sürüm, temalar için simge modu ile ilgili sorunları giderir ve yalnızca arama yazarak başlatıldığında arama görünümünde ENTER'a basarak ilk öğeyi başlatmanıza izin verir."
 
-#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:31
+#: ../data/appdata/xfdashboard.appdata.xml.in.h:40
 msgid "Initial release."
 msgstr "İlk sürüm."
 
@@ -242,7 +295,7 @@ msgstr "Eklentiyi yapılandır"
 msgid ""
 "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard settings</b></span>\n"
 "Configure xfdashboard"
-msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard ayarları</b></span>\nXfdashboardu yapılandır"
+msgstr "<span size=\"large\"><b>Xfdashboard ayarları</b></span>\nXfdashboard'u yapılandır"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:5
 msgid "<b>General settings:</b>"
@@ -250,21 +303,21 @@ msgstr "<b>Genel ayarlar:</b>"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:6
 msgid "Reset search view when resumed"
-msgstr "Devreye girdiğinde arama görünümünü sıfırlayın"
+msgstr "Devreye girdiğinde arama görünümünü sıfırla"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:7
 msgid ""
 "If enabled the search view will be resetted when xfdashboard is resumed. That means the active view is switched back to last view active before last search was started and search box will be emptied.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode. "
-msgstr "Etkinleştirilirse, arama görünümü xfdashboard yeniden başlatıldığında sıfırlanır. Bu, son arama başlamadan ve arama kutusu boşaltılmadan önce aktif görünümün son görünüme aktif hale getirildiği anlamına gelir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arkaplan programı modunda çalışıyorsa etkindir."
+msgstr "Etkinleştirilirse, arama görünümü xfdashboard yeniden başlatıldığında sıfırlanır. Bu, son arama başlamadan ve arama kutusu boşaltılmadan önce etkin görünümün son görünüme etkinleştir hale getirildiği anlamına gelir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arthizmet modunda çalışıyorsa etkindir."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:10
 msgid ""
 "When xfdashboard resumes the selected view will be activated.\n"
 "\n"
 "<b>NOTE:</b> This setting only takes effect if xfdashboard is running in daemon mode."
-msgstr "Xfdashboard devam edince seçilen görüntü etkinleştirilir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arkaplan programı modunda çalışıyorsa etkindir."
+msgstr "Xfdashboard devam edince seçilen görüntü etkinleştirilir.\n\n<b>NOT:</b> Bu ayar yalnızca xfdashboard arthizmet modunda çalışıyorsa etkindir."
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:13
 msgid "Switch to view when resumed:"
@@ -279,11 +332,11 @@ msgstr "Bir bildirimin gösterileceği en az süreyi ayarlar.\n\nSüre, bildirim
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:17
 msgid "Minimum notification timeout:"
-msgstr "En az bildirim zamanaşımı:"
+msgstr "En az bildirim zaman aşımı:"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:18
 msgid "Enable workaround for minimized windows"
-msgstr "Küçültülmüş pencereler için geçici çözüm etkinleştirme"
+msgstr "Küçültülmüş pencereler için geçici çözümü etkinleştir"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:19
 msgid ""
@@ -304,88 +357,98 @@ msgid "Priority of window content creation"
 msgstr "Pencere içerik oluşturma önceliği"
 
 #: ../data/data/preferences.ui.h:26
+msgid "Show child windows in main windows"
+msgstr "Ana pencerelerde çocuk pencereleri göster"
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+msgid ""
+"When enabled all live window previews will also show their child windows. "
+"Disabling this option will increase performance on slower machines."
+msgstr "Etkinleştirildiğinde tüm canlı pencere önizlemeleri çocuk pencerelerini de gösterir. Bu seçeneğin devre dışı bırakılması yavaş makinelerde performansı artıracaktır."
+
+#: ../data/data/preferences.ui.h:28
 msgid "Always start a new instance for application"
 msgstr "Her zaman yeni bir uygulama örneği başlat"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:27
+#: ../data/data/preferences.ui.h:29
 msgid ""
 "When enabled and an icon in quicklaunch is clicked it will always start a new instance of the application.\n"
 "\n"
 "When not enabled it will select the last known active window of the running application instance. If application is not running, a new instance will be started."
-msgstr "Etkinleştirildiğinde ve hızlı başlatmada bir simge tıklandığında, uygulamanın her zaman yeni bir örneğini başlatır.\n\nEtkinleştirilmediğinde, çalışan uygulama örneğinin bilinen en son aktif penceresini seçecektir. Uygulama çalışmıyorsa, yeni bir örnek başlatılacaktır."
+msgstr "Etkinleştirildiğinde ve hızlı başlatmada bir simge tıklandığında, uygulamanın her zaman yeni bir örneğini başlatır.\n\nEtkinleştirilmediğinde, çalışan uygulama örneğinin bilinen en son etkin penceresini seçecektir. Uygulama çalışmıyorsa, yeni bir örnek başlatılacaktır."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:30
+#: ../data/data/preferences.ui.h:32
 msgid "<b>Applications view:</b>"
 msgstr "<b>Uygulamalar görünümü:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:31
+#: ../data/data/preferences.ui.h:33
 msgid "Show menu for all installed applications"
 msgstr "Yüklü tüm uygulamalar için menü göster"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:32
+#: ../data/data/preferences.ui.h:34
 msgid ""
 "When enabled an \"all applications\" menu containing all installed "
 "applications will be shown at applications view"
 msgstr "Etkinleştirildiğinde, yüklü olan tüm uygulamaları içeren bir \"tüm uygulamalar\" menüsü uygulamalar görünümünde gösterilir"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:33
+#: ../data/data/preferences.ui.h:35
 msgid "<b>Windows view:</b>"
 msgstr "<b>Pencereler görünümü:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:34
+#: ../data/data/preferences.ui.h:36
 msgid "Mouse wheel changes workspace"
 msgstr "Fare tekerleği çalışma alanını değiştirir"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:35
+#: ../data/data/preferences.ui.h:37
 msgid ""
 "When enabled any scroll event, like mouse-wheel up and down, at the windows "
 "view will change the active workspace. This behaviour is the same as in "
 "workspace selector."
 msgstr "Etkinleştirildiğinde, fare tekerleği yukarı ve aşağı gibi pencereler görünümünde herhangi bir kaydırma etkinliği, etkin çalışma alanını değiştirecektir. Bu davranış, çalışma alanı seçiminde olduğu gibi aynıdır."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:36
+#: ../data/data/preferences.ui.h:38
 msgid "<b>Search view:</b>"
 msgstr "<b>Arama görünümü:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:37
+#: ../data/data/preferences.ui.h:39
 msgid ""
 "Sets the interval the search should be delayed by after the first character "
 "was entered."
 msgstr "İlk karakter girildikten sonra aramanın geciktirilmesi gereken aralığı ayarlar."
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:38
+#: ../data/data/preferences.ui.h:40
 msgid "Delay initial search interval:"
 msgstr "İlk arama aralığını geciktir:"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:39
+#: ../data/data/preferences.ui.h:41
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:40
+#: ../data/data/preferences.ui.h:42
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Ad:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:41
+#: ../data/data/preferences.ui.h:43
 msgid "<b>Author:</b>"
 msgstr "<b>Yazar:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:42
+#: ../data/data/preferences.ui.h:44
 msgid "<b>Version:</b>"
 msgstr "<b>Sürüm:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:43
+#: ../data/data/preferences.ui.h:45
 msgid "<b>Description:</b>"
 msgstr "<b>Açıklama:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:44
+#: ../data/data/preferences.ui.h:46
 msgid "Themes"
 msgstr "Temalar"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:45
+#: ../data/data/preferences.ui.h:47
 msgid "<b>License:</b>"
 msgstr "<b>Lisans:</b>"
 
-#: ../data/data/preferences.ui.h:46
+#: ../data/data/preferences.ui.h:48
 msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
@@ -403,7 +466,7 @@ msgstr "xfdashboard-auber"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-auber/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Aubergine theme for xfdashboard"
-msgstr "Xfdashboard için Patlıcan teması"
+msgstr "Xfdashboard için patlıcan teması"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-blue/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-blue"
@@ -435,7 +498,7 @@ msgstr "xfdashboard-moranga"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-moranga/xfdashboard.theme.in.in.h:2
 msgid "Moranga theme for xfdashboard"
-msgstr "Xfdashboard için Moranga teması"
+msgstr "Xfdashboard için moranga teması"
 
 #: ../data/themes/xfdashboard-wine/xfdashboard.theme.in.in.h:1
 msgid "xfdashboard-wine"
@@ -445,2478 +508,2799 @@ msgstr "xfdashboard-wine"
 msgid "Red wine theme for xfdashboard"
 msgstr "Xfdashboard için kırmızı şarap teması"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:109 ../libxfdashboard/focus-manager.c:930
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:139
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1181
 #, c-format
 msgid "Object type %s does not provide action '%s'"
 msgstr "%s öğe türü  '%s' eylemini sağlamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:121 ../libxfdashboard/focus-manager.c:942
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:151
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1193
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s is not an action signal."
 msgstr "%s öğe türündeki '%s' hareketi bir eylem sinyali değildir."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:140 ../libxfdashboard/focus-manager.c:962
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:170
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1213
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants return value of type %s but expected is "
 "%s."
 msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %stürden dönüş değeri istiyor ancak beklenen %s dir."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:151 ../libxfdashboard/focus-manager.c:973
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:181
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1224
 #, c-format
 msgid "Action '%s' at object type %s wants %u parameters but expected are %u."
 msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %uparametrelerini istiyor ancak %u bekleniyor."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:162 ../libxfdashboard/focus-manager.c:984
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:192
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:1235
 #, c-format
 msgid ""
 "Action '%s' at object type %s wants type %s at parameter %u but type %s is "
 "expected."
 msgstr "%s öğe türündeki '%s' eylemi %uparametresinde%s türü istiyor ancak %s türü bekleniyor."
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:418 ../libxfdashboard/binding.c:245
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:453 ../libxfdashboard/binding.c:248
 msgid "Target"
 msgstr "Hedef"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:419
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:454
 msgid "The target actor's class name to lookup and to perform action at"
 msgstr "Arama ve eylem gerçekleştirmek için hedef aktörün sınıf adı"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:425 ../libxfdashboard/binding.c:252
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:465 ../libxfdashboard/binding.c:255
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../libxfdashboard/action-button.c:426
+#: ../libxfdashboard/action-button.c:466
 msgid "The action signal to perform at target"
 msgstr "Hedefte gerçekleştirilecek eylem sinyali"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:596 ../libxfdashboard/stylable.c:203
+#: ../libxfdashboard/actor.c:624 ../libxfdashboard/stylable.c:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not transform CSS string value for property '%s' to type %s of class "
 "%s"
 msgstr "'%s' özelliği için CSS dize değeri, %s sınıfının %s öğesine dönüştürülemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:953
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1007
 msgid "Can focus"
-msgstr "Odaklayabilir"
+msgstr "Odaklanabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:954
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1008
 msgid "This flag indicates if this actor can be focused"
 msgstr "Bu aktör odaklanabilirse bu bayrak gösterir"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:961
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1015
 msgid "Effects"
 msgstr "Etkiler"
 
-#: ../libxfdashboard/actor.c:962
+#: ../libxfdashboard/actor.c:1016
 msgid "List of space-separated strings with IDs of effects set at this actor"
-msgstr "Bu aktörde efekt kimliğini içeren boşluklarla ayrılmış dizelerin listesi"
+msgstr "Bu aktörde etki kimliğini içeren boşluklarla ayrılmış dizelerin listesi"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:247
+#, c-format
+msgid "Could not get information about application '%s'"
+msgstr "'%s' uygulaması hakkında bilgi alınamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:255
+#, c-format
+msgid "Could not get application action for application '%s'"
+msgstr "'%s' uygulaması için uygulama eylemi alınamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:266
+#, c-format
+msgid "Could not execute action '%s' for application '%s': %s"
+msgstr "'%s' uygulaması için '%s' eylemi yürütülemedi: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:269
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:137
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:308
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:969
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:304
+#: ../libxfdashboard/application.c:953
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:571
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:629
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:144
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:313
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:346
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:468
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1830
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1960
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:320 ../libxfdashboard/image-content.c:336
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:457 ../libxfdashboard/image-content.c:496
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:723 ../libxfdashboard/image-content.c:755
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:859 ../libxfdashboard/image-content.c:891
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1701
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:421
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:728 ../libxfdashboard/theme-css.c:1257
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2000
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:527
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1085
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1246
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1459
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:644
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:668
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:754
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:779
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:877
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:902
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:951
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:974
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
+#: ../settings/plugins.c:813 ../settings/plugins.c:817
+#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
+#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
+#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Bilinmeyen hata "
+
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:286
+#, c-format
+msgid "Executed action '%s' for application '%s'"
+msgstr "'%s' uygulaması için '%s' eylemi gerçekleştirildi"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:337
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:432
 msgid "Application information"
 msgstr "Uygulama bilgisi"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:338
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:433
 msgid "The application information whose title and description to display"
 msgstr "Başlığı ve açıklaması görüntülenen uygulama bilgileri"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:344
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:439
 msgid "Show description"
 msgstr "Açıklamayı göster"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:345
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:440
 msgid "Show also description next to tile"
 msgstr "Döşeme yanında açıklama da göster"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:351
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1346
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:446
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1540
 msgid "Format title only"
 msgstr "Sadece biçim başlığı"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:352
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1347
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:447
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1541
 msgid "Format string used when only title is display"
 msgstr "Sadece başlığı görüntülediğinde kullanılan biçim dizgesi"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:358
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1353
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:453
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1547
 msgid "Format title and description"
 msgstr "Biçim başlığı ve açıklama"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:359
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1354
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:454
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1548
 msgid ""
 "Format string used when title and description is display. First argument is "
 "title and second one is description."
 msgstr "Başlık ve açıklama görüntülendiğinde kullanılan biçim dizgesi. Birinci değişken başlık, ikincisi tanımıdır."
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:655
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:658
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:673
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:676
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:342 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:346
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:390 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:394
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:750
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:753
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:768
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:758
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:761
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:337
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:340
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:355 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:359
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:403 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:407
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:461 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:464
 #, c-format
 msgid "Launching application '%s' failed: %s"
 msgstr "'%s' uygulaması başlatılamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:657
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:660
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:344 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:348
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:752
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:755
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:357 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:361
 msgid "No information available for application"
 msgstr "Uygulama için bilgi mevcut değil"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:675
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:678
-#: ../libxfdashboard/application.c:274 ../libxfdashboard/application.c:281
-#: ../libxfdashboard/application.c:346 ../libxfdashboard/application.c:354
-#: ../libxfdashboard/application.c:372 ../libxfdashboard/application.c:388
-#: ../libxfdashboard/application.c:604
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:770
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:773
+#: ../libxfdashboard/application.c:305 ../libxfdashboard/application.c:312
+#: ../libxfdashboard/application.c:389 ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:415 ../libxfdashboard/application.c:442
+#: ../libxfdashboard/application.c:622
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:760
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:763
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:342
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:463 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:466
 msgid "unknown error"
 msgstr "bilinmeyen hata"
 
-#: ../libxfdashboard/application-button.c:686
+#: ../libxfdashboard/application-button.c:781
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:771
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:350
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:474
 #, c-format
 msgid "Application '%s' launched"
 msgstr "'%s' uygulaması başlatıldı"
 
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:136
+#, c-format
+msgid "Could not reload application menu: %s"
+msgstr "Uygulama menüsü yeniden yüklenemedi: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:269
+msgid "Received event from unknown file monitor"
+msgstr "Bilinmeyen dosya monitöründen alınan etkinlik"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:295
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
+msgstr "Yeni oluşturulan '%s' dizini için dosya monitörü oluşturulamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:306
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
+msgstr "'%s' için dosya monitörü oluşturulamadı: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:780
+#, c-format
+msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
+msgstr "Masaüstü dosyalarını aramak için '%s%s%s' yolunu oluşturamıyor"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:861
+#, c-format
+msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
+msgstr "'%s' için masaüstü kimliği belirlenemedi"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:951
+#, c-format
+msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
+msgstr "'%s' için dosya monitörü oluşturulamadı"
+
+#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
+#. created)
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:967
+#, c-format
+msgid ""
+"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
+"will not fail: %s"
+msgstr "[FreeBSD için geçici çözüm] Dosya izleyicisi '%s' yolu için başlatılamıyor ancak başarısız olmaz: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1366
+msgid "Is loaded"
+msgstr "Yüklendi"
+
+#: ../libxfdashboard/application-database.c:1367
+msgid ""
+"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
+"successfully"
+msgstr "Uygulama veritabanının başlatılıp başlatılmadığını ve başarıyla yüklendiğini gösteren bayrak"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:285
+#, c-format
+msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
+msgstr "PID %d için ortam arama tablosu oluşturulamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:358
+#, c-format
+msgid "Malformed environment '%s' in environment set for PID %d at %s"
+msgstr "%s de PID %d için ayarlanan ortamdaki hatalı biçimlendirilmiş ortam '%s'"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:388
+#, c-format
+msgid ""
+"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
+msgstr "PID %d için %s konumunda ayarlanmış ortamda beklenmedik yinelenen ad '%s': %s = %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:1045
+msgid ""
+"Application database was not initialized. Application tracking might not "
+"working."
+msgstr "Uygulama veritabanı başlatılmadı. Uygulama izleme çalışmayabilir."
+
 #. Show critical warning at console
-#: ../libxfdashboard/application.c:272 ../libxfdashboard/application.c:279
+#: ../libxfdashboard/application.c:303 ../libxfdashboard/application.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not load theme '%s': %s"
 msgstr "'%s' teması yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:353
+#: ../libxfdashboard/application.c:396
 #, c-format
 msgid "Could not initialize xfconf: %s"
 msgstr "Xfconf başlatılamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:365
+#: ../libxfdashboard/application.c:408
 msgid "Could not initialize bindings"
 msgstr "Bağlar başlatılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:371
+#: ../libxfdashboard/application.c:414
 #, c-format
 msgid "Could not load bindings: %s"
 msgstr "Bağlar yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:381
+#: ../libxfdashboard/application.c:427
+msgid "Could not setup window tracker backend"
+msgstr "Pencere izleyici arka ucu ayarlanamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:435
 msgid "Could not initialize application database"
 msgstr "Uygulama veritabanı başlatılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:387
+#: ../libxfdashboard/application.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not load application database: %s"
 msgstr "Uygulama veritabanı yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:397
+#: ../libxfdashboard/application.c:451
 msgid "Could not initialize application tracker"
 msgstr "Uygulama izleyici başlatılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:409
-msgid ""
-"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
-"theme change notification."
-msgstr "Tema değiştirme bildirimi için xfconf özelliği ve yerel kaynak arasında bağlama oluşturulamadı."
-
-#: ../libxfdashboard/application.c:451
+#: ../libxfdashboard/application.c:478
 msgid "Could not initialize plugin manager"
 msgstr "Eklenti yöneticisi başlatılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:457
+#: ../libxfdashboard/application.c:484
 msgid "Could not setup plugin manager"
 msgstr "Eklenti yöneticisi kurulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:478
+#: ../libxfdashboard/application.c:496
+msgid ""
+"Could not create binding between xfconf property and local resource for "
+"theme change notification."
+msgstr "Tema değiştirme bildirimi için xfconf özelliği ve yerel kaynak arasında bağlama oluşturulamadı."
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:531
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s (%s)!"
 msgstr "%s (%s)'e hoşgeldiniz!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:480
+#: ../libxfdashboard/application.c:533
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s!"
 msgstr "%s'e hoşgeldiniz!"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:557
+#: ../libxfdashboard/application.c:580
 msgid "Fork to background"
 msgstr "Arka plana çatalla"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:558
+#: ../libxfdashboard/application.c:581
 msgid "Quit running instance"
 msgstr "Örneği çalıştırmayı bırak"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:559
+#: ../libxfdashboard/application.c:582
 msgid "Restart running instance"
 msgstr "Çalışan örneği yeniden başlat"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:560
+#: ../libxfdashboard/application.c:583
 msgid ""
-"Toggles suspend/resume state if running instance was started in daemon mode "
-"otherwise it quits running non-daemon instance"
-msgstr "Çalışan örneği arka plan programı modunda başlatılmışsa askıya almaya/devam ettirme durumunu değiştirir; aksi halde arka plan uygulaması işlem dışı çalışmayı bırakır."
+"Toggles visibility if running instance was started in daemon mode otherwise "
+"it quits running non-daemon instance"
+msgstr "Örnek, arthizmet modunda başlatılmışsa görünebilirliği değiştirir, aksi takdirde arthizmet olmayan örnek çalıştırmayı durdurur."
 
