[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 698984f0b0ad1fba3b9e603037eec85ed22788e9
Author: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>
Date:   Wed Nov 6 00:30:58 2019 +0100

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    453 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d6682d7..ac7bdf2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-20 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-18 09:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "デフォルトの YMCK"
 #: ../dialogs/color-settings/color-profile.c:152
 msgctxt "Colorspace fallback"
 msgid "Default Gray"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト グレイ"
 
 #. TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
 #: ../dialogs/color-settings/main.c:128
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "<big><b>以前アクティブだったプロファイルに変更を加
 msgid ""
 "If you don't update the profile your changes will be lost upon restarting "
 "your session or disconnecting or connecting a display."
-msgstr ""
+msgstr "変更されたプロファイルを更新しない場合、セッションの再起動、ディスプレイの切断または接続時に変更が失われます。"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:99
 msgid "Left"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "選択した出力は無効になっていません"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1542
 #, c-format
 msgid "Update changed display profile '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "変更されたディスプレイプロファイル '%s' を更新しますか?"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1547
 #, c-format
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "更新 '%s'(_U)"
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1834
 #, c-format
 msgid "Do you want to delete the display profile '%s'?"
-msgstr ""
+msgstr "ディスプレイプロファイル '%s' を削除しますか?"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1836
 msgid "Delete Profile"
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "プロファイルを削除"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1839
 msgid "Once a display profile is deleted it cannot be restored."
-msgstr ""
+msgstr "一度削除されたディスプレイプロファイルは復元できません。"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1840
 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.