[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Add new translation sl (53%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Nov 14 00:31:10 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit 8dcd113800ac3f568c98ff1171c1130506ad38c8
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date: Thu Nov 14 00:31:08 2019 +0100
I18n: Add new translation sl (53%).
76 translated messages, 65 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sl.po | 687 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 687 insertions(+)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
new file mode 100644
index 0000000..1d1356e
--- /dev/null
+++ b/po/sl.po
@@ -0,0 +1,687 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2018
+# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
+# Kernc, 2018
+# Aljoša Žagar <anthon.manix at gmail.com>, 2019
+# ansich <mojmejlzaforume at gmail.com>, 2019
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-13 05:13-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:718
+msgid "Catfish File Search"
+msgstr "Catfish iskanje datotek"
+
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
+msgid "File search"
+msgstr "Iskanje datotek"
+
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
+msgid "Search the file system"
+msgstr "Iskanje v datotečnem sistemu"
+
+#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
+#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
+msgid "files;find;locate;lookup;search;"
+msgstr "datoteke;najdi;lociraj;poišči;isšči;iskanje;"
+
+#: ../data/ui/AboutCatfishDialog.ui.h:1
+msgid "Catfish is a versatile file searching tool."
+msgstr "Catfish je vsestransko orodje za iskanje datotek."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:1
+msgid "Catfish Preferences"
+msgstr "Catfish lastnosti"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zapri"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:3
+msgid "Classic (_Titlebar)"
+msgstr "Klasično (_Naslovna pasica)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:4
+msgid "_Modern (CSD)"
+msgstr "_Moderno (CSD)"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:5
+msgid "Your new window layout will be applied after restarting Catifish."
+msgstr "Vaša nova postavitev okna bo uporabljena po ponovnem zagonu Catfisha."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:6
+msgid "Window Layout"
+msgstr "Postavitev okna"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:7
+msgid "Show _hidden files in the results"
+msgstr "V rezultatu prika_ži skrite datoteke"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:8
+msgid "Show filter _sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:9
+msgid "Display Options"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:10
+msgid "_Appearance"
+msgstr "Videz:"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:11
+msgid "Path"
+msgstr "Pot"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:12
+msgid "Add Directory..."
+msgstr "Dodaj mapo..."
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:13
+msgid "_Add"
+msgstr "Dod_aj"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:14
+msgid "Remove Directory"
+msgstr "Odstrani mapo"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:15
+msgid "_Remove"
+msgstr "Odst_rani"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:16
+msgid "Exclude Directories"
+msgstr "Izpusti mape"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:17
+msgid "Close the search _window after opening a file"
+msgstr "_Zapri iskalno okno po odprtju datoteke"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:18
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Razno"
+
+#: ../data/ui/CatfishPreferences.ui.h:19
+msgid "A_dvanced"
+msgstr "Napre_dno"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:1
+msgid "_Open"
+msgstr "_Odpri"
+
+#. This menu contains the menu items: _Open, Show in _File Manager, _Copy
+#. Location, Save _As, _Delete
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:3
+msgid "Show in _File Manager"
+msgstr "Prikaži v upravljalniku _datotek"
+
+#. This menu contains the menu items: _Open, Show in _File Manager, _Copy
+#. Location, Save _As, _Delete
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:5
+msgid "_Copy Location"
+msgstr "_Kopiraj lokacijo"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
+msgid "_Save as..."
+msgstr "_Shrani kot..."