-#. Setup command-line options
-#: ../libxfdashboard/application.c:583
-msgid "- A Gnome Shell like dashboard for Xfce4"
-msgstr "- Xfce4 için Gnome Shell benzeri bir kumanda paneli"
+#: ../libxfdashboard/application.c:584
+msgid "The ID of view to switch to on startup or resume"
+msgstr "Başlangıç veya devam ettirmeye geçmek için görünüm kimliği"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:585
+msgid "Show version"
+msgstr "Sürümü göster"
 
-#. Show error
 #: ../libxfdashboard/application.c:604
+msgid "A Gnome Shell like dashboard for Xfce4 - version "
+msgstr "Xfce4 - sürümü için bir Gnome Kabuğu benzeri gösterge paneli"
+
+#. Show error
+#: ../libxfdashboard/application.c:621
 #, c-format
 msgid "%s\n"
 msgstr "%s\n"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:915
+#: ../libxfdashboard/application.c:817
+msgid ""
+"Cannot daemonized because a temporary new instance of application was "
+"forced."
+msgstr "Geçici bir yeni uygulama örneği zorlandığından, arthizmet yapılamadı."
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:952
+#, c-format
+msgid "Unable to register application: %s"
+msgstr "Uygulama kaydedilemiyor: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1211
 msgid "Is daemonized"
-msgstr "Simgeleştirildi"
+msgstr "Arthizmet oldu"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:916
+#: ../libxfdashboard/application.c:1212
 msgid "Flag indicating if application is daemonized"
-msgstr "Uygulama simgeleştirilmişse bayrak belirt"
+msgstr "Uygulama arthizmet olmuşsa bayrak belirt"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:922
+#: ../libxfdashboard/application.c:1225
 msgid "Is suspended"
 msgstr "Askıya alındı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:923
+#: ../libxfdashboard/application.c:1226
 msgid "Flag indicating if application is suspended currently"
 msgstr "Uygulamanın şu anda askıya alınıp alınmadığını gösteren bayrak"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:929 ../libxfdashboard/theme.c:577
+#: ../libxfdashboard/application.c:1237
+msgid "Stage"
+msgstr "Sahne"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1238
+msgid "The stage object of application"
+msgstr "Uygulamanın sahne nesnesi"
+
+#: ../libxfdashboard/application.c:1249 ../libxfdashboard/theme.c:733
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tema adı"
 
-#: ../libxfdashboard/application.c:930
+#: ../libxfdashboard/application.c:1250
 msgid "Name of current theme"
 msgstr "Geçerli tema adı"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:132
-#, c-format
-msgid "Could not reload application menu: %s"
-msgstr "Uygulama menüsü yeniden yüklenemedi: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:133
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:302
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:925
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:300
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:555
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:613
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1432
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:281 ../libxfdashboard/image-content.c:297
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:414 ../libxfdashboard/image-content.c:448
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:656 ../libxfdashboard/image-content.c:683
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:784 ../libxfdashboard/image-content.c:811
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1444
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:381
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:559 ../libxfdashboard/theme-css.c:1235
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1896 ../libxfdashboard/window-content.c:478
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:982
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1137
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1338
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:293
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:378
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:395
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:477
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:550
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:640
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:664
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:743
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:843
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:868
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:917
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:940
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:135
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:231
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:287
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:305
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:336
-#: ../settings/plugins.c:749 ../settings/plugins.c:753
-#: ../settings/themes.c:263 ../settings/themes.c:549 ../settings/themes.c:571
-#: ../settings/themes.c:590 ../settings/themes.c:609 ../settings/themes.c:628
-#: ../settings/main.c:63 ../settings/main.c:85 ../settings/settings.c:140
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Bilinmeyen hata "
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:690
+msgid "Iterator does not belong to application menu model."
+msgstr "Yineleyici, uygulama menüsü modeline ait değildir."
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:265
-msgid "Received event from unknown file monitor"
-msgstr "Bilinmeyen dosya monitöründen alınan etkinlik"
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:708
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid column number %d added to iter (remember to end your list of columns"
+" with a -1)"
+msgstr "Geçersiz sütun numarası %d iter'e eklendi (-1 ile sütun listenizi sonlandırmayı unutmayın)"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:289
+#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:719
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for newly created directory '%s'"
-msgstr "Yeni oluşturulan '%s' dizini için dosya monitörü oluşturulamadı"
+msgid "No storage pointer provided to store value of column number %d"
+msgstr "Sütun %d değerini saklamak için bir depolama işaretçisi sağlanmadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:300
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:258
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s': %s"
-msgstr "'%s' için dosya monitörü oluşturulamadı: %s"
+msgid ""
+"Could not create configuration folder for applications search provider at "
+"%s: %s"
+msgstr "%s adresindeki uygulamalar arama sağlayıcısı için yapılandırma klasörü oluşturulamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:752
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:363
 #, c-format
-msgid "Unable to build path to '%s%s%s' to search for desktop files"
-msgstr "Masaüstü dosyalarını aramak için '%s%s%s' yolunu oluşturamıyor"
+msgid "Statistics were not initialized"
+msgstr "İstatistikler başlatılmadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:831
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:383
 #, c-format
-msgid "Could not determine desktop ID for '%s'"
-msgstr "'%s' için masaüstü kimliği belirlenemedi"
+msgid ""
+"Could not build path to statistics file of applications search provider"
+msgstr "Uygulama arama sağlayıcısının istatistik dosyası yolu oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:907
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
 #, c-format
-msgid "Unable to create file monitor for '%s'"
-msgstr "'%s' için dosya monitörü oluşturulamadı"
+msgid ""
+"Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
+" provider"
+msgstr "Uygulama arama sağlayıcısının '%s' uygulaması için istatistik verileri oluşturulamadı"
 
-#. Workaround for FreeBSD with Glib bug (file/directory monitors cannot be
-#. created)
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:923
-#, c-format
-msgid ""
-"[workaround for FreeBSD] Cannot initialize file monitor for path '%s' but "
-"will not fail: %s"
-msgstr "[FreeBSD için geçici çözüm] Dosya izleyicisi '%s' yolu için başlatılamıyor ancak başarısız olmaz: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1258
-msgid "Is loaded"
-msgstr "Yüklendi"
-
-#: ../libxfdashboard/application-database.c:1259
-msgid ""
-"Flag indicating if application database has been initialized and loaded "
-"successfully"
-msgstr "Uygulama veritabanının başlatılıp başlatılmadığını ve başarıyla yüklendiğini gösteren bayrak"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not create environment lookup table for PID %d"
-msgstr "PID %d için ortam arama tablosu oluşturulamadı"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:353
-#, c-format
-msgid "Malformed enviroment '%s' in environment set for PID %d at %s"
-msgstr "PID %d için %s'de belirlenen ortamda hatalı biçimlendirilmiş '%s' çevresi "
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:383
-#, c-format
-msgid ""
-"Unexpected duplicate name '%s' in environment set for PID %d at %s: %s = %s"
-msgstr "PID %d için %s konumunda ayarlanmış ortamda beklenmedik yinelenen ad '%s': %s = %s"
-
-#: ../libxfdashboard/application-tracker.c:984
-msgid ""
-"Application database was not initialized. Application tracking might not "
-"working."
-msgstr "Uygulama veritabanı başlatılmadı. Uygulama izleme çalışmayabilir."
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:718
-#, c-format
-msgid "Sorting column %d without user-defined function is not possible"
-msgstr "%d sütununu kullanıcı tanımlı fonksiyon olmadan sıralama mümkün değildir"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:804
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:782
-msgid "ID"
-msgstr "Kimlik"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SEQUENCE_ID
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:805
-msgid "Menu item"
-msgstr "Menü öğesi"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_MENU_ELEMENT
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:806
-msgid "Parent menu"
-msgstr "Ana menü"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_PARENT_MENU
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:807
-msgid "Section"
-msgstr "Bölüm"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_SECTION
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:808
-msgid "Title"
-msgstr "Başlık"
-
-#. XFDASHBOARD_APPLICATIONS_MENU_MODEL_COLUMN_TITLE
-#: ../libxfdashboard/applications-menu-model.c:809
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:796
-msgid "Description"
-msgstr "Açıklama"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:251
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not create configuration folder for applications search provider at "
-"%s: %s"
-msgstr "%s adresindeki uygulamalar arama sağlayıcısı için yapılandırma klasörü oluşturulamadı: %s"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:356
-#, c-format
-msgid "Statistics were not initialized"
-msgstr "İstatistikler başlatılmadı"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not build path to statistics file of applications search provider"
-msgstr "Uygulamalar arama sağlayıcısının istatistik dosyasının yolu oluşturulamadı"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:474
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not create statistics data for application '%s' of applications search"
-" provider"
-msgstr "Uygulamalar arama sağlayıcısının '%s' uygulaması için istatistik verileri oluşturulamadı"
-
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:487
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not get value from group [%s] for application %s from statistics file "
 "of applications search provider: %s"
 msgstr "Uygulama arama sağlayıcısı istatistik dosyasından  [%s]  uygulaması için %s grubundan değer alınamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:553
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:569
 #, c-format
 msgid "Failed to save statistics of applications search provider to %s: %s"
-msgstr "Uygulamalar arama sağlayıcının istatistiklerini %s'e kaydetme başarısız oldu: %s"
+msgstr "Uygulama arama sağlayıcının istatistiklerini %s'e kaydetme başarısız oldu: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:611
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:627
 #, c-format
 msgid "Failed to load statistics of applications search provider from %s: %s"
-msgstr "Uygulamalar arama sağlayıcının istatistiklerini %s'den yükleme başarısız oldu: %s"
+msgstr "Uygulama arama sağlayıcının istatistiklerini %s'den yükleme başarısız oldu: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:818
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:662
+msgid "No application information available for clicked application button."
+msgstr "Tıklanan uygulama düğmesi için uygulama bilgisi mevcut değildir."
+
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:842
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:420
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:685
+msgid "Launch"
+msgstr "Başlat"
 
 #. Set up view
 #. Add "applications" button
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:985
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1399
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2877
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1179
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1593
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3229
 msgid "Applications"
 msgstr "Uygulamalar"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1031
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1224
 msgid ""
-"Could not allocate memory to copy search criterias for case-insensitive "
+"Could not allocate memory to copy search criteria for case-insensitive "
 "search"
-msgstr "Büyük/küçük harf duyarlı arama için arama kriterlerini kopyalamaya bellek tahsis edilemedi"
+msgstr "Büyük/küçük harfe duyarlı olmayan arama için arama ölçütlerini kopyalamak için bellek ayrılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1131
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1317
 #, c-format
 msgid "Cannot create actor for desktop ID '%s' in result set of %s"
 msgstr "%s sonuç kümesinde '%s' masaüstü kimliği için aktör oluşturulamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1286
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1476
 msgid "Sort mode"
 msgstr "Sıralama modu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1287
+#: ../libxfdashboard/applications-search-provider.c:1477
 msgid "Defines how to sort matching applications"
 msgstr "Eşleşen uygulamaların nasıl sıralanacağını tanımlar."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:236
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:244
 #, c-format
 msgid "Could not find view of type %s for menu '%s'"
 msgstr "'%s' menüsü için %s türü görünüm bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:400
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:506
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:549
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:661
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:399
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:505
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:548
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:660
 msgid "Go back to previous menu"
 msgstr "Önceki menüye dön"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:534
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:689
 msgid "All applications"
 msgstr "Tüm uygulamalar"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:533
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:688
 msgid "List of all installed applications"
 msgstr "Tüm kurulu uygulamaları listele"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:742
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1755
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1398
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:908
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:568
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1778
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1486
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be selected"
-msgstr "%s, %s'in bir alt öğesi değildir ve seçilemez"
+msgstr "%s, %s'in bir çocuğu değildir ve seçilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:879
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:884
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1056
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in icon "
 "mode."
 msgstr "Odaklanabilir %s nesnesi simge modunda %s türündeki seçim yönünü işlemez."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:999
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1034
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1177
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s in list "
 "mode."
 msgstr "Odaklanabilir %s nesnesi liste modunda %s türündeki seçim yönünü işlemez."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1057
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2391 ../libxfdashboard/windows-view.c:1460
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:956
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1240
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:637 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2744
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1561
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:976
 #, c-format
 msgid "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s"
-msgstr "Seçim hedefi %s konumunda olamaz çünkü %s %s'in bir alt öğesidir"
+msgstr "Seçim hedefi %s konumunda olamaz çünkü %s %s'in bir çocuğudur"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1104
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2482
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1867
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1576
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1027
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1285
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:674 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2833
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1890
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1675
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1045
 #, c-format
 msgid "Focusable object %s does not handle selection direction of type %s."
 msgstr "Odaklanabilir %s nesnesi  %s tipinin seçim yönünü işlemez."
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1143
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2521 ../libxfdashboard/windows-view.c:1615
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1325
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:716 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2873
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1715
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be activated at %s"
-msgstr "%s %s'in bir alt öğesi ve %sde etkinleştirilemez"
+msgstr "%s %s'in bir çocuğu ve %sde etkinleştirilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1323
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1258
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1517
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1281
 msgid "View mode"
 msgstr "Görüntüleme modu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1324
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1518
 msgid "The view mode used in this view"
 msgstr "Bu görünümde kullanılan görüntüleme modu"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1331 ../libxfdashboard/button.c:1322
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2705 ../libxfdashboard/scrollbar.c:754
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1266
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:789 ../libxfdashboard/viewpad.c:1222
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:401 ../libxfdashboard/windows-view.c:1912
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1239
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1525 ../libxfdashboard/label.c:1255
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3057 ../libxfdashboard/scrollbar.c:760
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1289
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:791 ../libxfdashboard/view-selector.c:403
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238 ../libxfdashboard/windows-view.c:2026
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1258
 msgid "Spacing"
 msgstr "Aralık"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1332
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1913
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1526
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2027
 msgid "Spacing between each element in view"
 msgstr "Görünümdeki her öğe arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1339
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1533
 msgid "Parent menu icon"
 msgstr "Ana menü simgesi"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1340
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1534
 msgid "Name of icon to use for 'go-back-to-parent-menu' entries"
 msgstr "'Ana-menüye-geri-dön' girişleri için kullanılacak simgenin adı"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1360
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1554
 msgid "Show all applications"
 msgstr "Tüm uygulamaları göster"
 
-#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1361
+#: ../libxfdashboard/applications-view.c:1555
 msgid "Whether to show a menu for all installed applications at root menu"
 msgstr "Kök menüsünde yüklü tüm uygulamalar için bir menü gösterilip gösterilmeyeceği"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:420 ../libxfdashboard/background.c:421
+#: ../libxfdashboard/background.c:422 ../libxfdashboard/background.c:423
 msgid "Background type"
-msgstr "Arkaplan türü"
+msgstr "Arka plan türü"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:428 ../libxfdashboard/outline-effect.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:430 ../libxfdashboard/outline-effect.c:453
 msgid "Corners"
 msgstr "Köşeler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:431
 msgid "Determines which corners are rounded for background and outline"
 msgstr "Arka plan ve açıklık için hangi köşelerin yuvarlandığını belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:436 ../libxfdashboard/background.c:459
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:459
+#: ../libxfdashboard/background.c:438 ../libxfdashboard/background.c:461
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:461
 msgid "Corner radius"
 msgstr "Köşe yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:437
+#: ../libxfdashboard/background.c:439
 msgid "Radius of rounded corners for background and outline"
 msgstr "Arka plan ve açıklık için yuvarlak köşe yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:444
+#: ../libxfdashboard/background.c:446
 msgid "Background fill color"
 msgstr "Arka plan dolgu rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:445
+#: ../libxfdashboard/background.c:447
 msgid "Color to fill background with"
 msgstr "Arka planı doldurmak için renk"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:451
+#: ../libxfdashboard/background.c:453
 msgid "Fill corners"
 msgstr "Köşeleri doldur"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:452
+#: ../libxfdashboard/background.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded at background"
 msgstr "Hangi köşelerin arka planda yuvarlak olduğunu belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:460
+#: ../libxfdashboard/background.c:462
 msgid "Radius of rounded corners of background"
 msgstr "Hangi köşelerin arka planda yuvarlak olduğunu belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:467 ../libxfdashboard/window-content.c:2089
+#: ../libxfdashboard/background.c:469
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2157
 msgid "Outline color"
 msgstr "Anahat rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:468 ../libxfdashboard/outline-effect.c:429
+#: ../libxfdashboard/background.c:470 ../libxfdashboard/outline-effect.c:431
 msgid "Color to draw outline with"
 msgstr "Anahat çizmek için renk"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:474 ../libxfdashboard/window-content.c:2096
+#: ../libxfdashboard/background.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2164
 msgid "Outline width"
 msgstr "Anahat genişliği"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:475 ../libxfdashboard/outline-effect.c:436
+#: ../libxfdashboard/background.c:477 ../libxfdashboard/outline-effect.c:438
 msgid "Width of line used to draw outline"
 msgstr "Anahattı çizmek için kullanılan çizginin genişliği"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:482
+#: ../libxfdashboard/background.c:484
 msgid "Outline borders"
 msgstr "Anahat kenar süsleri"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:483
+#: ../libxfdashboard/background.c:485
 msgid "Determines which sides of border of outline should be drawn"
 msgstr "Anahat sınırının hangi kenarlarının çizileceğini belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:490
+#: ../libxfdashboard/background.c:492
 msgid "Outline corners"
 msgstr "Anahat köşeleri"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:491
+#: ../libxfdashboard/background.c:493
 msgid "Determines which corners are rounded at outline"
 msgstr "Anahatta hangi köşelerin yuvarlak olduğunu belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:498
+#: ../libxfdashboard/background.c:500
 msgid "Outline corner radius"
 msgstr "Anahat köşe yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:499
+#: ../libxfdashboard/background.c:501
 msgid "Radius of rounded corners of outline"
 msgstr "Anahattaki yuvarlak köşelerin yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:506
+#: ../libxfdashboard/background.c:508
 msgid "Image"
 msgstr "Resim"
 
