[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation ie (90%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit 33210a998806f35e26d3a4f8ff2d275945126548
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Nov 11 18:30:42 2019 +0100

    I18n: Update translation ie (90%).
    
    667 translated messages, 72 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ie.po | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 3ac78b8..0e1c0b4 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Ольга Смирнова, 2019
+# Caarmi, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-04 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ольга Смирнова, 2019\n"
+"Last-Translator: Caarmi, 2019\n"
 "Language-Team: Interlingue (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/ie/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Ejectente un aparate"
 #: ../thunar/thunar-notify.c:209
 #, c-format
 msgid "The device \"%s\" is being ejected. This may take some time"
-msgstr ""
+msgstr "Li aparate «%s» ea ejectet. To postula qualcunc témpor."
 
 #: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:74
 #, c-format
@@ -1518,6 +1518,8 @@ msgid ""
 "asked again. You can use the preferences dialog to alter your choice "
 "afterwards."
 msgstr ""
+"Memorar li selection e ne questionar denov. On posse usar li dialog de "
+"parametres por alterar it plu tard."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:914
 msgid "Mixed file owners"
@@ -2094,6 +2096,9 @@ msgid ""
 " files, or revert the previously renamed files to their previous names, or "
 "cancel the operation without reverting previous changes."
 msgstr ""
+"On posse o omisser ti-ci file e continuar renominar li restant files, o "
+"reverter li renominat files a lor anteyan nómines, o interrupter li "
+"operation sin reverter li fat alterationes."
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-progress.c:197
 msgid "_Revert Changes"
@@ -2870,6 +2875,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can then select the entry from the \"Create Document\" menu and a copy of the document will be created in the directory you are viewing."
 msgstr ""
+"Si on crea frequentmen particulari tipes de documentes, on posse copiar un de les a ti-ci fólder. Thunar va adjunter un element por ti-ci document al menú «Crear un document».\n"
+"\n"
+"Si on selecte it, un copie del document va esser creat in li actual fólder."
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:3063
 msgid "Do _not display this message again"
@@ -2986,6 +2994,8 @@ msgid ""
 "Tooltip for the entry, for example \"View sites on the Internet\" in case of"
 " Firefox. Should not be redundant with the name or the description."
 msgstr ""
+"Un information pri li element, p. ex. «Vider sites in li Internet» in casu "
+"de Firefox. Deve ne esser superflú por li nómine o li descrition."
 
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-desktop-page.c:268
 msgid "Options:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.