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
+msgid "_Delete"
+msgstr "_Izbriši"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:8
+msgid "File Extensions"
+msgstr "Končnice datotek"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:9
+msgid "odt, png, txt"
+msgstr "odt, png, txt"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:10
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenti"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:11
+msgid "Folders"
+msgstr "Mape"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:12
+msgid "Images"
+msgstr "Slike"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:13
+msgid "Music"
+msgstr "Glasba"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:14
+msgid "Videos"
+msgstr "Videi"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:15
+msgid "Applications"
+msgstr "Aplikacije"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:16
+msgid "Other"
+msgstr "Drugo"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:17
+msgid "Any time"
+msgstr "Kadarkoli"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:18
+msgid "This week"
+msgstr "Ta teden"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:19
+msgid "Custom"
+msgstr "Po meri"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:20
+msgid "Go to Today"
+msgstr "Pojdi na danes"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:21
+msgid "<b>Start Date</b>"
+msgstr "<b>Začetni datum</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:22
+msgid "<b>End Date</b>"
+msgstr "<b>Končni datum</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:23 ../catfish_lib/Window.py:224
+msgid "Catfish"
+msgstr "Catfish"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:24
+msgid "Update"
+msgstr "Posodobi"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:25
+msgid "The search database is more than 7 days old. Update now?"
+msgstr "Baza iskanj je starejša od sedmih dni. Posodobim zdaj?"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:26
+msgid "File Type"
+msgstr "Tip datoteke"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1277
+msgid "Modified"
+msgstr "Spremenjeno"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:29 ../catfish/CatfishWindow.py:1727
+msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
+msgstr "Rezultati bodo prikazani takoj, ko bodo najdeni."
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:30
+msgid "Select a Directory"
+msgstr "Izberite mapo"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:31
+msgid "Search for files"
+msgstr "Iskanje datotek"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:32
+msgid "Compact List"
+msgstr "Kompaktni seznam"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Sličice"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+msgid "Show _sidebar"
+msgstr ""
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+msgid "Show _hidden files"
+msgstr "Prikaži skri_te datoteke"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+msgid "Search file _contents"
+msgstr "Išči vsebino datote_k"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
+msgid "_Match results exactly"
+msgstr "_Točno ujemanje rezultatov"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
+msgid "_Refresh search index..."
+msgstr "Osveži iskalni indeks..."
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Možnosti"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
+msgid "_About"
+msgstr "_O programu"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
+msgid "Update Search Database"
+msgstr "Posodobi iskalno bazo"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
+msgid "Unlock"
+msgstr "Odkleni"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
+msgid "<b>Database:</b>"
+msgstr "<b>Podatkovna baza:</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
+msgid "<b>Updated:</b>"
+msgstr "<b>Updated:</b>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
+msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
+msgstr "<big><b>Posodobi iskalno podatkovno bazo</b></big>"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
+msgid ""
+"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
+"This action requires administrative rights."
+msgstr ""
+"Za hitrejše iskanje mora biti podatkovna baza iskanj osevežena.\n"
+"To dejanje zahteva skrbniške pravice."
+
+#: ../catfish/__init__.py:38
+msgid "Usage: %prog [options] path query"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:43
+msgid "Show debug messages (-vv will also debug catfish_lib)"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:46
+msgid "Use large icons"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:48
+msgid "Use thumbnails"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:50
+msgid "Display time in ISO format"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Do not translate PATH, it is a variable.
+#: ../catfish/__init__.py:52
+msgid "Set the default search path"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:54
+msgid "Perform exact match"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:56
+msgid "Include hidden files"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:58
+msgid "Perform fulltext search"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:60
+msgid ""
+"If path and query are provided, start searching when the application is "
+"displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/__init__.py:77
+#, python-brace-format
+msgid "Try GDK_BACKEND=x11 {0}\n"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/AboutCatfishDialog.py:37
+msgid "translator-credits"
+msgstr "zasluge-prevajalcev"
+
+#. Translators: this text is displayed next to
+#. a filename that is not utf-8 encoded.
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:100
+#, python-format
+msgid "%s (invalid encoding)"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:256
+msgid "Unknown"
+msgstr "Neznano"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:260
+msgid "Never"
+msgstr "Nikoli"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:339
+#, python-format
+msgid ""
+"Enter your query above to find your files\n"
+"or click the %s icon for more options."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:686
+msgid "An error occurred while updating the database."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:688
+msgid "Authentication failed."