-#: ../libxfdashboard/background.c:507
+#: ../libxfdashboard/background.c:509
 msgid "Image to draw as background"
 msgstr "Arka plan olarak çizilecek resim"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:214
+#: ../libxfdashboard/binding.c:217
 msgid "Event type"
 msgstr "Etkinlik türü"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:215
+#: ../libxfdashboard/binding.c:218
 msgid "The event type this binding is bound to"
 msgstr "Bu ciltlemenin bağlı olduğu etkinlik türü"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:222
+#: ../libxfdashboard/binding.c:225
 msgid "Class name"
 msgstr "Sınıf adı"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:223
+#: ../libxfdashboard/binding.c:226
 msgid "Class name of object this binding is bound to"
 msgstr "Bu ciltlemenin bağlı olduğu nesnenin sınıf adı"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:229 ../libxfdashboard/image-content.c:1200
+#: ../libxfdashboard/binding.c:232 ../libxfdashboard/image-content.c:1450
 msgid "Key"
 msgstr "Anahtar"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:230
+#: ../libxfdashboard/binding.c:233
 msgid "Key code of a keyboard event this binding is bound to"
 msgstr "Bu cildin bağlı olduğu bir klavye olayının anahtar kodu"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:237
+#: ../libxfdashboard/binding.c:240
 msgid "Modifiers"
 msgstr "Düzenleyiciler"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:238
+#: ../libxfdashboard/binding.c:241
 msgid "Modifiers this binding is bound to"
-msgstr "Bu bağlamayı düzenleyiciler bağlı"
+msgstr "Değiştiriciler bu bağlamaya bağlıdır"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:246
+#: ../libxfdashboard/binding.c:249
 msgid "Class name of target of this binding"
 msgstr "Bu cilt hedefinin sınıf adı"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:253
+#: ../libxfdashboard/binding.c:256
 msgid "Action assigned to this binding"
 msgstr "Bu cilt için atanan eylem"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:259
+#: ../libxfdashboard/binding.c:262 ../libxfdashboard/plugin.c:827
 msgid "Flags"
 msgstr "Bayraklar"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:260
+#: ../libxfdashboard/binding.c:263
 msgid "Flags assigned to this binding"
 msgstr "Bu cilt için atanan bayraklar"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:305
+#: ../libxfdashboard/binding.c:308
 msgid "Failed to create binding instance"
 msgstr "Cilt örneği oluşturulamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:449
+#: ../libxfdashboard/binding.c:454
 #, c-format
 msgid "Cannot set unsupported event type %s at binding"
 msgstr "Ciltleme sırasında %s desteklenmeyen olay türü ayarlanamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/binding.c:454
+#: ../libxfdashboard/binding.c:459
 msgid "Cannot set invalid event type at binding"
 msgstr "Ciltlemede geçersiz olay türü ayarlanamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:133 ../libxfdashboard/theme-effects.c:172
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:250
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:136 ../libxfdashboard/theme-effects.c:175
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: "
 msgstr "%d satırında %dkarakter hatası:"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:201
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:206
 #, c-format
 msgid "Could not parse empty key-binding '%s'."
 msgstr "%s boş anahtar bağlaması ayrıştırılamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:226
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:231
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse modifier '%s' of key-binding '%s' because it is not enclosed"
 " by '<...>'"
 msgstr "'<...>' ile çevrelenmediğinden '%s' anahtar bağlayıcısının '%s' değiştiricisi ayrıştırılamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:249
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:254
 #, c-format
 msgid "Could not parse unknown modifier '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "'%s' anahtar bağlayıcısının bilinmeyen '%s' değiştiricisi ayrıştırılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:271
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not parse '%s' of key-binding '%s' because it is already a key "
 "assigned."
 msgstr "Zaten atanmış bir anahtar olduğundan  '%s' '%s' anahtar bağlayıcısından  ayrıştırılamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:286
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:291
 #, c-format
 msgid "Could not parse '%s' of key-binding '%s'"
 msgstr "'%s' '%s' anahtar değiştiricisinden ayrıştırılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:305
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:310
 #, c-format
-msgid "Invalid key-binding '%s' as either a key nor a modifier was assigned."
-msgstr "Bir anahtar veya değiştirici olarak geçersiz anahtar bağlaması '%s' atanmıştır."
+msgid "Invalid key-binding '%s' as neither a key nor a modifier was assigned."
+msgstr "Bir anahtar veya değiştirici atanmamış olan '%s' anahtar bağlantısı geçersiz."
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:344 ../libxfdashboard/theme-effects.c:524
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:981
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:353 ../libxfdashboard/theme-effects.c:528
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1080
 #, c-format
 msgid "Unexpected text node '%s' at tag <%s>"
 msgstr "<%s> etiketinde beklenmeyen '%s' metin düğümü"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:374
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:383
 msgid "Missing action"
 msgstr "Eksik eylem"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:400
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:409
 #, c-format
 msgid "Missing binding to set action '%s'"
 msgstr "'%s' işlemini ayarlamak için eksik bağlama"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:453 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:724
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:556 ../libxfdashboard/theme-effects.c:642
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:809 ../libxfdashboard/theme-effects.c:978
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1022
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:462 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:733
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:560 ../libxfdashboard/theme-effects.c:650
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:818 ../libxfdashboard/theme-effects.c:987
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1121
 #, c-format
 msgid "Unknown tag <%s>"
 msgstr "Bilinmeyen etiket <%s>"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:524
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:533
 msgid "Missing attribute 'code' for key"
 msgstr "Anahtar için eksik öznitelik 'kodu' "
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:544
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not translate key '%s'"
 msgstr "'%s' anahtarı tercüme edilemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:580
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:589
 #, c-format
 msgid "Unknown value '%s' for attribute 'when'"
 msgstr "'Ne zaman' özelliği için bilinmeyen '%s' değeri"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:603
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:612
 msgid "Could not initialize binding for key-binding"
 msgstr "Anahtar bağlama için bağlama başlatılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:633
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:642
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot transform attribute 'allow-unfocusable-target' from type '%s' to type"
 " '%s'"
 msgstr "'%s' türünden '%s' türüne 'odaklanamayan-hedefe-izin' özelliği dönüştürülemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:684 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:764
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:566 ../libxfdashboard/theme-effects.c:718
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:938
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1018 ../libxfdashboard/theme-layout.c:951
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1397
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:693 ../libxfdashboard/bindings-pool.c:773
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:570 ../libxfdashboard/theme-effects.c:726
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:947
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1027
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1050 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1499
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> cannot contain tag <%s>"
 msgstr "<%s> etiketi <%s> etiketini içeremez"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:827
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1068
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1768
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:858
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1077
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1916
 #, c-format
 msgid "Could not set up parser data for file %s"
 msgstr "%s dosyası için ayrıştırıcı verileri ayarlanamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:839
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1080
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1780
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:870
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1089
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1928
 #, c-format
 msgid "Could not create parser for file %s"
 msgstr "%s dosyası için ayrıştırıcı oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:868
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:899
 #, c-format
 msgid "Could not set up hash-table at parser data for file %s"
 msgstr "%s dosyası için ayrıştırıcı verilerinde hash-table ayarlanamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:898
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:929
 #, c-format
 msgid "Unexpected binding state set at parser data for file %s"
 msgstr "Beklenmeyen bağlanma durumu, %s dosyası için ayrıştırıcı verilerinde ayarlanır"
 
-#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1073
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1102
+#, c-format
+msgid "Could not set up hash-table to store bindings"
+msgstr "Bağlantıları depolamak için karma tablosu oluşturulamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/bindings-pool.c:1209
 #, c-format
 msgid "No bindings configuration file found."
 msgstr "Hiçbir bağlama yapılandırma dosyası bulunamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/button.c:1314 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:781
-msgid "Padding"
-msgstr "Dolgu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1315 ../libxfdashboard/text-box.c:782
-msgid "Padding between background and elements"
-msgstr "Arka plan ve öğeler arasında dolgu yapılması"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1323 ../libxfdashboard/text-box.c:790
-msgid "Spacing between text and icon"
-msgstr "Metin ve simge arasındaki boşluk"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1330
-msgid "Button style"
-msgstr "Düğme tarzı"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1331
-msgid "Style of button showing text and/or icon"
-msgstr "Metin ve/veya simge gösteren düğme tarzı"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1338 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:471
-msgid "Icon name"
-msgstr "Simge adı"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1339 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:472
-msgid "Themed icon name or file name of icon"
-msgstr "Temalı simge adı veya simge dosya adı"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1345
-msgid "Icon GIcon"
-msgstr "GIcon simgesi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1346
-msgid "The GIcon of icon"
-msgstr "Simgesinin GIcon'u"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1352
-msgid "Icon image"
-msgstr "Simge resmi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1353
-msgid "Image of icon"
-msgstr "Simge resmi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1359
-msgid "Synchronize icon size"
-msgstr "Simge boyutunu eşitle"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1360
-msgid "Synchronize icon size with text size"
-msgstr "Simge boyutunu metin boyutu ile eşitle"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1366 ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478
-msgid "Icon size"
-msgstr "Simge boyutu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1367
-msgid ""
-"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
-"images and sets icon image's default size."
-msgstr "Simgenin boyutu eşzamanlı değilse, simge boyutu. -1, simge görüntüleri için geçerlidir ve simge görüntüsünün varsayılan boyutunu ayarlar."
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1374
-msgid "Icon orientation"
-msgstr "Simge yönlendirme"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1375
-msgid "Orientation of icon to label"
-msgstr "Etikete simge yönlendirme"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1382
-msgid "Label text"
-msgstr "Etiket metni"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1383
-msgid "Text of label"
-msgstr "Etiket metni"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1389
-msgid "Font"
-msgstr "Yazı tipi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1390
-msgid "Font of label"
-msgstr "Etiket yazı tipi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1396 ../libxfdashboard/outline-effect.c:428
-msgid "Color"
-msgstr "Renk"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1397
-msgid "Color of label"
-msgstr "Etiket rengi"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1403
-msgid "Ellipsize mode"
-msgstr "Ellipsize modu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1404
-msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
-msgstr "Etiketdeki metin çok uzunsa elipsin modu"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1411
-msgid "Single line"
-msgstr "Tek satır"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1412
-msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
-msgstr "Metnin yalnızca bir veya birden fazla satırda bulunup bulunmayacağını belirlemek için bayrak"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1418
-msgid "Text justify"
-msgstr "Metin doğrulama"
-
-#: ../libxfdashboard/button.c:1419
-msgid "Justification (line alignment) of label"
-msgstr "Etiketin gerekçesi (çizgi hizalama)"
-
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:585
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:666
 msgid "Pressed"
 msgstr "Basılı"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:586
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:667
 msgid "Whether the clickable should be in pressed state"
 msgstr "Tıklanabilir alanın basılı durumda olması gerekip gerekmediği"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:592
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:678
 msgid "Held"
 msgstr "Bekletilen"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:593
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:679
 msgid "Whether the clickable has a grab"
 msgstr "Tıklanabilir bir kapmanın olup olmadığı"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:599
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:694
 msgid "Long Press Duration"
 msgstr "Uzun basma süresi"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:600
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:695
 msgid "The minimum duration of a long press to recognize the gesture"
 msgstr "Hareketi tanımak için en az uzun basma süresi"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:608
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:712
 msgid "Long Press Threshold"
 msgstr "Uzun Basma Eşiği"
 
-#: ../libxfdashboard/click-action.c:609
+#: ../libxfdashboard/click-action.c:713
 msgid "The maximum threshold before a long press is cancelled"
 msgstr "Uzun basmadan önceki en fazla eşik iptal edildi"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:276
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:278
 #, c-format
 msgid "More than one actor added to %s - result are unexpected"
 msgstr "%s 'e birden fazla aktör eklendi - sonuçlar beklenmedik"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:576
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:578
 msgid "Collapsed"
 msgstr "Çöktü"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:577
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:579
 msgid "If TRUE this actor is collapsed otherwise it is expanded to real size"
 msgstr "DOĞRUYSA bu aktör çöktü, aksi takdirde gerçek boyuta genişletilir"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:583
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:585
 msgid "Collapsed size"
 msgstr "Çökmüş boyut"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:584
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:586
 msgid "The size of actor when collapsed"
 msgstr "Çöktüğünde aktörün boyutu"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:591
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:593
 msgid "Collapse orientation"
 msgstr "Yönlendirme çökmesi"
 
-#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:592
+#: ../libxfdashboard/collapse-box.c:594
 msgid "Orientation of area being visible in collapsed state"
 msgstr "Çökmüş durumda görünen alanın yönlendirilmesi"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:147
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:151
 msgid "Could not create string for parent css selector"
 msgstr "Üst css seçici için dize oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:153
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:157
 msgid "Invalid mode for parent rule in CSS selector"
 msgstr "CSS seçicide üst kural için geçersiz mod"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:531
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:535
 msgid "Invalid name identifier"
 msgstr "Geçersiz ad tanımlayıcı"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:557
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:567
 msgid "Invalid class identifier"
 msgstr "Geçersiz sınıf tanımlayıcı"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:593
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:603
 msgid "Invalid pseudo-class identifier"
 msgstr "Geçersiz sahte sınıf tanımlayıcı"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:692
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:702
 msgid "No parent when parsing '>'"
 msgstr "'>' ayrıştırılırken üst öğesi yok"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:773
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:783
 msgid "Failed to parse css selector."
 msgstr "CSS seçici ayrıştırılamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:779
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:789
 msgid "Failed to parse css selector because stream is empty."
 msgstr "Akış boş olduğu için css seçicisini ayrıştıramadı."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:870
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:880
 msgid "Priority"
 msgstr "Öncelik"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:871
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:881
 msgid "The priority of this CSS selector"
 msgstr "Bu CSS seçicinin önceliği"
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:914 ../libxfdashboard/css-selector.c:984
-msgid "Could not create seleector."
-msgstr "Seçici oluşturulamadı"
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:924 ../libxfdashboard/css-selector.c:994
+msgid "Could not create selector."
+msgstr "Seçici oluşturulamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:2320
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2326
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:951 ../libxfdashboard/theme-css.c:2426
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2432
 msgid "Parser did not reach end of stream"
 msgstr "Ayrıştırıcı akış sonuna ulaşmadı."
 
-#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1011
+#: ../libxfdashboard/css-selector.c:1021
 msgid "Unexpected state of CSS scanner."
 msgstr "CSS tarayıcının beklenmedik durumu."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:521
+#. Show warning
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:141
+#, c-format
+msgid "Could not load secondary source %s for desktop ID '%s': %s"
+msgstr "Masaüstü kimliği '%s' için ikincil kaynak %s yüklenemedi: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:248
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot create application action because of empty action name for desktop ID"
+" '%s'"
+msgstr "Masaüstü kimliği '%s' için boş eylem adı nedeniyle uygulama eylemi oluşturulamıyor"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:256
+#, c-format
+msgid "Cannot create application action for desktop ID '%s'"
+msgstr "Masaüstü kimliği '%s' için uygulama eylemi oluşturulamıyor"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:914
 msgid "Unable to expand macros at command-line."
 msgstr "Komut satırında makrolar genişletilemiyor."
 
 #. Working directory does not exist or is not a directory
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:600
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Working directory '%s' does not exist. It won't be used when launching '%s'."
 msgstr "'%s' çalışma dizini yok. '%s' başlatılırken kullanılamaz."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1202
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1623
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1203
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1624
 msgid ""
 "Flag indicating whether this desktop application information is valid or not"
 msgstr "Bu masaüstü uygulama bilgisinin geçerli olup olmadığını gösteren bayrak"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1209
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1630
 msgid "Desktop ID"
 msgstr "Masaüstü Kimliği"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1210
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1631
 msgid "Name of desktop ID"
 msgstr "Masaüstü Kimliği Adı"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1216
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1637
 msgid "File"
 msgstr "Dosya"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1217
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1638
 msgid "The desktop file"
 msgstr "Masaüstü dosyası"
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1272
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1697
 #, c-format
 msgid "Desktop ID '%s' not found"
 msgstr "'%s' Masaüstü kimliği bulunamadı."
 
