[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation ru (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit 714655deefdbc69462a0528e0223f201968147e6
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date:   Thu Nov 28 00:31:09 2019 +0100

    I18n: Update translation ru (100%).
    
    319 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ru.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4b52852..6bb8d82 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-23 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-25 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-27 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -749,34 +749,34 @@ msgstr "Не удалось отсоединить \"%s\". Привод не м
 #. || G_OPTION_FLAG_FILENAME
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:74
 msgid "Open the burn image dialog, optionally followed by the image filename"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть окно записи диска, необязательный параметр - имя файла образа"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:76
 msgid "Open the blank disc dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть окно чистого диска"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:78
 msgid ""
 "Start a data composition, optionally followed by files/directories to be "
 "added to the composition"
-msgstr ""
+msgstr "Создать проект с данными, небязательные параметры - файлы/каталоги для добавления в проект"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:80
 msgid ""
 "Start an audio composition, optionally followed by files/directories to be "
 "added to the composition"
-msgstr ""
+msgstr "Создать проект аудиодиска, небязательные параметры - файлы/каталоги для добавления в проект"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:82
 msgid ""
 "Select the transcoder, run with --transcoder=list to see the available ones"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрать перекодировщик; запустите --transcoder=list для вывода доступных вариантов"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:84
 msgid ""
 "Start the file browser in the specified directory, or the current directory "
 "if none is specified (the default is to start in your home directory)"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть менеджер файлов в указанном каталоге или в текущем, если каталог не указан (по умолчанию открывается в вашем домашнем каталоге)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:86
 msgid "Display program version and exit"
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Показать версию программы и выйти"
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:88
 msgid ""
 "Show main program even when other action is specified on the command line."
-msgstr ""
+msgstr "Показать основное приложение, даже если в командной стоке указано другое действие."
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
 msgid "Xfburn"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Отсутствует %s.\n\nВ системе не установле
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:542
 msgid "File content has a decoder but is not audio."
-msgstr ""
+msgstr "Содержимое файла имеет декодер, но не является аудио."
 
 #: ../xfburn/xfburn-transcoder-gst.c:585
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.