+msgstr "Avtentifikacija ni uspela."
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:694
+msgid "Authentication cancelled."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:700
+msgid "Search database updated successfully."
+msgstr ""
+
+#. Set the dialog status to running.
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:775
+msgid "Updating..."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:809
+msgid "Stop Search"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:810
+msgid ""
+"Search is in progress...\n"
+"Press the cancel button or the Escape key to stop."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:819
+msgid "Begin Search"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
+#, python-format
+msgid "\"%s\" could not be opened."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1149
+#, python-format
+msgid "\"%s\" could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1166
+#, python-format
+msgid "\"%s\" could not be deleted."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1206
+#, python-format
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1241
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to \n"
+"permanently delete \"%s\"?"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1245
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to \n"
+"permanently delete the %i selected files?"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1248
+msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1271
+msgid "Filename"
+msgstr "Ime datoteke"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1273
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1275
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1287
+msgid "Preview"
+msgstr "Predogled"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1295
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1514
+msgid "Today"
+msgstr "Danes"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1516
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Včeraj"
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1597
+msgid "No files found."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1599
+msgid ""
+"Try making your search less specific\n"
+"or try another directory."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1606
+msgid "1 file found."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1608
+#, python-format
+msgid "%i files found."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1614
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1725 ../catfish/CatfishWindow.py:1735
+msgid "Searching..."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1733
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1822
+#, python-format
+msgid "Search results for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:138
+msgid "Password Required"
+msgstr ""
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
+msgid "Incorrect password... try again."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#. Buttons
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:196
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:199
+msgid "OK"
+msgstr "V redu"
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:220
+msgid ""
+"Enter your password to\n"
+"perform administrative tasks."
+msgstr ""
+
+#: ../catfish_lib/SudoDialog.py:222
+#, python-format
+msgid ""
+"The application '%s' lets you\n"
+"modify essential parts of your system."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Versatile file searching tool"
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Catfish is a small, fast, and powerful file search utility. Featuring a "
+"minimal interface with an emphasis on results, it helps users find the files"
+" they need without a file manager. With powerful filters such as "
+"modification date, file type, and file contents, users will no longer be "
+"dependent on the file manager or organization skills."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This release includes many appearance improvements, introduces a new "
+"preferences dialog, and improves search results and performance."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+msgid ""
+"This release features performance improvements by excluding uncommon search "
+"directories."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+msgid ""
+"This release features better desktop integration, support for OpenBSD and "
+"Wayland, and improved translation support."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+msgid ""
+"This release features improved performance, better desktop integration, and "
+"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
+"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
+" generated when requested by the user."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+msgid ""
+"This release features several improvements to thumbnail processing and "
+"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
+"other applications. Items displayed at the bottom of the results window are "
+"now accessible with all desktop themes."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+msgid "This is a minor translations-only release."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+msgid ""
+"This release features several performance improvements and numerous "
+"translation updates."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+msgid ""
+"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
+"of Universal Coordinated Time (UTC)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+msgid ""
+"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
+"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
+"click functionality has been restored. Date range filters are now applied "
+"according to timezone instead of Universal Coordinated Time (UTC)."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+msgid ""
+"This release includes a significant interface refresh, improves search "
+"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
+"some of the latest features of the GTK+ toolkit, including optional "
+"headerbars and popover widgets. Password handling has been improved with the"
+" integration of PolicyKit when available."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
+msgid ""
+"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
+"some systems."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
+msgid ""
+"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
+"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
+" and the dialogs used to update the database have been improved."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
+msgid ""
+"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
+"and improves handling of missing symbolic icons."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:19
+msgid ""
+"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
+" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:20
+msgid ""
+"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
+" a regression with selecting multiple items."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:21
+msgid ""
+"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
+"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
+"permissions eliminated a number of warnings when packaging for "
+"distributions. Accessibility was enhanced as all strings have been made "
+"translatable and keyboard accelerators have been improved."
+msgstr ""
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list