-#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1430
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1828
 #, c-format
 msgid "Could not reload desktop application information for '%s': %s"
 msgstr "'%s' için masaüstü uygulama bilgisi yeniden yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:933
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1941
+#, c-format
+msgid "Invalid application action '%s' to execute for desktop ID '%s'"
+msgstr "'%s' masaüstü kimliğini yürütmek için geçersiz '%s' uygulama eylemi"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info.c:1957
+#, c-format
+msgid "Could launch action '%s' for desktop ID '%s': %s"
+msgstr "Masaüstü kimliği '%s' için '%s' eylemi başlatılabilir: %s"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:193
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:218 ../settings/plugins.c:1023
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:194
+msgid "Name of the action"
+msgstr "Eylemin adı"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:206
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:478 ../libxfdashboard/label.c:1271
+msgid "Icon name"
+msgstr "Simge adı"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:207
+msgid "Icon name of action"
+msgstr "Simgenin eylem adı"
+
+#: ../libxfdashboard/desktop-app-info-action.c:219
+msgid "Application command of action"
+msgstr "Eylemin uygulama komutu"
+
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:935 ../libxfdashboard/popup-menu.c:962
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: ../libxfdashboard/drag-action.c:934
+#: ../libxfdashboard/drag-action.c:936
 msgid "The source actor where drag began"
 msgstr "Sürüklemenin başladığı kaynak aktör"
 
-#: ../libxfdashboard/drop-action.c:80
+#: ../libxfdashboard/drop-action.c:82
 #, c-format
 msgid "Target %s is already registered"
 msgstr "%s hedefi zaten kayıtlı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:493
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:485
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:859
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:488
 msgid "Row spacing"
 msgstr "Satır aralığı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:494
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:486
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:860
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:489
 msgid "The spacing between rows in table"
 msgstr "Tabloda sıralar arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:502
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:494
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:868
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:497
 msgid "Column spacing"
 msgstr "Sütun aralığı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:503
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:495
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:869
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:498
 msgid "The spacing between columns in table"
 msgstr "Tablodaki sütunlar arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:511
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:517
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:877
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:520
 msgid "Number children"
-msgstr "Alt öğelerin sayısı"
+msgstr "Çocukların sayısı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:512
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:518
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:878
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:521
 msgid "Current number of child actors in this layout"
-msgstr "Bu düzende mevcut alt öğe aktörlerinin sayısı"
+msgstr "Bu düzende mevcut çocuk aktörü sayısı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:520
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:526
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:886 ../libxfdashboard/model.c:293
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:529
 msgid "Rows"
 msgstr "Satırlar"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:521
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:527
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:887
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:530
 msgid "Current number of rows in this layout"
 msgstr "Bu düzendeki satırların şimdiki sayısı"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:529
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:535
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:895
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:538
 msgid "Columns"
 msgstr "Sütunlar"
 
-#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:530
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:536
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:896
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:539
 msgid "Current number of columns in this layout"
 msgstr "Bu düzendeki sütunların şimdiki sayısı"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479
-msgid "Size of icon"
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:904
+msgid "Fixed columns"
+msgstr "Sabit sütunlar"
+
+#: ../libxfdashboard/dynamic-table-layout.c:905
+msgid "Fixed number of columns to use in this layout"
+msgstr "Bu düzende kullanılacak sabit sütun sayısı"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:479 ../libxfdashboard/label.c:1272
+msgid "Themed icon name or file name of icon"
+msgstr "Temalı simge adı veya simge dosya adı"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:485 ../libxfdashboard/label.c:1299
+msgid "Icon size"
 msgstr "Simge boyutu"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:487
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:486
+msgid "Size of icon"
+msgstr "Simgenin boyutu"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:493 ../libxfdashboard/label.c:1247
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1297
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:783
+msgid "Padding"
+msgstr "Dolgu"
+
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
 msgid "Padding around emblem"
 msgstr "Amblemin etrafında dolgu"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:494
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:501
 msgid "X align"
 msgstr "X hizalama"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:495
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the X axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Amblemin X ekseni üzerindeki hizalanması, 0 ile 1 arasındaki normalleştirilmiş koordinat içindeki tahsisi içinde"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:502
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:509
 msgid "Y align"
 msgstr "Y hizalama"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:503
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
 msgid ""
 "The alignment of emblem on the Y axis within the allocation in normalized "
 "coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Amblemin Y ekseni üzerindeki hizalanması, 0 ile 1 arasındaki normalleştirilmiş koordinat içindeki tahsisi içinde."
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:510
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:517
 msgid "Anchor point"
 msgstr "Dayanak noktası"
 
-#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:511
+#: ../libxfdashboard/emblem-effect.c:518
 msgid "The anchor point of emblem"
 msgstr "Amblemin bağlantı noktası"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:575
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2713 ../libxfdashboard/scrollbar.c:714
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:414
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1247
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:578
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3065 ../libxfdashboard/scrollbar.c:720
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:416
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1266
 msgid "Orientation"
 msgstr "Yönlendirme"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:576
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2714
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1248
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:579
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3066
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1267
 msgid "The orientation to layout children"
 msgstr "Düzeni çocuklara yönelik yönlendirme"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:583
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:586
 msgid "spacing"
 msgstr "aralık"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:584
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2706
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1240
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:587
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3058
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1259
 msgid "The spacing between children"
 msgstr "Çocuklar arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:592
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:595
 msgid "Homogeneous"
 msgstr "Homojen"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:593
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:596
 msgid ""
 "Whether the layout should be homogeneous, i.e. all children get the same "
 "size"
 msgstr "Düzenin homojen mi olması gerektiği, diğer bir deyişle tüm çocuklar aynı boyuta sahip olsunlar"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:599
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:602
 msgid "Keep aspect"
 msgstr "Görünüşü koru"
 
-#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:600
+#: ../libxfdashboard/fill-box-layout.c:603
 msgid "Whether all children should keep their aspect"
 msgstr "Tüm çocuklar kendi yönlerini korumalı mı"
 
-#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:75
-#, c-format
-msgid ""
-"Object of type %s does not implement required virtual function "
-"XfdashboardFocusable::%s"
-msgstr "%s türü nesnesi gereken sanal fonksiyonu uygulamıyor XfdashboardFocusable ::%s"
-
-#: ../libxfdashboard/focusable.c:178
-#, c-format
-msgid ""
-"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
-" or nothing failed!"
-msgstr "Eski seçim %s'de %s kullanılamıyor, ancak %s veya yeni hiçbir şey ayarlanmadı!"
-
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:407 ../libxfdashboard/focus-manager.c:415
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:569 ../libxfdashboard/focus-manager.c:577
 #, c-format
 msgid "Object %s does not inherit %s and cannot be registered"
 msgstr "%s nsenesi %s tarafından devralınamaz ve kayıt edilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:439
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:603
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not find registered focusable object %s to register object %s - "
 "appending to end of list."
 msgstr "Kayıtlı odaklanabilir %s öğesi %s öğesi olarak bulunamıyor - liste sonuna ekleniyor."
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:578
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:744
 #, c-format
 msgid "Cannot build target list for unknown type %s"
 msgstr "Bilinmeyen %s türü için hedef liste oluşturulamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:685
+#: ../libxfdashboard/focus-manager.c:852
 msgid "Trying to focus an unregistered focusable actor"
-msgstr "Kayıtlı olmayan odaklanabilir bir aktörü odaklanmaya çalışılıyor"
+msgstr "Kayıtlı olmayan odaklanabilir bir aktör odaklanmaya çalışılıyor"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:82
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardFocusable::%s"
+msgstr "%s türü nesnesi gereken XfdashboardFocusable ::%ssanal fonksiyonu uygulamıyor "
+
+#: ../libxfdashboard/focusable.c:185
+#, c-format
+msgid ""
+"Old selection %s at %s is unavailable but setting new selection either to %s"
+" or nothing failed!"
+msgstr "Eski seçim %s'de %s kullanılamıyor, ancak %s veya yeni hiçbir şey ayarlanmadı!"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:154
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:164
 #, c-format
 msgid "Destroying image cache still containing %d images."
 msgstr "Hala %d resimleri içeren resim önbelleği yok ediliyor"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:213
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:246
 #, c-format
 msgid "Image has already key '%s' set and will be replaced with '%s'"
 msgstr "Resim zaten '%s' anahtar kümesine sahip ve '%s' ile değiştirilecek"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:224
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:257
 #, c-format
 msgid "An image with key '%s' is already cache and will be replaced."
 msgstr "'%s' anahtarlı bir görüntü zaten önbellek ve değiştirilecek."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:279
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:318
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for key '%s': %s"
 msgstr "Resim verileri '%s' anahtarının içeriğine yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:295
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:334
 #, c-format
 msgid "Failed to load image for key '%s': %s"
 msgstr "'%s' anahtarı için resim yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:374
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:417
 #, c-format
 msgid "Icon file '%s' does not exist - trying fallback icon '%s'"
 msgstr "'%s' simge dosyası mevcut değil - '%s' geri dönüş simgesini deniyor."
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:389
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:432
 #, c-format
 msgid "Could not load fallback icon for file '%s'"
 msgstr "%s geri dönüş simge dosyası yüklenemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:412 ../libxfdashboard/image-content.c:654
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:455 ../libxfdashboard/image-content.c:721
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for icon '%s': %s"
 msgstr "Resim verisi '%s' simge dosyası içeriğine yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:445
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:493
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file '%s' of icon '%s': %s"
 msgstr "'%s' simgesinin '%s' dosyası için akış oluşturulamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:604
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:659
 #, c-format
 msgid "Could not lookup icon name '%s' for icon '%s'"
 msgstr "'%s' simgesi için  '%s' simge adı  bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:620
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:687
 #, c-format
 msgid "Could not lookup themed icon '%s' - trying fallback icon '%s'"
 msgstr "'%s' simge teması bulunamadı - '%s' geri dönüş simgesi deneniyor"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:633
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:700
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon '%s' for icon '%s'"
 msgstr "'%s' simgesi için '%s' geri dönüş simgesi bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:680
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:752
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for icon file %s of icon '%s': %s"
 msgstr "'%s' simgesinin %s simge dosyası için akış oluşturulamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:750
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:825
 #, c-format
 msgid "Could not lookup gicon '%s'"
 msgstr "'%s' gicon bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:761
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:836
 #, c-format
 msgid "Could not lookup fallback icon for gicon '%s'"
 msgstr "'%s' giconu için geri dönüş simgesi bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:782
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:857
 #, c-format
 msgid "Failed to load image data into content for gicon '%s': %s"
 msgstr "'%s' gicon içeriğine resim verisi yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:808
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:888
 #, c-format
 msgid "Could not create stream for file %s of gicon '%s': %s"
 msgstr "'%s' gicon %s dosyası için akış oluşturulamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:869
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1012
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:950
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1064
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' without type"
 msgstr "'%s' resmi türsüz yüklenemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:885
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1028
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:966
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1080
 #, c-format
 msgid "Cannot load image '%s' of unknown type %d"
 msgstr "Bilinmeyen%d türünde '%s' resmi yüklenemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1201
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1451
 msgid "The hash key for caching this image"
 msgstr "Bu görüntüyü önbelleklemek için karma anahtar"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1207
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1457
 msgid "Missing icon name"
 msgstr "Simge adı eksik"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1208
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1458
 msgid "The icon's name to use when requested image cannot be loaded"
 msgstr "İstenen resim yüklenemediğinde kullanılacak simge adı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1309
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1566
 #, c-format
 msgid "Could not create key for icon name '%s' at size %u"
 msgstr "%u boyutunda '%s' simge adı için anahtar oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/image-content.c:1396
+#: ../libxfdashboard/image-content.c:1653
 #, c-format
 msgid "Could not create key for gicon '%s' at size %u"
 msgstr "%u boyutunda '%s' gicon adı için anahtar oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:773 ../libxfdashboard/window-content.c:2075
-msgid "Window"
-msgstr "Pencere"
-
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:774
-msgid "The window to show"
-msgstr "Gösterilecek pencere"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1248 ../libxfdashboard/text-box.c:784
+msgid "Padding between background and elements"
+msgstr "Arka plan ve öğeler arasında dolgu yapılması"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:780
-msgid "Window number"
-msgstr "Pencere numarası"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1256 ../libxfdashboard/text-box.c:792
+msgid "Spacing between text and icon"
+msgstr "Metin ve simge arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:781
-msgid ""
-"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
-"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
-" button will be shown again."
-msgstr "Atanmış pencere numarası. Sıfırdan farklı bir değere ayarlanırsa kapat düğmesi gizlenecek ve bunun yerine pencere numarası gösterilecektir. Sıfır olarak ayarlanırsa, kapat düğmesi tekrar gösterilir."
+#: ../libxfdashboard/label.c:1263
+msgid "Label style"
+msgstr "Etiket tarzı"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:788
-msgid "Close button padding"
-msgstr "Kapat düğmesi dolgusu"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1264
+msgid "Style of button showing text and/or icon"
+msgstr "Metin ve/veya simge gösteren düğme tarzı"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:789
-msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
-msgstr "Kapat düğmesinin pencere aktörüne piksel olarak doldurulması"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1278
+msgid "Icon GIcon"
+msgstr "GIcon simgesi"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:796
-msgid "Title actor padding"
-msgstr "Başlık aktörü dolgusu"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1279
+msgid "The GIcon of icon"
+msgstr "Simgesinin GIcon'u"
 
-#: ../libxfdashboard/live-window.c:797
-msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
-msgstr "Başlık aktörünün pencere aktörüne piksel olarak dolgulanması"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1285
+msgid "Icon image"
+msgstr "Simge resmi"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:835
-msgid "Workspace"
-msgstr "Çalışma Alanı"
+#: ../libxfdashboard/label.c:1286
+msgid "Image of icon"
+msgstr "Simgenin resmi"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:836
+#: ../libxfdashboard/label.c:1292
+msgid "Synchronize icon size"
+msgstr "Simge boyutunu eşitle"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1293
+msgid "Synchronize icon size with text size"
+msgstr "Simge boyutunu metin boyutu ile eşitle"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1300
+msgid ""
+"Size of icon if size of icon is not synchronized. -1 is valid for icon "
+"images and sets icon image's default size."
+msgstr "Simgenin boyutu eşzamanlı değilse, simge boyutu. -1, simge görüntüleri için geçerlidir ve simge görüntüsünün varsayılan boyutunu ayarlar."
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1307
+msgid "Icon orientation"
+msgstr "Simge yönlendirme"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1308
+msgid "Orientation of icon to label"
+msgstr "Etikete simge yönlendirme"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1315
+msgid "Label text"
+msgstr "Etiket metni"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1316
+msgid "Text of label"
+msgstr "Etiket metni"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1322
+msgid "Font"
+msgstr "Yazı tipi"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1323
+msgid "Font of label"
+msgstr "Etiket yazı tipi"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1329 ../libxfdashboard/outline-effect.c:430
+msgid "Color"
+msgstr "Renk"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1330
+msgid "Color of label"
+msgstr "Etiket rengi"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1336
+msgid "Ellipsize mode"
+msgstr "Ellipsize modu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1337
+msgid "Mode of ellipsize if text in label is too long"
+msgstr "Etiketdeki metin çok uzunsa elipsin modu"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1344
+msgid "Single line"
+msgstr "Tek satır"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1345
+msgid "Flag to determine if text can only be in one or multiple lines"
+msgstr "Metnin yalnızca bir veya birden fazla satırda bulunup bulunmayacağını belirlemek için bayrak"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1351
+msgid "Text justify"
+msgstr "Metin doğrulama"
+
+#: ../libxfdashboard/label.c:1352
+msgid "Justification (line alignment) of label"
+msgstr "Etiketin gerekçesi (çizgi hizalama)"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:512
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2143
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1285
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:392
+msgid "Window"
+msgstr "Pencere"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:513
+msgid "The window to show"
+msgstr "Gösterilecek pencere"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:519
+msgid "Display type"
+msgstr "Ekran tipi"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:520
+msgid "How to display the window"
+msgstr "Pencereyi nasıl görüntülerim"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:527
+msgid "Destroy on close"
+msgstr "Yakında yok et"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window-simple.c:528
+msgid "If this actor should be destroy when window was closed"
+msgstr "Eğer pencere kapatılırsa bu oyuncu yok edilmeli"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1074
+msgid "Window number"
+msgstr "Pencere numarası"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1075
+msgid ""
+"The assigned window number. If set to non-zero the close button will be "
+"hidden and the window number will be shown instead. If set to zero the close"
+" button will be shown again."
+msgstr "Atanmış pencere numarası. Sıfırdan farklı bir değere ayarlanırsa kapat düğmesi gizlenecek ve bunun yerine pencere numarası gösterilecektir. Sıfır olarak ayarlanırsa, kapat düğmesi tekrar gösterilir."
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1082
+msgid "Close button padding"
+msgstr "Kapat düğmesi dolgusu"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1083
+msgid "Padding of close button to window actor in pixels"
+msgstr "Kapat düğmesinin pencere aktörüne piksel olarak doldurulması"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1090
+msgid "Title actor padding"
+msgstr "Başlık aktörü dolgusu"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1091
+msgid "Padding of title actor to window actor in pixels"
+msgstr "Başlık aktörünün pencere aktörüne piksel olarak dolgulanması"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1098
+msgid "Show sub-windows"
+msgstr "Alt pencereleri göster"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1099
+msgid "Whether to show sub-windows of this main window"
+msgstr "Bu ana pencerenin alt pencerelerini gösterip göstermeyeceği"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1105
+msgid "Allow sub-windows"
+msgstr "Alt pencerelere izin ver"
+
+#: ../libxfdashboard/live-window.c:1106
+msgid "Whether to show sub-windows if requested by theme"
+msgstr "Temaya göre istenirse alt pencerelerin gösterilip gösterilmeyeceği"
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1006
+msgid "Workspace"
+msgstr "Çalışma Alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1007
 msgid "The workspace to show"
 msgstr "Gösterilecek çalışma alanı"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:842
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:327
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1013
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:366
 msgid "Monitor"
 msgstr "Ekran"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:843
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1014
 msgid "The monitor whose window to show only"
 msgstr "Sadece penceresini gösterecek olan ekran"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:849
-msgid "Show window content"
-msgstr "Pencere içeriğini göster"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:850
-msgid ""
-"If TRUE the window content should be shown otherwise the window's icon will "
-"be shown"
-msgstr "DOĞRUYSA pencere içeriği gösterilmelidir aksi takdirde pencerenin simgesi gösterilir"
-
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:856
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:857 ../libxfdashboard/stage.c:1592
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1593 ../libxfdashboard/stage-interface.c:334
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:335
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1020
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1021
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:373
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:374 ../libxfdashboard/stage.c:1823
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1824
 msgid "Background image type"
 msgstr "Arkaplan resim türü"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:864
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1028
 msgid "Show workspace name"
 msgstr "Çalışma alanı adını göster"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:865
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1029
 msgid "If TRUE the name of workspace should be shown"
 msgstr "DOĞRUYSA çalışma alanının adı gösterilmelidir"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:871
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1035
 msgid "Workspace name padding"
 msgstr "Çalışma alanı adı dolgusu"
 
-#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:872
+#: ../libxfdashboard/live-workspace.c:1036
 msgid "Padding of workspace name actor in pixels"
 msgstr "Çalışma alanı adı aktörünün piksel olarak doldurulması"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:435
+#: ../libxfdashboard/model.c:294
+msgid "The number of rows this model contains"
+msgstr "Bu modelin içerdiği satır sayısı"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:301
+msgid "Sort set"
+msgstr "Kümeyi sırala"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:302
+msgid "Whether a sorting function is set or not"
+msgstr "Sıralama fonksiyonunun ayarlanıp ayarlanmadığı"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:308
+msgid "Filter set"
+msgstr "Süzgeç ayarı"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:309
+msgid "Whether a filter is set or not"
+msgstr "Bir süzgecin ayarlanıp ayarlanmadığı"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:315
+msgid "Free data callback"
+msgstr "Ücretsiz veri araması"
+
+#: ../libxfdashboard/model.c:316
+msgid ""
+"Callback function to free data when removing or overwriting data in model"
+msgstr "Modeldeki verileri kaldırırken veya üzerine yazarken verileri serbest bırakmak için geri arama işlevi"
+
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:437
 msgid "Width"
 msgstr "Genişlik"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:443
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:445
 msgid "Borders"
 msgstr "Kenarlar"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:444
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:446
 msgid "Determines which sides of the border to draw"
 msgstr "Sınırın hangi kenarlarının çizileceğini belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:452
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:454
 msgid "Determines which corners are rounded"
 msgstr "Hangi köşelerin yuvarlak olduğunu belirler"
 
-#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:460
+#: ../libxfdashboard/outline-effect.c:462
 msgid "Radius of rounded corners"
 msgstr "Yuvarlak köşelerin yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:191
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:196
 #, c-format
 msgid "Cannot get path for plugin at %s"
 msgstr "%s'de eklenti için yol alınamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:420
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:447
 msgid "Missing path to plugin"
 msgstr "Eklenti için eksik yol"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:426
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:453
 #, c-format
 msgid "Path '%s' does not exist"
 msgstr "'%s' yolu mevcut değil"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:434
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:461
 #, c-format
 msgid "Bad state '%s' - expected '%s"
 msgstr "Kötü durum '%s' - beklenen '%s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:443
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:470
 msgid "Plugin was already initialized"
 msgstr "Eklenti zaten başlatıldı"
 
