[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/02: I18n: Update translation ru (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Nov 6 06:30:57 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-session.
commit b10d891b25a2fafa73fc9f757c9985bd01b8b0fb
Author: Igor <f2404 at yandex.ru>
Date: Wed Nov 6 06:30:55 2019 +0100
I18n: Update translation ru (100%).
161 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/ru.po | 45 +++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 17 insertions(+), 28 deletions(-)
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6204b31..3359710 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,12 +4,12 @@
#
# Translators:
# Aleksandr P, 2010-2011
-# Alexander Filev <avfill at outlook.com>, 2019
+# Alexander Filev <ifillrok at gmail.com>, 2019
# Andres <kovtunos at yandex.ru>, 2010
# Andrey Fedoseev <andrey.fedoseev at gmail.com>, 2006
# Anthony Ivanoff <a-i at bk.ru>, 2004-2005
# Artem Zolochevskiy <artem.zolochevskiy at gmail.com>, 2011
-# Alexander Filev <avfill at outlook.com>, 2019
+# Alexander Filev <ifillrok at gmail.com>, 2019
# Denis Koryavov <dkoryavov at yandex.ru>, 2009-2010
# Dmitrij Smirnov <arch at cnc-parts.info>, 2010-2011
# Igor <f2404 at yandex.ru>, 2016-2019
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-17 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Filev <avfill at outlook.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-06 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Igor <f2404 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Приоритет"
msgid "PID"
msgstr "PID"
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
msgid "Program"
msgstr "Приложение"
@@ -307,48 +307,37 @@ msgstr "Не удалось открыть файл %s для чтения"
msgid "Failed to set run hook"
msgstr "Не удалось задать перехват запуска"
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Список приложений, которые будут автоматически запущены при определённых событиях, таких как вход в систему и выход из неё, выключение компьютера и т.д.\nВ дополнение к этому, при входе в систему также будут запущены все приложения, сохранённые при предыдущем выходе.\nПриложения, выделенные курсивом, относятся к другим рабочим окружениям, но вы можете разрешить их, если хотите."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
msgid "Trigger"
msgstr "Триггер"
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Изменить"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
#, c-format
msgid "Failed adding \"%s\""
msgstr "Не удалось добавить «%s»"
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
msgid "Failed to remove item"
msgstr "Не удалось удалить элемент"
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
msgid "Failed to edit item"
msgstr "Не удалось изменить элемент"
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
#, c-format
msgid "Failed to edit item \"%s\""
msgstr "Не удалось изменить элемент «%s»"
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
msgid "Failed to toggle item"
msgstr "Не удалось переключить элемент"
@@ -675,9 +664,9 @@ msgstr "Со_хранить сеанс"
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
msgid ""
"These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out. Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Эти приложения являются частью текущего запущенного сеанса и могут быть сохранены при завершении сеанса. Изменения, сделанные ниже, вступят в силу только при сохранении сеанса."
+"saved now or when you log out. Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Эти приложения являются частью текущего запущенного сеанса и могут быть сохранены сейчас или при завершении сеанса. Изменения, сделанные ниже, вступят в силу только при сохранении сеанса."
#: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
msgid "Current Sessio_n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list