[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screenshooter] 01/01: I18n: Update translation ka (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screenshooter.

commit b8e906d6eb2f33c83d82591ab8194f0044b2c116
Author: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>
Date:   Sat Nov 23 18:31:40 2019 +0100

    I18n: Update translation ka (100%).
    
    81 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ka.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4f6bd9a..498e6d5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-07 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-23 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: zura davitashvili <zdavitashvili0 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "დაყოვნება წამებში, სკრინშო
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:868
 msgid "seconds"
-msgstr "წამები"
+msgstr "წამი"
 
 #: ../lib/screenshooter-dialogs.c:936
 msgid "Choose what to do with the screenshot"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "<b>პროგრამის გაშვება ვერ მოხ
 
 #: ../lib/screenshooter-imgur.c:106
 msgid "Upload the screenshot..."
-msgstr "ატვირთეთ სკრინშოტი..."
+msgstr "სკრინშოტის ატვირთვა..."
 
 #: ../lib/screenshooter-imgur.c:116
 #, c-format
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "%s: %s\nსცადეთ %s --help ბრძანების ხა
 #: ../panel-plugin/screenshooter.desktop.in.h:2
 msgid ""
 "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region"
-msgstr "გადაიღეთ მთელი ეკრანის, აქტიური ფანჯრის ან რეგიონის სკრინშოტები"
+msgstr "გადაიღეთ მთლიანი ეკრანის, აქტიური ფანჯრის ან რეგიონის სკრინშოტები"
 
 #: ../src/xfce4-screenshooter.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -391,4 +391,4 @@ msgid ""
 "and the action that will be done with the screenshot: save it to a PNG file,"
 " copy it to the clipboard, open it using another application, or host it on "
 "imgur, a free online image hosting service."
-msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადაიღოთ მთელი ეკრანი, აქტიური ფანჯარა ან არჩეული რეგიონი. თქვენ შეგიძლიათ გაასწოროთ დაყოვნება, რომელიც ამოიწურება სკრინშოტის გადაღებამდე და მოქმედება რომელიც შესრულდება სკრინშოტზე: შენახვა PNG ფაილში, ბუფერში კოპირება, სხვა პროგრამით გახსნა ან imgur-ზე ატვირთვა, ესაა უფასო ონლაინ სურათების ჰოსტინგის სერვისი."
+msgstr "საშუალებას გაძლევთ გადაიღოთ მთლიანი ეკრანი, აქტიური ფანჯარა ან არჩეული რეგიონი. თქვენ შეგიძლიათ გაასწოროთ დაყოვნება, რომელიც ამოიწურება სკრინშოტის გადაღებამდე და მოქმედება რომელიც შესრულდება სკრინშოტზე: შენახვა PNG ფაილში, ბუფერში კოპირება, სხვა პროგრამით გახსნა ან imgur-ზე ატვირთვა, ესაა უფასო ონლაინ სურათების ჰოსტინგის სერვისი."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.