 #. If we get here the virtual function was not overridden
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:471
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:498
 #, c-format
 msgid "Plugin does not implement required function %s"
 msgstr "Eklenti gerekli %s işlevini uygulamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:479
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:506
 msgid "Plugin did not set required ID"
 msgstr "Eklenti gerekli kimlik ayarlamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:494
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:521
 msgid "Plugin cannot be enabled"
 msgstr "Eklenti etkinleştirilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:509
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:536
 msgid "Plugin cannot be disabled"
 msgstr "Eklenti devre dışı bırakılamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:555
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:585
 #, c-format
 msgid "Plugin '%s' could not be unloaded successfully: %s"
 msgstr "'%s' eklentisi başarıyla kaldırılamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:556 ../libxfdashboard/plugin.c:1029
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1078
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:586 ../libxfdashboard/plugin.c:1084
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1135
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:775
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:813
 msgid "File name"
 msgstr "Dosya adı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:776
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:814
 msgid "Path and file name of this plugin"
 msgstr "Bu eklentinin yolu ve dosya adı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:783
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:820
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:821
 msgid "The unique ID for this plugin"
 msgstr "Bu eklentinin benzersiz kimliği"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:789
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:828
+msgid "Flags defining behaviour of this plugin"
+msgstr "Bu eklentinin davranışını tanımlayan bayraklar"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:835
 msgid "name"
 msgstr "ad"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:790
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:836
 msgid "Name of plugin"
 msgstr "Eklenti adı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:797
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:842
+msgid "Description"
+msgstr "Açıklama"
+
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:843
 msgid "A short description about this plugin"
 msgstr "Bu eklenti hakkında kısa bir açıklama"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:803
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:849
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:804
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:850
 msgid "The author of this plugin"
 msgstr "Bu eklentinin yazarı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:810
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:856
 msgid "Copyright"
 msgstr "Telif hakkı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:811
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:857
 msgid ""
 "The copyright of this plugin which usually contains year of development"
 msgstr "Genellikle gelişme yılını içeren bu eklentinin telif hakkı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:817
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:863
 msgid "License"
 msgstr "Lisans"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:818
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:864
 msgid "The license of this plugin"
 msgstr "Bu eklentinin lisansı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:824
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:870
 msgid "Config path"
 msgstr "Yapılandırma yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:825
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:871
 msgid "The base path to configuration files of this plugin"
 msgstr "Bu eklenti yapılandırma dosyalarının temel yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:831
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:877
 msgid "Cache path"
 msgstr "Önbellek yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:832
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:878
 msgid "The base path to cache files of this plugin"
 msgstr "Bu eklenti önbellek dosyalarının temel yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:838
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:884
 msgid "Data path"
 msgstr "Veri yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:839
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:885
 msgid "The base path to data files of this plugin"
 msgstr "Bu eklentinin veri dosyalarına giden yol"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:937
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:984
 #, c-format
 msgid "Could not get plugin ID for file %s"
 msgstr "%s dosyası için eklenti kimliği alınamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:964
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1011
 #, c-format
 msgid "Could not create plugin instance"
 msgstr "Eklenti örneği oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1028
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1083
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting plugin information for plugin '%s' at path '%s' failed: Plugin is "
 "already initialized"
 msgstr "'%s' yolundaki '%s' eklentisi için eklenti bilgisi ayarlama başarısız: Eklenti zaten başlatıldı"
 
-#: ../libxfdashboard/plugin.c:1077
+#: ../libxfdashboard/plugin.c:1134
 #, c-format
 msgid "Enabling plugin '%s' failed: Bad state '%s' - expected '%s'"
 msgstr "'%s' eklentisini etkinleştirme başarısız: Kötü durum '%s' - beklenen '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:246
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:278
 #, c-format
 msgid "Could not find module for plugin ID '%s'"
 msgstr "'%s' eklenti kimliği için modül bulunamadı"
 
 #. Show error message
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:379
-#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:557
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:419
+#: ../libxfdashboard/plugins-manager.c:726
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s': %s"
 msgstr "'%s' eklentisi yüklenemedi: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:183
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:172
+#, c-format
+msgid "Object of type %s is always disabled and cannot be enabled."
+msgstr "%s türünün nesnesi her zaman devre dışıdır ve etkinleştirilemez."
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:379
+msgid "Minimum height"
+msgstr "En az yükseklik"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:380
+msgid "Forced minimum height request for the actor"
+msgstr "Oyuncu için zorlanmış en az yükseklik talebi"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:393
+msgid "Line horizontal alignment"
+msgstr "Çizgi yatay hizalama"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:394
+msgid "The horizontal alignment of the actor within its allocation"
+msgstr "Aktörün tahsisinde yatay olarak hizalanması"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:407
+msgid "Line vertical alignment"
+msgstr "Çizgi dikey hizalama"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:408
+msgid "The vertical alignment of the actor within its allocation"
+msgstr "Aktörün tahsisinde dikey olarak hizalanması"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:421
+msgid "Line length"
+msgstr "Çizgi uzunluğu"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:422
+msgid "Fraction of length of line"
+msgstr "Çizgi uzunluğu bölümü"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:434
+msgid "Line width"
+msgstr "Çizgi genişliği"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:435
+msgid "Width of line"
+msgstr "Çizginin genişliği"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:447
+msgid "Line color"
+msgstr "Çizgi rengi"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item-separator.c:448
+msgid "Color to draw line with"
+msgstr "Çizgi çizmek için renk"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/popup-menu-item.c:53
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardPopupMenuItem::%s"
+msgstr "%s tipindeki nesne gerekli XfdashboardPopupMenuItem::%s sanal işlevi uygulamıyor"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:949
+msgid "Destroy on cancel"
+msgstr "İptal edildiğinde yok et"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:950
+msgid ""
+"Flag indicating this pop-up menu should be destroyed automatically when it "
+"is cancelled"
+msgstr "Bu açılır menüyü gösteren bayrak, iptal edildiğinde otomatik olarak yok edilmelidir."
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:963
+msgid "The object on which this pop-up menu depends on"
+msgstr "Bu açılır menünün bağlı olduğu nesne"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:974
+msgid "Show title"
+msgstr "Başlığı göster"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:975
+msgid "Flag indicating if the title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr "Bu açılır menünün başlığının gösterilip gösterilmeyeceğini gösteren işaret"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:986
+msgid "Title"
+msgstr "Başlık"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:987
+msgid "Title of pop-up menu"
+msgstr "Açılır menünün başlığı"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:998
+msgid "Show title icon"
+msgstr "Başlık simgesini göster"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:999
+msgid ""
+"Flag indicating if the icon of title of this pop-up menu should be shown"
+msgstr "Bu açılır menünün başlık simgesinin gösterilip gösterilmeyeceğini gösteren işaret"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1011
+msgid "Title icon name"
+msgstr "Başlık simgesi adı"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1012
+msgid "Themed icon name or file name of icon used in title"
+msgstr "Temalı simge adı veya kullanılan simgenin dosya adı"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1023
+msgid "Title GIcon"
+msgstr "Glcon Başlığı"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1024
+msgid "The GIcon of icon used in title"
+msgstr "Başlıkta kullanılan simge GIcon"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1698
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be moved"
+msgstr "%s %s'nin bir çocuğu değildir ve taşınamaz"
+
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1805
+#, c-format
+msgid "%s is not a child of %s and cannot be removed"
+msgstr "%s %s'nin bir çocuğu değildir ve kaldırılamaz"
+
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/popup-menu.c:1884
+#, c-format
+msgid "Could not find monitor at pointer position %d,%d"
+msgstr "%d işaretçi konumunda monitör bulunamadı, %d"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:195
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume no actor "
 "exists"
 msgstr "Geçersiz %s nesnesinin kopyaları kontrol edilemedi, dolayısıyla aktörün var olmadığını varsayın"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:245
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:258
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not check for duplicates for invalid %s object so assume it exists"
 msgstr "Geçersiz %s nesnesinin kopyaları kontrol edilemedi, dolayısıyla var olduğunu varsayın"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:268
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:281
 #, c-format
 msgid ""
 "Value at %p of type %s is not a %s so assume this desktop application item "
 "exists"
 msgstr "%p deki %s türünde değer bir %sdeğildir, dolayısıyla bu masaüstü uygulama öğesinin var olduğunu varsayın"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:392 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:396
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:405 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:409
 msgid "No windows to activate for application"
 msgstr "Uygulama için etkinleştirilecek pencere yok"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:621 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1700
-#, c-format
-msgid "Favourite '%s' added"
-msgstr "Sık kullanılan '%s' eklendi"
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:518 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:585
+msgid "Cannot find quicklaunch for application button."
+msgstr "Uygulama düğmesi için hızlı başlangıç bulunamıyor."
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:912 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1764
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:528 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:1237
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2104
 #, c-format
 msgid "Favourite '%s' removed"
 msgstr "Sık kullanılan '%s' kaldırıldı"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2339
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:886
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1073
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:627 ../libxfdashboard/quicklaunch.c:946
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2037
+#, c-format
+msgid "Favourite '%s' added"
+msgstr "Sık kullanılan '%s' eklendi"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:708
+msgid "Remove from favourites"
+msgstr "Sık kullanılanlardan kaldır"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:722
+msgid "Add to favourites"
+msgstr "Sık kullanılanlara ekle"
+
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2688
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:902
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1092
 #, c-format
 msgid "%s is a child of %s and cannot be selected at %s"
-msgstr "%s bir %s alt öğesidir ve %s de seçilemiyor"
+msgstr "%s bir %s çocuğudur ve %s de seçilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2690
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3042
 msgid "Favourites"
 msgstr "Sık kullanılanlar"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2691
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3043
 msgid "An array of strings pointing to desktop files shown as icons"
 msgstr "Simge olarak gösterilen masaüstü dosyalarını gösteren dizeler dizisi"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2697
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3049
 msgid "Normal icon size"
 msgstr "Normal simge boyutu"
 
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2698
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3050
 msgid "Unscale size of icon"
 msgstr "Simgenin boyutunu küçült"
 
 #. Next add trash button to box but initially hidden and register as drop
 #. target
-#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:2884
+#: ../libxfdashboard/quicklaunch.c:3236
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:503
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:506
 msgid "Relative scale"
 msgstr "Göreli ölçek"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:504
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:507
 msgid "Whether all children should be scaled relatively to largest child"
-msgstr "Tüm alt öğelerin en büyük alt öğeye göre ölçeklendirilip büyütülmemesi gerektiği"
+msgstr "Tüm çocukların göreceli olarak en büyük çocuğa ölçeklendirilmesi gerekip gerekmediği"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:510
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1920
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:513
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2034
 msgid "Prevent upscaling"
 msgstr "Ölçeklemeyi önleme"
 
-#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:511
+#: ../libxfdashboard/scaled-table-layout.c:514
 msgid ""
 "Whether this layout manager should prevent upsclaing any child beyond its "
 "real size"
-msgstr "Bu düzen yöneticisinin herhangi bir alt öğeyi gerçek boyutunun ötesinde yükseltmeyi önlemesi gerekip gerekmediği"
+msgstr "Bu düzen yöneticisinin herhangi bir çocuğu gerçek boyutunun ötesinde yükseltmeyi önlemesi gerekip gerekmediği"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:715
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:721
 msgid "Defines if scrollbar is horizontal or vertical"
 msgstr "Kaydırma çubuğunun yatay veya dikey olup olmadığını tanımlar"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:722
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:728
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:723
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:729
 msgid "Current value of scroll bar within range"
 msgstr "Aralıktaki kaydırma çubuğunun geçerli değeri"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:730
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:736
 msgid "Value range"
 msgstr "Değer aralığı"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:731
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:737
 msgid "The range the slider of scroll bar covers"
 msgstr "Kaydırma çubuğunun kaydırıcıları kapsayan aralık"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:738
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:744
 msgid "Range"
 msgstr "Menzil"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:739
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:745
 msgid "Range to scroll within"
 msgstr "İçinde kaydırmak için menzil"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:746
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:752
 msgid "Page size factor"
 msgstr "Sayfa boyutu faktörü"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:747
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:753
 msgid ""
 "The factor of value range to increase or decrease value by on pointer scroll"
 " events."
 msgstr "İşaretçi kaydırma olaylarında değeri artırmak veya azaltmak için değer faktörü aralığı."
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:755
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:761
 msgid "The spacing between scrollbar and background"
 msgstr "Kaydırma çubuğu ve arka plan arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:762
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:768
 msgid "Slider width"
 msgstr "Kaydırıcı genişliği"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:763
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:769
 msgid "The width of slider"
 msgstr "Kaydırıcının genişliği"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:770
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:776
 msgid "Slider radius"
 msgstr "Kaydırıcı yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:771
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:777
 msgid "The radius of slider's rounded corners"
 msgstr "Kaydırıcının yuvarlatılmış köşelerinin yarıçapı"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:778
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:784
 msgid "Slider color"
 msgstr "Kaydırıcı rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:779
+#: ../libxfdashboard/scrollbar.c:785
 msgid "Color of slider"
 msgstr "Kaydırıcının rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:270
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:302
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
 msgstr "%s türünde %s arama sağlayıcısı bir %s değildir ve kayıt edilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:280
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:312
 #, c-format
 msgid "Search provider %s of type %s is registered already"
 msgstr "%s türünde %s arama sağlayıcısı zaten kayıtlı"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:294
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:327
 #, c-format
 msgid "Failed to register seaarch provider %s of type %s"
 msgstr "%s türünde %s arama sağlayıcısı kaydedilemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:323
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:356
 #, c-format
 msgid "Search provider %s is not registered and cannot be unregistered"
 msgstr "%s arama sağlayıcısı kayıtlı değil ve kayıtsız olamaz"
 
-#: ../libxfdashboard/search-manager.c:404
+#: ../libxfdashboard/search-manager.c:438
 #, c-format
 msgid "Cannot create search provider %s because it is not registered"
 msgstr "Kayıtlı olmadığından %s arama sağlayıcısı oluşturulamadı"
 
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:64
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:67
 #, c-format
 msgid ""
 "Search provider of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardSearchProvider::%s"
-msgstr "%s türü arama sağlayıcısı gerekli XfdashboardAramaSağlayıcı sanal işlevini uygulamıyor::%s"
+msgstr "%s türü arama sağlayıcısı gerekli XfdashboardSearchProvider::%s sanal işlevini uygulamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:171
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:175
 msgid "Provider ID"
 msgstr "Sağlayıcı Kimliği"
 
-#: ../libxfdashboard/search-provider.c:172
+#: ../libxfdashboard/search-provider.c:176
 msgid "The internal ID used to register this type of search provider"
 msgstr "Bu tür bir arama sağlayıcısını kaydetmek için kullanılan dahili kimlik"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:416
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:431
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Could not create "
 "actor"
 msgstr "%s sağlayıcısının %s sonuç öğesi için aktör eklenemedi: Aktör oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:429
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to add actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s is "
 "not derived from class %s"
 msgstr "%s sağlayıcısının %s sonuç öğesi için aktör eklenemedi: %s türünün aktörü %ssınıfından türetilemiyor."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:653
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1718
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:668
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1741
 #, c-format
 msgid "Show %d more results..."
 msgstr "%d daha fazla sonuç göster..."
 
 #. Get text to set at "all"-label
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:675
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:690
 #, c-format
 msgid "Show all %d results..."
 msgstr "Tüm %d sonuçlarını göster..."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:710
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:725
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove actor for result item %s of provider %s: Actor of type %s "
 "is not derived from class %s"
 msgstr "%s sağlayıcısının %s sonuç öğesi silinemiyor: %s türünün aktörü %s sınıfından türetilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1237
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1260
 msgid "Provider"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1238
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1261
 msgid "The search provider this result container is for"
 msgstr "Arama sağlayıcı bu sonuç konteynerı için"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1244
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1245
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1268
 msgid ""
 "A themed icon name or file name of icon this container will display. If not "
 "set the icon the search provider defines will be used."
 msgstr "Bu konteynerin simgesinin temalı bir simge adı veya dosya adı görüntülenir. Ayarlanmazsa, arama sağlayıcının tanımladığı simge kullanılır."
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1251
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1274
 msgid "Title format"
 msgstr "Başlık biçimi"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1252
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
 msgid "Format string for title which will contain the name of search provider"
 msgstr "Başlık için arama sağlayıcının adını içerecek şekilde biçimlendirme dizesi"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1259
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
 msgid "View mode of container for result items"
 msgstr "Sonuç öğeleri için konteynırın görünüm modu"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1267
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
 msgid "Spacing between each result item"
 msgstr "Her bir sonuç öğesi arasındaki boşluk"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1275
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1298
 msgid "Padding between title and item results container"
 msgstr "Başlık ve öğe sonuçları konteyneri arasındaki dolgu"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1282
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1305
 msgid "Initial results size"
 msgstr "İlk sonuçlar boyutu"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1283
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1306
 msgid "The maximum number of results shown initially. 0 means all results"
 msgstr "Başlangıçta gösterilen en fazla sonuç sayısı. 0 tüm sonuçlar anlamına gelir"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1290
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1313
 msgid "More results size"
 msgstr "Daha fazla sonuç boyutu"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1291
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1314
 msgid "The number of results to increase current limit by"
 msgstr "Akım sınırını artırmak için sonuç sayısı"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1820
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1843
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot lookup selection target at %s because %s is a child of %s but not of "
 "this container"
-msgstr "Seçim hedefi %s konumunda değil çünkü %s %s'in bir alt öğesi ama bu konteynırdan değil"
+msgstr "Seçim hedefi %s konumunda değil çünkü %s %s'in bir çocuğu ama bu konteynırdan değil"
 
-#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1899
+#: ../libxfdashboard/search-result-container.c:1923
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of %s and cannot be activated"
-msgstr "%s  bir %s alt öğesi değildir ve aktif edilemiyor"
+msgstr "%s  bir %s çocuğu değildir ve aktif edilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:857
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:980
 #, c-format
 msgid "No results found for '%s'"
 msgstr "'%s' için sonuç bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:986
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be selected"
-msgstr "%s %s 'deki herhangi bir sağlayıcı alt öğesi değildir ve seçilemez"
+msgstr "%s %s 'deki herhangi bir sağlayıcının çocuğu değildir ve seçilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1390
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1513
 #, c-format
 msgid ""
 "Focusable object %s and provider %s do not handle selection direction of "
 "type %s."
 msgstr "%s odaklanabilir nesnesi ve %s sağlayıcısı %s türünün seçim yönünü işlemez."
 
