[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit bc5f36720b120b626098a158701425cff8aa4c75
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Thu Nov 7 18:30:46 2019 +0100

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    161 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 42 ++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index f9c2818..07b5e35 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012-2013,2016-2017,2019
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2019
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-07 17:22+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Предност"
 msgid "PID"
 msgstr "ПИД"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Програм"
 
@@ -296,48 +297,37 @@ msgstr "Нисам успео да отворим %s за читање"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "Нисам успео да поставим радни оквир"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Списак програма које ће се самостално покретати при одређеним догађајима попут пријаве, одјаве, искључивања, итд.\nПри пријави ће додатно сви програми сачувани при последњој одјави бити покренути.\nПрограми искошеног писма припадају другачијим радним окружењима, али их ипак можете омогућити ако желите."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Окидач"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
 msgid "Add"
 msgstr "Додај"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
 msgid "Remove"
 msgstr "Уклони"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Уреди"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да додам „%s“"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Нисам успео да уклоним ставку"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Нисам успео да уредим ставку"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Нисам успео да уредим ставку „%s“"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Нисам успео да заменим ставку"
 
@@ -664,9 +654,9 @@ msgstr "Сачувај _седницу"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Ови програми су део тренутно покренуте седнице, и могу бити сачувани када се одјавите. Промене испод ће ступити на снагу само ако је седница сачувана."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Ови програми су део текуће седнице, и могу се сачувати пошто се одјавите.  Измене испод ће дејствовати пошто се сесија сачува."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.