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1426
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1549
 #, c-format
 msgid "%s is not a child of any provider at %s and cannot be activated"
-msgstr "%s %s konumundaki herhangi bir  sağlayıcının alt öğesi değil ve etkinleştirilemedi"
+msgstr "%s %s konumundaki herhangi bir  sağlayıcının çocuğu değil ve etkinleştirilemedi"
 
 #. Set up view (Note: Search view is disabled by default!)
-#: ../libxfdashboard/search-view.c:1582
+#: ../libxfdashboard/search-view.c:1719
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:396
-msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
-msgstr "Arama görünümü görünüm bölmesinde bulunmadığından arama yapamıyor."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:367
+msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
+msgstr "Bu sahne arayüzünün bağlı olduğu monitör"
+
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:381 ../libxfdashboard/stage.c:1831
+#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
+msgid "Background color"
+msgstr "Arkaplan rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:667
-msgid "Cannot find search viewin viewpad to reset view."
-msgstr "Görünümü sıfırlamak için görünüm penceresinde arama görünümü bulunamıyor."
+#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:382 ../libxfdashboard/stage.c:1832
+msgid "Color of stage's background"
+msgstr "Sahne arka planının rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:677 ../libxfdashboard/stage.c:1365
+#: ../libxfdashboard/stage.c:260
 #, c-format
 msgid "Will not switch to unknown view '%s'"
 msgstr "Bilinmeyen '%s' görünümüne geçmeyecek"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:695
+#: ../libxfdashboard/stage.c:287
 #, c-format
 msgid "Cannot switch to unknown view '%s'"
 msgstr "Bilinmeyen '%s' görünümüne geçilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:835 ../libxfdashboard/stage.c:902
+#: ../libxfdashboard/stage.c:473
+msgid "Cannot perform search because search view was not found in viewpad."
+msgstr "Arama görünümü görünüm bölmesinde bulunmadığından arama yapamıyor."
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:784
+msgid "Cannot find search view in viewpad to reset view."
+msgstr "Görünümü sıfırlamak için arama görünümünde görüntüleme alanı bulunamıyor."
+
+#: ../libxfdashboard/stage.c:952 ../libxfdashboard/stage.c:1032
 #, c-format
 msgid "Could not build interface '%s' from theme '%s'"
 msgstr "'%s' temasından '%s' arabirimi oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:848 ../libxfdashboard/stage.c:873
-#: ../libxfdashboard/stage.c:910 ../libxfdashboard/stage.c:1240
+#: ../libxfdashboard/stage.c:966 ../libxfdashboard/stage.c:997
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1046 ../libxfdashboard/stage.c:1448
 #, c-format
 msgid "Interface '%s' from theme '%s' must be an actor of type %s"
 msgstr "'%s' temasından '%s' arayüzü %s türü bir aktör olmalı"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:962
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1104
 msgid "Invalid multiple stages for primary monitor"
-msgstr "Birincil monitör için geçersiz çok aşamalı"
+msgstr "Birincil monitör için geçersiz çoklu aşamalar"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:991
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1133
 msgid "Just type to search..."
-msgstr "Sadece aramak için yazın ..."
+msgstr "Aramak için sadece yazın..."
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1600 ../libxfdashboard/stage-interface.c:342
-#: ../plugins/clock-view/clock-view-settings.c:254
-msgid "Background color"
-msgstr "Arkaplan rengi"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1601 ../libxfdashboard/stage-interface.c:343
-msgid "Color of stage's background"
-msgstr "Sahne arka planının rengi"
-
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1607
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1838
 msgid "Switch to view"
 msgstr "Görüntülemeye geç"
 
-#: ../libxfdashboard/stage.c:1608
+#: ../libxfdashboard/stage.c:1839
 msgid "Switch to this named view as soon as stage gets visible"
 msgstr "Sahne alanına girdiğinde bu adlandırılmış görünümde geçiş yapın"
 
-#: ../libxfdashboard/stage-interface.c:328
-msgid "The monitor where this stage interface is connected to"
-msgstr "Bu sahne arayüzünün bağlı olduğu monitör"
-
 #. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:42
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Object of type %s does not implement required virtual function "
 "XfdashboardStylable::%s"
-msgstr "%s türü nesne gerekli XfdashboardStylable sanal işlevini yerine getiremez::%s"
+msgstr "%s türü nesne gerekli XfdashboardStylable::%s sanal işlevini yerine getiremez"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:267
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:287
 msgid "Style classes"
 msgstr "Tarz sınıfları"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:268
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:288
 msgid "String representing list of classes separated by '.'"
 msgstr "'.' Ile ayrılmış sınıfların listesini temsil eden dize."
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:274
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:294
 msgid "Style pseudo-classes"
 msgstr "Sözde sınıflar tarzı"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:275
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:295
 msgid ""
 "String representing list of pseudo-classes, e.g. current state, separated by"
 " ':'"
 msgstr "Sahte sınıfların listesini temsil eden dize, ör. ':' ile ayrılmış mevcut durum"
 
-#: ../libxfdashboard/stylable.c:334
+#: ../libxfdashboard/stylable.c:383
 #, c-format
 msgid "Could not find property '%s' for class %s"
 msgstr "%s sınıfı için '%s' özelliği bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:797
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:799
 msgid "Editable"
 msgstr "Düzenlenebilir"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:798
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:800
 msgid "Flag to set if text is editable"
 msgstr "Metin düzenlenebilirse ayarlamak için işaretle"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:804
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:806
 msgid "Primary icon name"
 msgstr "Birincil simge adı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:805
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:807
 msgid "Themed icon name or file name of primary icon shown left of text box"
 msgstr "Metin kutusunun solunda gösterilen birincil simgenin temalı simge adı veya dosya adı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:811
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:813
 msgid "Secondary icon name"
 msgstr "İkincil simge adı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:812
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:814
 msgid ""
 "Themed icon name or file name of secondary icon shown right of text box"
 msgstr "Metin kutusunun sağında gösterilen ikinci simgenin temalı simge adı veya dosya adı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:818
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:820
 msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:819
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:821
 msgid "Text of editable text box"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusu metni"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:825
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:827
 msgid "Text font"
 msgstr "Metin yazı tipi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:826
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:828
 msgid "Font of editable text box"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusu yazı tipi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:832
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:834
 msgid "Text color"
 msgstr "Metin rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:833
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:835
 msgid "Color of text in editable text box"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusundaki metin rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:840
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:842
 msgid "Selection text color"
 msgstr "Seçim metni rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:841
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:843
 msgid "Color of text of selected text"
 msgstr "Seçili metnin metin rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:847
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:849
 msgid "Selection background color"
 msgstr "Seçim arka plan rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:848
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:850
 msgid "Color of background of selected text"
 msgstr "Seçili metnin arka plan rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:854
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:856
 msgid "Hint text"
 msgstr "Ipucu metni"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:855
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:857
 msgid "Hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusu boşsa, ipucu metni gösterilir"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:861
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:863
 msgid "Hint text font"
 msgstr "İpucu metni yazı tipi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:862
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:864
 msgid "Font of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusu boşsa, ipucu metninin yazı tipi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:868
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:870
 msgid "Hint text color"
 msgstr "İpucu metin rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:869
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:871
 msgid "Color of hint text shown if editable text box is empty"
 msgstr "Düzenlenebilir metin kutusu boşsa, ipucu metninin rengi"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:875
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:877
 msgid "Hint text set"
 msgstr "İpucu metin ayarı"
 
-#: ../libxfdashboard/text-box.c:876
+#: ../libxfdashboard/text-box.c:878
 msgid "Flag indicating if a hint text was set"
 msgstr "Bir ipucu metninin ayarlanmış olup olmadığını gösteren bayrak"
 
-#: ../libxfdashboard/theme.c:570 ../libxfdashboard/theme-css.c:2485
-msgid "Theme path"
-msgstr "Tema yolu"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:571
-msgid "Path where theme was found and loaded from"
-msgstr "Temanın bulunduğu ve yüklendiği yol"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:578
-msgid ""
-"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
-"theme is stored in"
-msgstr "Temayı aramak için kullanılan temanın kısa adı ve temanın saklandığı dizin adı"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:584
-msgid "Theme display name"
-msgstr "Tema görünen adı"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:585
-msgid "The name of theme"
-msgstr "Tema Adı"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:591
-msgid "Theme comment"
-msgstr "Tema yorumu"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:592
-msgid "The comment of theme used as description"
-msgstr "Açıklama olarak kullanılan tema yorumu"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:690
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' requested but '%s' was already loaded"
-msgstr "'%s' teması isteniyor ama '%s' zaten yüklenmiş"
-
-#: ../libxfdashboard/theme.c:707
-#, c-format
-msgid "Theme '%s' not found"
-msgstr "'%s' teması bulunamadı"
-
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:273
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:278
 #, c-format
 msgid "Cannot get argument %d because only %d arguments are available"
 msgstr "%d değişkeni alınamıyor çünkü sadece %d değişkenleri mevcut"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:286
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:291
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for argument %d"
 msgstr "%d değişkeni için bellek ayrılamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:304
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:309
 #, c-format
 msgid "Cannot transform argument %d from type '%s' to type '%s'"
 msgstr "%d değişkeni  '%s' türünden '%s' türüne dönüştürülemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:341
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:346
 msgid "Missing string to convert to color component value."
 msgstr "Renk bileşeni değerine dönüştürmek için eksik dize."
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:364
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:369
 #, c-format
 msgid "Cannot convert string '%s' to color component value."
 msgstr "%s' dizesi renk bileşeni değerine dönüştürülemiyor."
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:384
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:389
 #, c-format
 msgid "Color component value %.2f out of range"
 msgstr "Renk bileşeni değeri %.2f aralık dışı"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:747
 #, c-format
 msgid "Factor %.2f is out of range"
 msgstr "%.2f etkeni aralık dışı"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:847
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:852
 #, c-format
 msgid "Alpha factor %.2f is out of range"
 msgstr "Alfa etkeni %.2f aralık dışı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:900
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:905
 #, c-format
 msgid "CSS function '%s' is already registered."
 msgstr "CSS işlevi  '%s' zaten kayıtlı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:941 ../libxfdashboard/theme-css.c:1049
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2054
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:948 ../libxfdashboard/theme-css.c:1061
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2160
 msgid "An identifier must follow '@'"
 msgstr "Bir tanımlayıcı '@' işaretini takip etmelidir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1074
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1087
 msgid "Missing function argument"
 msgstr "Eksik işlev değişkeni"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1098
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1111
 #, c-format
 msgid "Invalid character '%c' in function argument"
 msgstr "İşlev değişkeninde bilinmeyen '%c' karakteri"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1123
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1136
 msgid "Invalid character in function argument"
 msgstr "İşlev değişkeninde bilinmeyen karakter"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1159
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1173
 msgid "Missing ')' after function"
 msgstr "Eksik ')' fonksiyonundan sonra"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1174
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1188
 msgid "Missing '(' after function"
 msgstr "Eksik '(' fonksiyonundan sonra"
 
 #. Set error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1210
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1227
 #, c-format
 msgid "Could not transform result of function '%s' to a string"
 msgstr "'%s' işlevinin sonucunu bir dizgeye dönüştüremedi"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1240
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1262
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed with error: %s"
 msgstr "'%s' işlevi hatayla başarısız oldu: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1246
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1268
 #, c-format
 msgid "Function '%s' failed!"
 msgstr "'%s' işlevi başarısız!"
 
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1307
+#, c-format
+msgid "Cannot resolve identifier '@%s' because of indefinite recursion"
+msgstr "Belirsiz özyineleme nedeniyle '@%s' tanımlayıcısı çözülemiyor"
+
 #. Identifier was unresolvable so print error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1314
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1361
 #, c-format
 msgid "Unresolvable identifier '@%s'"
 msgstr "Çözülemeyen tanımlayıcı '@%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1508
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1513
+#, c-format
+msgid ""
+"Possible recursion detected because call depth is too deep while resolving "
+"'%s'"
+msgstr "'%s' çözümlenirken çağrı derinliği çok derin olduğu için olası özyineleme algılandı"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1604
 msgid "Invalid property name"
 msgstr "Geçersiz özellik adı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1528
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1624
 msgid "Property names and values must be separated by colon"
 msgstr "Özellik adları ve değerler kolon ile ayrılmalıdır"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1584
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1680
 msgid "Invalid property value"
 msgstr "Geçersiz özellik değeri"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1609
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1705
 msgid "Property values must end with semi-colon"
 msgstr "Özellik değerleri yarım kolon ile bitmelidir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1746
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1848
 msgid "Missing '(' after @import keyword."
 msgstr "@import anahtar kelimesinden sonra '(' eksik."
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1787
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1889
 msgid "Unexpected token in filename to import"
 msgstr "Alınacak dosya adında beklenmeyen belirteç"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1807
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1909
 msgid "Missing filename to import"
 msgstr "Alınacak dosya adı eksik"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1829
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1931
 msgid "Missing closing ')' at @import keyword."
 msgstr "@import anahtar kelimesinde için ')' kaptması eksik."
 
 #. Build error message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1894
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1998
 #, c-format
 msgid "Failed to import CSS file '%s': %s"
 msgstr "'%s' CSS dosyası içe aktarılamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:1999
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2105
 msgid ""
 "Mixing selectors and '@' identifiers or defining more than one '@' "
 "identifier at once is not allowed"
 msgstr "Karıştırma seçicileri ve '@' tanımlayıcılarını veya birden fazla '@' tanımlayıcısını bir kerede tanımlamaya izin verilmiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2020
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2126
 msgid ""
 "A selector must have been defined before other one can follow comma-"
 "separated."
 msgstr "Bir seçici virgülle ayrılan diğerini takip etmeden önce tanımlanmış olmalıdır."
 
 #. Build warning message
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2086
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2192
 #, c-format
 msgid "Skipping block of unknown identifier '@%s'"
 msgstr "Bilinmeyen '@ %s' tanımlayıcı bloğunun atlanması"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2092
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2198
 msgid "'@' identifier"
 msgstr "'@' tanımlayıcı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2121 ../libxfdashboard/theme-css.c:2138
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2227 ../libxfdashboard/theme-css.c:2244
 msgid "Unhandled selector"
 msgstr "İşlenmeyen seçici"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2288
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2394
 #, c-format
 msgid "The input stream of type %s is not supported"
 msgstr "%s türü giriş akışı desteklenmiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2486
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2591 ../libxfdashboard/theme.c:740
+msgid "Theme path"
+msgstr "Tema yolu"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2592
 msgid "Path of theme loading from"
 msgstr "Temanın yükleme yolu"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2573
+#: ../libxfdashboard/theme-css.c:2679
 #, c-format
 msgid "Could not get file for path '%s'"
 msgstr "'%s' yoluna dosya alınamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:334 ../libxfdashboard/theme-layout.c:483
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:337 ../libxfdashboard/theme-layout.c:501
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for object data of tag <%s>"
 msgstr "<%s> etiketinin nesne verileri için bellek ayrılamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:352
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "Freeing effect object parser data at %p with a reference counter of %d "
 "greater than one"
 msgstr "%p'deki efekt nesne ayrıştırıcı verisini %d'dan daha büyük bir referans sayacıyla serbest bırakma"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:482
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:486
 #, c-format
 msgid "Object of type %s is not derived from %s"
 msgstr "%s türü nesne %s'den türetilemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:589
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:593
 msgid "Missing property name to set value for"
 msgstr "Değer ayarı için özelliğin adı eksik"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:601
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:605
 #, c-format
 msgid "Missing object data to set value of property '%s'"
 msgstr "'%s' özelliğinin değerini ayarlamak için eksik nesne verileri"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:655 ../libxfdashboard/theme-effects.c:742
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:663 ../libxfdashboard/theme-effects.c:750
 #, c-format
 msgid "Missing parser data for <%s> tag"
 msgstr "<%s> etiketi için eksik ayrıştırma verileri"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:697
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:705
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of property '%s' at object with ID '%s'"
 msgstr "'%s' kimliğine sahip nesnede '%s' özelliğinin çoklu tanımı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:759
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid state of parser after parsing property '%s' at object with id '%s' "
 "of type %s"
 msgstr "'%s' özelliği, %s türünde '%s' kimliğine sahip nesnede ayrıştırıldıktan sonra geçersiz ayrıştırıcı durumu"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:863 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1119
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:872 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1218
 #, c-format
 msgid "Empty ID at tag '%s'"
 msgstr "'%s' etiketinde boş kimlik"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:875 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1132
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:884 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1231
 #, c-format
 msgid "Invalid ID '%s' at tag '%s'"
 msgstr "'%s' etiketinde geçersiz '%s' kimliği"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:888
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:897
 #, c-format
 msgid "Multiple definition of effect with id '%s'"
 msgstr "'%s' kimliğine sahip efektin çoklu tanımı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:901 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1148
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:910 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1247
 #, c-format
 msgid "Unknown object class %s for tag '%s'"
 msgstr "'%s' etiketi için bilinmeyen %s nesne sınıfı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:915 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1168
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:924 ../libxfdashboard/theme-layout.c:1267
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid class %s in object for parent tag <%s> - expecting class derived "
@@ -2924,269 +3308,587 @@ msgid ""
 msgstr "<%s> ana etiketi için geçersiz %s sınıfı - %s'den türetilen sınıf bekliyor"
 
 #. If we get here we did not find an object with requested ID
-#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1270
+#: ../libxfdashboard/theme-effects.c:1281
 #, c-format
 msgid "Could not find effect with ID '%s'"
 msgstr "'%s' kimliğine sahip efekt bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:389
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:267
+#, c-format
+msgid "File %s - Error on line %d char %d: "
+msgstr "%s dosyası - Satır %d üzerinde karakter %d hatası:"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:407
 msgid "Cannot allocate memory for unknown tag"
 msgstr "Bilinmeyen etiket için bellek tahsis edilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:401
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:419
 #, c-format
 msgid "Cannot allocate memory for tag '%s'"
 msgstr "'%s' etiketi için bellek ayrılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:618
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:651
 #, c-format
 msgid "Unsupported tag type '%s' to resolve ID"
 msgstr "Kimliği çözmek için desteklenmeyen etiket türü '%s'"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:903
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:672
+#, c-format
+msgid "No storage pointer provided to store value of %s"
+msgstr "%s değerini saklamak için bir depolama işaretçisi sağlanmadı"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1002
 msgid "Unexpected empty tag stack when parsing property text node"
 msgstr "Mülk metin düğümünü ayrıştırırken beklenmeyen boş etiket yığını"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:914
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1013
 #, c-format
 msgid "Value for property '%s' is already set"
 msgstr "'%s' özellik değeri zaten ayarlanmış"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1203
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1302
 #, c-format
 msgid ""
 "Tag <%s> can only be set at <%s> creating objects derived from class %s"
 msgstr "<%s> etiketi yalnızca %s sınıfından türetilen nesneler oluşturmak için <%s> olarak ayarlanabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1289
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1388
 #, c-format
 msgid "Attribute 'ref' cannot be empty at tag <%s>"
 msgstr "'ref' özniteliği <%s> etiketinde boş olamaz"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1318
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1417
 #, c-format
 msgid "Tag <%s> can have only one <%s>"
 msgstr "<%s> etiketi yalnızca bir tane <%s> sahibi olabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1419
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1521
 #, c-format
 msgid "Internal error when handling end of tag <%s>"
 msgstr "<%s> etiketinin sonuna işlenirken dahili hata oluştu"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1448
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1550
 #, c-format
 msgid "Document can have only one <%s>"
 msgstr "Belge yalnızca bir tane  <%s> sahibi olabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1486
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1588
 #, c-format
 msgid "Object can have only one <%s>"
 msgstr "Nesne yalnızca bir tane  <%s> sahibi olabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1684
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1639
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s - Warning on line %d char %d: At interface '%s' the ID '%s' should "
+"get focus but the ID '%s' was selected already"
+msgstr "%s dosyası - Satır %d üzerinde karakter %d uyarısı: '%s' arayüzünde '%s' kimliği odaklanmalı, ancak %s' kimliği zaten seçildi"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1832
 #, c-format
 msgid "ID '%s' was specified more than once (%d times)"
 msgstr "'%s' kimliği bir defadan fazla belirtildi (%d kez)"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1715
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1863
 #, c-format
 msgid "Referenced ID '%s' could not be resolved"
 msgstr "Başvurulan '%s' kimliği çözülemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1816
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1957
+#, c-format
+msgid "File %s - "
+msgstr "%s dosyası -"
+
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1968
 #, c-format
 msgid "File %s does not contain an interface"
 msgstr "%s dosyası bir arayüz içermiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1826
+#: ../libxfdashboard/theme-layout.c:1978
 #, c-format
 msgid "Interface at file %s has no ID"
 msgstr "%s dosyasındaki arayüzde kimlik yok"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:162
-msgid "Toggle state"
-msgstr "Geçiş durumu"
+#: ../libxfdashboard/theme.c:115 ../libxfdashboard/theme.c:539
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' not found"
+msgstr "'%s' teması bulunamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:163
-msgid "State of toggle"
-msgstr "Geçişin durumu"
+#. Show error message
+#: ../libxfdashboard/theme.c:528
+#, c-format
+msgid "Cannot change theme name to '%s' because it is already set to '%s'"
+msgstr "Tema adı '%s' olarak değiştirilemiyor çünkü zaten '%s' olarak ayarlanmış"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:169
-msgid "Auto toggle"
-msgstr "Otomatik geçiş"
+#: ../libxfdashboard/theme.c:734
+msgid ""
+"Short name of theme which was used to lookup theme and folder name where "
+"theme is stored in"
+msgstr "Temayı aramak için kullanılan temanın kısa adı ve temanın saklandığı dizin adı"
 
-#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:170
-msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
+#: ../libxfdashboard/theme.c:741
+msgid "Path where theme was found and loaded from"
+msgstr "Temanın bulunduğu ve yüklendiği yol"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:747
+msgid "Theme display name"
+msgstr "Tema görünen adı"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:748
+msgid "The name of theme"
+msgstr "Tema Adı"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:754
+msgid "Theme comment"
+msgstr "Tema yorumu"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:755
+msgid "The comment of theme used as description"
+msgstr "Açıklama olarak kullanılan tema yorumu"
+
+#: ../libxfdashboard/theme.c:852
+#, c-format
+msgid "Theme '%s' was already loaded"
+msgstr "'%s' teması zaten yüklendi"
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:194
+msgid "Toggle state"
+msgstr "Geçiş durumu"
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:195
+msgid "State of toggle"
+msgstr "Geçişin durumu"
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:207
+msgid "Auto toggle"
+msgstr "Otomatik geçiş"
+
+#: ../libxfdashboard/toggle-button.c:208
+msgid "If set the toggle state will be toggled on each click"
 msgstr "Geçiş durumu ayarlandıysa her tıklamayla değiştirilecek"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:525
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:527
 msgid "Tooltip text"
 msgstr "İpucu metni"
 
-#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:526
+#: ../libxfdashboard/tooltip-action.c:528
 msgid "The text to display in a tooltip"
 msgstr "Bir ipucunda görüntülenecek metin"
 
-#: ../libxfdashboard/utils.c:160
+#: ../libxfdashboard/utils.c:156
 #, c-format
 msgid "Could find any stage to show notification: %s"
 msgstr "Bildirimi göstermek için herhangi bir sahne bulabilir: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:368
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:297
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
+msgstr "%s türünden %s görünümü %s değildir ve kaydedilemez"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:307
+#, c-format
+msgid "View %s of type %s is registered already"
+msgstr "%s türünde %s görünüm zaten kayıtlı"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:322
+#, c-format
+msgid "Failed to register view %s of type %s"
+msgstr "%s türü %s görünüm kaydı başarısız"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:351
+#, c-format
+msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
+msgstr "%s görünümü kayıtlı değil ve kayıtsız olamaz"
+
+#: ../libxfdashboard/view-manager.c:433
+#, c-format
+msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
+msgstr "Kayıtlı olmadığından %s görünümü oluşturulamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:391
+msgid "Viewpad"
+msgstr "Görünüş alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:392
+msgid "The viewpad this selector belongs to"
+msgstr "Bu seçicinin ait olduğu görünüş alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:404 ../libxfdashboard/viewpad.c:1239
+msgid "The spacing between views and scrollbars"
+msgstr "Görünümler ve kaydırma çubukları arasındaki boşluk"
+
+#: ../libxfdashboard/view-selector.c:417
+msgid "Orientation of view selector"
+msgstr "Görünüm seçicinin yönelimi"
+
+#: ../libxfdashboard/view.c:370
 msgid "View ID"
 msgstr "Görünüm Kimliği"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:369
+#: ../libxfdashboard/view.c:371
 msgid "The internal ID used to register this type of view"
 msgstr "Bu görünüm türünü kaydetmek için kullanılan dahili kimlik"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:375
+#: ../libxfdashboard/view.c:377
 msgid "View name"
 msgstr "Görünüm adı"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:376
+#: ../libxfdashboard/view.c:378
 msgid "Name of view used to display"
 msgstr "Görüntülenecek görünümün adı"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:382
+#: ../libxfdashboard/view.c:384
 msgid "View icon"
 msgstr "Görünüm simgesi"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:383
+#: ../libxfdashboard/view.c:385
 msgid ""
 "Icon of view used to display. Icon name can be a themed icon name or file "
 "name"
 msgstr "Görüntülemek için kullanılan görünüm simgesi. Simge adı temalı bir simge adı veya dosya adı olabilir"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:389
+#: ../libxfdashboard/view.c:391
 msgid "View fit mode"
 msgstr "Uygun modu göster"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:390
+#: ../libxfdashboard/view.c:392
 msgid ""
 "Defines if view should be fit into viewpad and in which directions it should"
 " fit into it"
 msgstr "Görünümün viewpad'e sığması gerekip gerekmediğini ve hangi yönlerin içine sığması gerektiğini tanımlar"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:397
+#: ../libxfdashboard/view.c:399
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: ../libxfdashboard/view.c:398
+#: ../libxfdashboard/view.c:400
 msgid "This flag indicates if is view is enabled and activable"
 msgstr "Bu bayrak, görünümün etkin ve etkinleştirilebilir olup olmadığını gösterir"
 
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:265
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be registered"
-msgstr "%s türünden %s görünümü %s değildir ve kaydedilemez"
-
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:275
-#, c-format
-msgid "View %s of type %s is registered already"
-msgstr "%s türünde %s görünüm zaten kayıtlı"
-
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:289
-#, c-format
-msgid "Failed to register view %s of type %s"
-msgstr "%s türü %s görünüm kaydı başarısız"
-
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:318
-#, c-format
-msgid "View %s is not registered and cannot be unregistered"
-msgstr "%s görünümü kayıtlı değil ve kayıtsız olamaz"
-
-#: ../libxfdashboard/view-manager.c:399
-#, c-format
-msgid "Cannot create view %s because it is not registered"
-msgstr "Kayıtlı olmadığından %s görünümü oluşturulamadı"
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:130
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:133
 msgid "Cannot update viewport of view because no one is active"
 msgstr "Kimse etkin olmadığından görünümün görüntüleme alanı güncellenemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:246
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:249
 #, c-format
 msgid "View %s is not a child of %s and cannot be activated"
-msgstr "%s görünümü bir %s alt öğesi değildir ve etkinleştirilemez"
+msgstr "%s görünümü bir %s çocuğu değildir ve etkinleştirilemez"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:254
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:257
 #, c-format
 msgid "Cannot activate disabled view %s at %s"
 msgstr "%s'de engellenmiş %s görünümü etkinleştirilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:698
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:713
 #, c-format
 msgid "Failed to create view %s for viewpad"
 msgstr "Viewpad için %s görünümü oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:704
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:719
 #, c-format
 msgid "View %s of type %s is not a %s and cannot be added to %s"
 msgstr "%s türünden %s görünümü %s değildir ve %s'e eklenemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1223 ../libxfdashboard/view-selector.c:402
-msgid "The spacing between views and scrollbars"
-msgstr "Görünümler ve kaydırma çubukları arasındaki boşluk"
-
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1230
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1246
 msgid "Active view"
 msgstr "Aktif görünüm"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1231
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1247
 msgid "The current active view in viewpad"
 msgstr "Görünüş alanındaki geçerli etkin görünüm"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1237
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
 msgid "Horizontal scrollbar visibility"
 msgstr "Yatay kaydırma çubuğu görünürlüğü"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1238
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1254
 msgid "This flag indicates if horizontal scrollbar is visible"
 msgstr "Bu bayrak, yatay kaydırma çubuğunun görünür olup olmadığını gösterir"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1244
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
 msgid "Horizontal scrollbar policy"
 msgstr "Yatay kaydırma çubuğu ilkesi"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1245
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1261
 msgid "The policy for horizontal scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr "Görüntülendiğinde yatay kaydırma çubuğunun kontrol edilmesi ilkesi"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1252
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1268
 msgid "Vertical scrollbar visibility"
 msgstr "Dikey kaydırma çubuğu görünürlüğü"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1253
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1269
 msgid "This flag indicates if vertical scrollbar is visible"
 msgstr "Bu bayrak, dikey kaydırma çubuğunun görünür olup olmadığını gösterir"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1259
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1275
 msgid "Vertical scrollbar policy"
 msgstr "Dikey kaydırma çubuğu ilkesi"
 
-#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1260
+#: ../libxfdashboard/viewpad.c:1276
 msgid "The policy for vertical scrollbar controlling when it is displayed"
 msgstr "Görüntülendiğinde dikey kaydırma çubuğunun kontrol edilmesi ilkesi"
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:389
-msgid "Viewpad"
-msgstr "Görünüş alanı"
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:51
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerBackend::%s"
+msgstr "%s türündeki nesne gerekli XfdashboardWindowTrackerBackend::%s sanal işlevini yerine getirmez "
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:390
-msgid "The viewpad this selector belongs to"
-msgstr "Bu seçicinin ait olduğu görünüş alanı"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:148
+msgid "Cannot find any usable window tracker backend"
+msgstr "Kullanılabilir herhangi bir pencere izleyici arka ucu bulunamıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/view-selector.c:415
-msgid "Orientation of view selector"
-msgstr "Görünüm seçicinin yönelimi"
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:190
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because it the backend was already set"
+msgstr "Zaten ayarlanmış olduğundan arka uç '%s' olarak ayarlanamıyor"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:203
+#, c-format
+msgid "Cannot set backend to '%s' because application is already initialized"
+msgstr "Uygulama zaten başlatılmış olduğundan arka uç '%s' olarak ayarlanamıyor"
+
+#. If we get here the requested backend is unknown
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-backend.c:226
+#, c-format
+msgid "Unknown backend '%s' - using default backend"
+msgstr "Bilinmeyen arka uç '%s' - varsayılan arka uç kulanılıyor"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:58
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s"
+msgstr "%s türündeki nesne gerekli XfdashboardWindowTrackerMonitor::%s sanal işlevini yerine getirmez "
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:101
+msgid "Monitor index"
+msgstr "Ekran dizini"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:102
+msgid "The index of this monitor"
+msgstr "Bu ekranın dizini"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:109
+msgid "Is primary"
+msgstr "Birincil mi"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:221
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:110
+msgid "Whether this monitor is the primary one"
+msgstr "Bu ekran birincil mi"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWindow::%s"
+msgstr "%s türü nesne gerekli XfdashboardWindowTrackerWindow::%s sanal işlevini yerine getirmez "
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:189
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:190
+msgid "The state of window"
+msgstr "Pencere durumu"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:197
+msgid "Actions"
+msgstr "Eylemler"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:198
+msgid "The possible actions at window"
+msgstr "Pencerede olası eylemler"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:787
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:828
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:864
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:612
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:1152
+msgid "Could not get default window tracker backend"
+msgstr "Varsayılan pencere izleyici arka uçu alınamadı"
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker-workspace.c:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s"
+msgstr "%s türü nesne gerekli XfdashboardWindowTrackerWorkspace::%s sanal işlevini yerine getirmez "
+
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:83
+#, c-format
+msgid ""
+"Object of type %s does not implement required virtual function "
+"XfdashboardWindowTracker::%s"
+msgstr "%s türü nesne gerekli XfdashboardWindowTracker::%s sanal işlevini yerine getirmez "
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:119
+msgid "Active window"
+msgstr "Etkin pencere"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:120
+msgid "The current active window"
+msgstr "Geçerli etkin pencere"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:126
+msgid "Active workspace"
+msgstr "Etkin çalışma alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:127
+msgid "The current active workspace"
+msgstr "Geçerli etkin çalışma alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:133
+msgid "Primary monitor"
+msgstr "Birincil ekran"
+
+#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:134
+msgid "The current primary monitor"
+msgstr "Geçerli birincil ekran"
+
+#. If we get here we did not handle drop action properly
+#. * and this should never happen.
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:632
+#, c-format
+msgid ""
+"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
+msgstr "%s hedefindeki %s kaynağının sürüklenen %s aktörü için bırakma eylemi ele alınmadı"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1726
+#, c-format
+msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
+msgstr "%s' de %s türü seçim etkinleştirilemiyor çünkü %s türü bekleniyor"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2019
+msgid "Current workspace"
+msgstr "Geçerli çalışma alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2020
+msgid "The current workspace whose windows are shown"
+msgstr "Pencereleri gösterilen geçerli çalışma alanı"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2035
+msgid ""
+"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
+msgstr "Bu görünümün herhangi bir pencerenin gerçek boyutunun üstünde yer almasını engelleyip engelleyemeyeceği"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2041
+msgid "Scroll event changes workspace"
+msgstr "Kaydırma olayı çalışma alanını değiştirir"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2042
+msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
+msgstr "Bu görünümün kaydırma etkinliklerinde etkin çalışma alanını değiştirip değiştirmeyeceği"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2048
+msgid "Filter monitor windows"
+msgstr "Monitör pencerelerini filtreleme"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2049
+msgid ""
+"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
+msgstr "Bu görünümün yalnızca monitör pencerelerini nereye yerleştirdiğini göstermesi gerekip gerekmediği"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2055
+msgid "Filter workspace windows"
+msgstr "Çalışma alanı pencerelerini süz"
+
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2056
+msgid "Whether this view should only show windows of active workspace"
+msgstr "Bu görünümün yalnızca etkin çalışma alanının pencerelerini gösterip göstermeyeceği"
+
+#. Set up view
+#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2281
+msgid "Windows"
+msgstr "Pencereler"
+
+#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
+#. Activation was unsuccessful if we get here
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:920
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1113
+#, c-format
+msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
+msgstr "%s'de seçim yapmak için %s çalışma alanı belirlenemedi"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1274
+msgid "Maximum size"
+msgstr "En fazla boyut"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1275
+msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
+msgstr "Yönlendirmenin zıt yönü için bu aktörün en fazla boyutu"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1282
+msgid "Maximum fraction"
+msgstr "En fazla kesir"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1283
+msgid ""
+"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
+" by fraction between 0.0 and 1.0"
+msgstr "Bu aktörün karşı yönü için en fazla boyutu 0.0 ile 1.0 arasında bir kesir ile tanımlanır"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1290
+msgid "Using fraction"
+msgstr "Kesirin kullanılması"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1291
+msgid ""
+"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
+" and 1.0"
+msgstr "En fazla boyutun statik mi yoksa 0,0 ile 1,0 arasındaki kesir tarafından mı tanımlandığını gösteren bayrak"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1297
+msgid "Show current monitor only"
+msgstr "Sadece geçerli ekranı göster"
+
+#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1298
+msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
+msgstr "Bu aktörün yerleştirildiği ekranın yalnızca pencerelerini göster"
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:137
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:136
+msgid ""
+"Could not get real stage window to handle signal 'active-window-changed'"
+msgstr "'Aktif-pencere-değiştirilmiş' sinyalini işlemek için gerçek sahne penceresi alınamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:199
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:198
+msgid ""
+"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
+"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
+msgstr "Pencere yöneticisi _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS özelliğini desteklemediğinden, birincil ekranda pencereyi tam ekran olarak tutun."
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:452
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:465
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:448
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:461
+msgid "Could not get real stage window to find stage"
+msgstr "Sahne bulmak için gerçek sahne penceresi alınamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:532
+#: ../libxfdashboard/gdk/window-tracker-backend-gdk.c:650
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:507
+msgid "Could not get real stage window to show"
+msgstr "Gösterilecek gerçek sahne penceresi alınamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:218
+msgid "No default X11 display found in GDK to check X extensions"
+msgstr "X uzantılarını kontrol etmek için GDK'da varsayılan X11 ekranı bulunamadı"
+
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:257
 #, c-format
 msgid "Destroying window content resume queue containing %d windows."
 msgstr "Pencere içeriğinin yok edilmesi %d pencereleri içeren kuyruğa devam eder."
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:360
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:403
 #, c-format
 msgid ""
 "Unknown value '%s' for property '%s' - defaulting to '%s' with priority of "
@@ -3194,324 +3896,234 @@ msgid ""
 msgstr "'%s' özelliği için bilinmeyen '%s' değeri - %d önceliği ile '%s' varsayılanı"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:476
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:525
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s': %s"
 msgstr "Küçültülmüş '%s' penceresi dokusunun kopyası oluşturulamadı: %s"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:504
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:553
 #, c-format
 msgid "Could not create copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Küçültülmüş '%s' penceresi dokusunun kopyası oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:515
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:564
 #, c-format
 msgid "Could not determine size of texture of minimized window '%s'"
 msgstr "Küçültülmüş '%s' penceresinin doku boyutu belirlenemedi"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:520
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:569
 #, c-format
 msgid "Could not allocate memory for copy of texture of mininized window '%s'"
 msgstr "Küçültülmüş '%s' penceresinin doku boyutu kopyalaması için bellek ayrılamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:631
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "Need at least version %d.%d of composite extension but found %d.%d - using "
 "only fallback images"
 msgstr "Kompozit uzantısının en az %d.%d sürümüne ihtiyacınız var ama bulunan %d.%d - sadece geri dönüş görüntüleri kullanma"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:635
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:689
 msgid "Query for X composite extension failed - using only fallback imagess"
 msgstr "X kompozit uzantısı için sorgu başarısız oldu - yalnızca yedek resim kullanılıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:637
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:691
 msgid "X does not support composite extension - using only fallback images"
 msgstr "X kompozit uzantısı için sorgu başarısız oldu - yalnızca yedek resim kullanılıyor"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:647
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:706
 #, c-format
 msgid ""
 "Query for X damage extension resulted in error code %d - using only still "
 "images of windows"
 msgstr "X hasar uzantısı için sorgu %d hata koduyla sonuçlandı - sadece pencerelerin hareketsiz görüntülerini kullanma"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:897
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:998
 msgid "Resume handler called for empty queue."
 msgstr "Boş kuyruk için çağrılan özgeçmiş işleyicisi."
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:959
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1116
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1061
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1224
 #, c-format
 msgid "Could not get pixmap for window '%s"
 msgstr "'%s penceresi için pixmap alınamadı"
 
 #. We should never get here as existance of composite extension was checked
 #. before
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:967
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1122
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1069
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1230
 #, c-format
 msgid "Cannot resume window '%s' as composite extension is not available"
 msgstr "Kompozit eklenti mevcut olmadığından '%s' penceresine devam edilemiyor"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1009
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1163
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not create damage for window '%s' - using still image of window"
 msgstr "'%s' penceresi için hasar oluşturulamadı - pencerenin hareketsiz görüntüsünü kullanma"
 
 #. Show warning
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1336
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1457
 #, c-format
 msgid "Could not create fallback texture for window '%s': %s"
 msgstr "'%s' penceresi için yedek doku oluşturulamadı: %s"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1378
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:1499
 #, c-format
 msgid "Could not get attributes of window '%s'"
 msgstr "'%s' penceresinin özellikleri alınamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:1443
-#, c-format
-msgid "Destroying window content cache still containing %d windows."
-msgstr "Hala %d pencereleri içeren pencere içerik önbelleğini yok et."
-
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2076
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2144
 msgid "The window to handle and display"
 msgstr "İşlemek ve görüntülemek için pencere"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2082
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2150
 msgid "Suspended"
 msgstr "Askıya alındı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2083
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2151
 msgid "Is this window suspended"
 msgstr "Bu pencere askıya alınsın mı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2090
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2158
 msgid "Color to draw outline of mapped windows with"
 msgstr "Eşlenen pencerelerin ana hattını çizmek için renk"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2097
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2165
 msgid "Width of line used to draw outline of mapped windows"
 msgstr "Eşlenen pencerelerin anahatlarını çizmek için kullanılan çizginin genişliği"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2104
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2172
 msgid "Include window frame"
 msgstr "Pencere çerçevesi dahil"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2105
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2173
 msgid ""
 "Whether the window frame should be included or only the window content "
 "should be shown"
 msgstr "Pencere çerçevesinin dahil edilip edilmeyeceği yoksa sadece pencere içeriğinin mi gösterilmesi gerektiği"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2111
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2179
 msgid "Unmapped window icon X fill"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi X dolgusu"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2112
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2180
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up horizontal space"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesinin yatay alan doldurup doldurmayacağı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2118
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2186
 msgid "Unmapped window icon y fill"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi y dolgusu"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2119
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2187
 msgid "Whether the unmapped window icon should fill up vertical space"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesinin dikey alan doldurup doldurmayacağı"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2125
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2193
 msgid "Unmapped window icon X align"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi X hizalama"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2126
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2194
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the X axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Eşleşmeyen pencere simgesinin X ekseninde, 0 ile 1 arasındaki normalleştirilmiş koordinatta tahsisat içindeki hizalanması"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2133
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2201
 msgid "Unmapped window icon Y align"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi Y hizalama"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2134
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2202
 msgid ""
 "The alignment of the unmapped window icon on the Y axis within the "
 "allocation in normalized coordinate between 0 and 1"
 msgstr "Eşleşmeyen pencere simgesinin Y ekseni üzerinde 0 ile 1 arasında normalleştirilmiş koordinat içindeki tahsisinde hizalanması"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2141
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2209
 msgid "Unmapped window icon X scale"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi X ölçeği"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2142
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2210
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the X axis"
 msgstr "Eşlenmeyen pencere simgesinin X ekseni üzerindeki ölçek faktörü"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2149
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2217
 msgid "Unmapped window icon Y scale"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi Y ölçeği"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2150
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2218
 msgid "Scale factor of unmapped window icon on the Y axis"
 msgstr "Eşlenmeyen pencere simgesinin Y ekseni üzerindeki ölçek faktörü"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2157
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2225
 msgid "Unmapped window icon anchor point"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesi bağlantı noktası"
 
-#: ../libxfdashboard/window-content.c:2158
+#: ../libxfdashboard/x11/window-content-x11.c:2226
 msgid "The anchor point of unmapped window icon"
 msgstr "Eşleştirilmemiş pencere simgesinin bağlantı noktası"
 
-#. If we get here we did not handle drop action properly
-#. * and this should never happen.
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:555
-#, c-format
-msgid ""
-"Did not handle drop action for dragged actor %s of source %s at target %s"
-msgstr "%s hedefindeki %s kaynağının sürüklenen %s aktörü için bırakma eylemi ele alınmadı"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-backend-x11.c:619
+msgid "Could not get real stage window to hide"
+msgstr "Gizlenecek gerçek sahne penceresi alınamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1626
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:113
 #, c-format
-msgid "Cannot activate selection of type %s at %s because expecting type %s"
-msgstr "%s' de %s türü seçim etkinleştirilemiyor çünkü %s türü bekleniyor"
+msgid "No wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr "%s işlevinde %s olarak adlandırılan wnck penceresi yok"
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1905
-msgid "Current workspace"
-msgstr "Geçerli çalışma alanı"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1906
-msgid "The current workspace whose windows are shown"
-msgstr "Pencereleri gösterilen geçerli çalışma alanı"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1921
-msgid ""
-"Whether this view should prevent upsclaing any window beyond its real size"
-msgstr "Bu görünümün herhangi bir pencerenin gerçek boyutunun üstünde yer almasını engelleyip engelleyemeyeceği"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1927
-msgid "Scroll event changes workspace"
-msgstr "Kaydırma olayı çalışma alanını değiştirir"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1928
-msgid "Whether this view should change active workspace on scroll events"
-msgstr "Bu görünümün kaydırma etkinliklerinde etkin çalışma alanını değiştirip değiştirmeyeceği"
-
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1934
-msgid "Filter monitor windows"
-msgstr "Monitör pencerelerini filtreleme"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:118
+#, c-format
+msgid "Got signal from wrong wnck window wrapped at %s in called function %s"
+msgstr "%s' de %s olarak adlandırılan yanlış wnck penceresinden gelen sinyal alındı"
 
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:1935
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:819
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:967
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether this view should only show windows of monitor where it placed at"
-msgstr "Bu görünümün yalnızca monitör pencerelerini nereye yerleştirdiğini göstermesi gerekip gerekmediği"
+"Either no wnck workspace is wrapped at %s or workspace is not available "
+"anymore when called at function %s"
+msgstr "%s'de wnck çalışma alanı yok ya da %s işlevinde çağrıldığında çalışma alanı artık kullanılamıyor"
 
-#. Set up view
-#: ../libxfdashboard/windows-view.c:2158
-msgid "Windows"
-msgstr "Pencereler"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-window-x11.c:1286
+msgid "The mapped wnck window"
+msgstr "Eşlenen wnck penceresi"
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:620
+#. IMPLEMENTATION: Private variables and methods
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:89
 #, c-format
-msgid "Cannot release unknown monitor %d"
-msgstr "Bilinmeyen %d monitörü yayınlanamıyor"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:898
-msgid "Active window"
-msgstr "Etkin pencere"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:899
-msgid "The current active window"
-msgstr "Geçerli etkin pencere"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:905
-msgid "Active workspace"
-msgstr "Etkin çalışma alanı"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:906
-msgid "The current active workspace"
-msgstr "Geçerli etkin çalışma alanı"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:912
-msgid "Primary monitor"
-msgstr "Birincil ekran"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker.c:913
-msgid "The current primary monitor"
-msgstr "Geçerli birincil ekran"
+msgid "No wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr "%s işlevinde %s olarak adlandırılan wnck çalışma alanı yok"
 
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:282
-msgid "Monitor index"
-msgstr "Ekran dizini"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:283
-msgid "The index of this monitor"
-msgstr "Bu ekranın dizini"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:290
-msgid "Is primary"
-msgstr "Birincil mi"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-monitor.c:291
-msgid "Whether this monitor is the primary one"
-msgstr "Bu ekran birincil mi"
-
-#: ../libxfdashboard/window-tracker-window.c:86
-msgid ""
-"Keep window fullscreen on primary monitor because window manager does not "
-"support _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS."
-msgstr "Pencere yöneticisi _NET_WM_FULLSCREEN_MONITORS özelliğini desteklemediğinden, birincil ekranda pencereyi tam ekran olarak tutun."
-
-#. Setting new selection was unsuccessful if we get here
-#. Activation was unsuccessful if we get here
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:904
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1094
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:94
 #, c-format
-msgid "Could not determine workspace of %s to set selection at %s"
-msgstr "%s'de seçim yapmak için %s çalışma alanı belirlenemedi"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1255
-msgid "Maximum size"
-msgstr "En fazla boyut"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1256
-msgid "The maximum size of this actor for opposite direction of orientation"
-msgstr "Yönlendirmenin zıt yönü için bu aktörün en fazla boyutu"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1263
-msgid "Maximum fraction"
-msgstr "En fazla kesir"
-
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1264
 msgid ""
-"The maximum size of this actor for opposite direction of orientation defined"
-" by fraction between 0.0 and 1.0"
-msgstr "Bu aktörün karşı yönü için en fazla boyutu 0.0 ile 1.0 arasında bir kesir ile tanımlanır"
+"Got signal from wrong wnck workspace wrapped at %s in called function %s"
+msgstr "%s' de %s olarak adlandırılan yanlış wnck çalışma alanından gelen sinyal alındı"
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1271
-msgid "Using fraction"
-msgstr "Kesirin kullanılması"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-workspace-x11.c:393
+msgid "The mapped wnck workspace"
+msgstr "Eşlenen wnck penceresi"
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1272
-msgid ""
-"Flag indicating if maximum size is static or defined by fraction between 0.0"
-" and 1.0"
-msgstr "En fazla boyutun statik mi yoksa 0,0 ile 1,0 arasındaki kesir tarafından mı tanımlandığını gösteren bayrak"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:221
+#, c-format
+msgid "Could not create workspace object of type %s for workspace '%s'"
+msgstr "'%s' çalışma alanı için %s türünde çalışma alanı nesnesi oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1278
-msgid "Show current monitor only"
-msgstr "Sadece geçerli ekranı göster"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:391
+#, c-format
+msgid "Could not create window object of type %s for window '%s'"
+msgstr "'%s' penceresi için xxx %s türünde pencere nesnesi oluşturulamadı"
 
-#: ../libxfdashboard/workspace-selector.c:1279
-msgid "Show only windows of the monitor where this actor is placed"
-msgstr "Bu aktörün yerleştirildiği ekranın yalnızca pencerelerini göster"
+#: ../libxfdashboard/x11/window-tracker-x11.c:980
+#, c-format
+msgid "Cannot release unknown monitor %d"
+msgstr "Bilinmeyen %d monitörü yayınlanamıyor"
 
 #. Set up view
-#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:311
+#: ../plugins/clock-view/clock-view.c:313 ../plugins/clock-view/plugin.c:312
 msgid "Clock"
 msgstr "Saat"
 
@@ -3583,9 +4195,9 @@ msgstr "Arkaplan rengi:"
 msgid "Choose color for background of second hand"
 msgstr "Saniye ibresi arkaplanı için renk seçin"
 
-#: ../plugins/clock-view/plugin.c:312
-msgid "Adds new a view showing a clock"
-msgstr "Saat gösteren bir görünüm ekler"
+#: ../plugins/clock-view/plugin.c:313
+msgid "Adds a new view showing a clock"
+msgstr "Bir saati gösteren yeni bir görünüm ekler"
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:213
@@ -3615,9 +4227,9 @@ msgstr "Gnome-Kabuğu arama sağlayıcısı '%s' hakkında bilgi yüklenemedi: %
 
 #. Show error message
 #: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:475
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:638
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:841
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:915
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:642
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:875
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create dbus connection for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
@@ -3632,7 +4244,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gnome-Kabuğu arama sağlayıcısı '%s' için dbus bağlantısından sonuç alınabilir: %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:661
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:665
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get meta data for '%s' from dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3640,19 +4252,20 @@ msgid ""
 msgstr "Gnome-Kabuğu arama sağlayıcısı '%s' için dbus bağlantısından '%s' için meta veriler alınabilir: %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:720
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:739
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:731
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:750
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Could get icon for '%s' of key '%s' for Gnome-Shell search provider '%s': %s"
 msgstr "Gnome-Kabuğu arama sağlayıcısı %s' için '%s' anahtarının '%s' simgesi alınabilir: %s"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:724
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:735
 msgid "Deserialization failed"
 msgstr "Seri kaldırma başarısız"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:865
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Could activate result item '%s' over dbus connection for Gnome-Shell search "
@@ -3660,7 +4273,7 @@ msgid ""
 msgstr "Gnome-Kabuğu arama sağlayıcısı '%s' için dbus bağlantısı üzerinden '%s' sonuç öğesini etkinleştirebilirsiniz: %s"
 
 #. Show error message
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:938
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/gnome-shell-search-provider.c:972
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not launch search over dbus connection for Gnome-Shell search provider"
@@ -3693,11 +4306,11 @@ msgid ""
 "Unable to create file monitor for Gnome-Shell search providers at '%s': %s"
 msgstr "'%s' de Gnome-Shell arama sağlayıcıları için dosya monitörü oluşturulamıyor: %s"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:432
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
 msgid "Gnome-Shell search provider"
 msgstr "Gnome kabuğu arama sağlayıcı"
 
-#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:433
+#: ../plugins/gnome-shell-search-provider/plugin.c:434
 msgid "Uses Gnome-Shell search providers as source for searches"
 msgstr "Aramalar için Gnome kabuğu arama sağlayıcılarını kaynak olarak kullanır"
 
@@ -3728,37 +4341,37 @@ msgid ""
 "corner to trigger"
 msgstr "İşaretçinin, sıcak köşedeki yarıçapın içinde kalması gereken milisaniye cinsinden süre"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:151
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:164
 msgid "Could not get pointer to determine pointer position"
 msgstr "İşaretçi konumunu belirlemek için işaretçi alınamadı"
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:375
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:395
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the root window to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "İşaretçi konumunu belirlemek için kök pencere bulunamadığından sıcak köşe eklentisini devre dışı bırakma."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:387
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:411
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because the device manager to determine pointer "
 "position could not be found."
 msgstr "İşaretçi konumunu belirlemek için aygıt yöneticisi bulunamadığından sıcak köşe eklentisini devre dışı bırakma."
 
-#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:392
+#: ../plugins/hot-corner/hot-corner.c:416
 msgid ""
 "Disabling hot-corner plugin because application is not running as daemon."
-msgstr "Uygulama arka plan olarak çalışmadığından sıcak köşe eklentisini devre dışı bırakma."
+msgstr "Uygulama arthizmet olarak çalışmadığından sıcak köşe eklentisini devre dışı bırakma."
 
 #: ../plugins/hot-corner/plugin.c:268
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:367
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:272 ../settings/general.c:379
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
-#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:124
-#: ../settings/general.c:371
+#: ../plugins/hot-corner/plugin.c:276 ../settings/general.c:128
+#: ../settings/general.c:383
 msgid "Immediately"
 msgstr "Hemen"
 
@@ -3787,61 +4400,69 @@ msgid ""
 "monitor"
 msgstr "İşaretçi yapılandırılmış bir ekran köşesine taşındığında xfdashboard'u etkinleştirir"
 
-#: ../settings/general.c:116
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:71
+msgid "Middle-click window close"
+msgstr "Orta tıklama penceresi kapat"
+
+#: ../plugins/middle-click-window-close/plugin.c:72
+msgid "Closes windows in windows view by middle-click"
+msgstr "Pencere görünümü içindeki pencereleri orta tıklamayla kapatır"
+
+#: ../settings/general.c:120
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Hiçbir şey yapma"
 
-#: ../settings/general.c:117
+#: ../settings/general.c:121
 msgid "Windows view"
 msgstr "Pencereler görünümü"
 
-#: ../settings/general.c:118
+#: ../settings/general.c:122
 msgid "Applications view"
 msgstr "Uygulamalar görünümü"
 
-#: ../settings/general.c:125
+#: ../settings/general.c:129
 msgid "High"
 msgstr "Yüksek"
 
-#: ../settings/general.c:126
+#: ../settings/general.c:130
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: ../settings/general.c:127
+#: ../settings/general.c:131
 msgid "Low"
 msgstr "Düşük"
 
-#: ../settings/general.c:312
+#: ../settings/general.c:324
 msgid "seconds"
 msgstr "saniyeler"
 
-#: ../settings/general.c:707 ../settings/plugins.c:1112
+#: ../settings/general.c:727 ../settings/plugins.c:1184
 #: ../settings/themes.c:913
 msgid "Builder"
 msgstr "İnşa edici"
 
-#: ../settings/general.c:708 ../settings/plugins.c:1113
+#: ../settings/general.c:728 ../settings/plugins.c:1185
 #: ../settings/themes.c:914
 msgid "The initialized GtkBuilder object where to set up themes tab from"
 msgstr "Temalar sekmesinin ayarlandığı başlangıç GtkBuilder nesnesi"
 
-#: ../settings/plugins.c:223
+#: ../settings/plugins.c:226
 #, c-format
 msgid "Configure plugin: %s"
 msgstr "Eklentiyi yapılandır: %s"
 
-#: ../settings/plugins.c:531
+#: ../settings/plugins.c:595
 msgid "Could not set list of enabled plugins!"
 msgstr "Etkin eklentilerin listesi ayarlanamadı!"
 
 #. Show error message
-#: ../settings/plugins.c:746
+#: ../settings/plugins.c:810
 #, c-format
 msgid "Could not load plugin '%s' from '%s': %s"
 msgstr "'%s' den '%s' eklentisi yüklenemedi: %s"
 
 #. Create error message to store in list
-#: ../settings/plugins.c:752
+#: ../settings/plugins.c:816
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Plugin could not be loaded.</b>\n"
@@ -3849,10 +4470,6 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr "<b>Eklenti yüklenemedi.</b>\n\n%s"
 
-#: ../settings/plugins.c:958
-msgid "Name"
-msgstr "Ad"
-
 #: ../settings/themes.c:784
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
@@ -3904,24 +4521,20 @@ msgstr "Arayüz kaynakları '%s' den yüklenemedi: %s"
 msgid "Could not get dialog from UI file."
 msgstr "Arayüz dosyası üzerinden iletişim kurulamadı."
 
-#: ../xfdashboard/main.c:172
+#: ../xfdashboard/main.c:174
 msgid "Cannot restart application: Failed to quit running instance"
 msgstr "Uygulama yeniden başlatılamıyor: Çalışan örnekten çıkılamadı"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:212
+#: ../xfdashboard/main.c:237
+msgid "Initializing clutter failed!"
+msgstr "Dağınıklığı başlatmak başarısız oldu!"
+
+#: ../xfdashboard/main.c:248 ../xfdashboard/main.c:271
 msgid "Failed to create application instance"
 msgstr "Uygulama örneği oluşturma başarısız"
 
-#: ../xfdashboard/main.c:219
-#, c-format
-msgid "Unable to register application: %s"
-msgstr "Uygulama kaydedilemiyor: %s"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:249
-#, c-format
-msgid "Initializing application failed with status code %d"
-msgstr "Başlatma uygulaması, %d durum koduyla başarısız oldu"
-
-#: ../xfdashboard/main.c:277
-msgid "Initializing clutter failed!"
-msgstr "Dağınıklığı başlatmak başarısız oldu!"
+#: ../xfdashboard/main.c:280
+msgid ""
+"Could not restart application because existing instance seems still to be "
+"running."
+msgstr "Uygulama yeniden başlatılamadı çünkü mevcut örnek hala çalışıyor gibi görünüyor."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list