[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 02/03: I18n: Update translation nl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 9c4d953078732ca49837cc986e0ea09b78aa1ae0
Author: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>
Date:   Tue Nov 5 18:30:49 2019 +0100

    I18n: Update translation nl (100%).
    
    161 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nl.po | 41 +++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 03e2f92..bc0aff0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-01 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 06:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-05 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-05 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Pjotr <pjotrvertaalt at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Prioriteit"
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:198
+#: ../settings/session-editor.c:777 ../settings/xfae-window.c:172
 msgid "Program"
 msgstr "Programma"
 
@@ -296,48 +296,37 @@ msgstr "Kon %s niet openen om te lezen"
 msgid "Failed to set run hook"
 msgstr "Kon activering niet instellen"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:139
-msgid ""
-"List of applications that will be started automatically on specific events like login, logout, shutdown, etc.\n"
-"On login additionally all applications that were saved on your last logout will be started.\n"
-"Cursive applications belong to another desktop environment, but you can still enable them if you want."
-msgstr "Lijst van toepassingen die automatisch worden gestart bij specifieke gebeurtenissen zoals aanmelden, afmelden, afsluiten, enz.\nBij aanmelden zullen tevens alle toepassingen worden gestart die werden opgeslagen bij uw laatste afmelding.\nSchuingedrukte toepassingen horen bij een andere werkomgeving, maar u kunt hen desgewenst toch inschakelen."
-
-#: ../settings/xfae-window.c:219
+#: ../settings/xfae-window.c:193
 msgid "Trigger"
 msgstr "Veroorzaken"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:243 ../settings/xfae-window.c:329
+#: ../settings/xfae-window.c:303
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:251 ../settings/xfae-window.c:335
+#: ../settings/xfae-window.c:309
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:263
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerken"
-
-#: ../settings/xfae-window.c:389
+#: ../settings/xfae-window.c:363
 #, c-format
 msgid "Failed adding \"%s\""
 msgstr "Kon '%s' niet toevoegen"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:420 ../settings/xfae-window.c:434
+#: ../settings/xfae-window.c:394 ../settings/xfae-window.c:408
 msgid "Failed to remove item"
 msgstr "Kon element %s niet verwijderen"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:463
+#: ../settings/xfae-window.c:437
 msgid "Failed to edit item"
 msgstr "Kon element niet bewerken"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:483
+#: ../settings/xfae-window.c:457
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
 msgstr "Kon element '%s' niet bewerken"
 
-#: ../settings/xfae-window.c:511
+#: ../settings/xfae-window.c:485
 msgid "Failed to toggle item"
 msgstr "Kon element niet omschakelen"
 
@@ -664,9 +653,9 @@ msgstr "Sessie opslaan"
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:18
 msgid ""
 "These applications are a part of the currently-running session, and can be "
-"saved when you log out.  Changes below will only take effect when the "
-"session is saved."
-msgstr "Deze toepassingen zijn onderdeel van de thans draaiende sessie, en kunnen worden opgeslagen wanneer u zich afmeldt. Veranderingen hieronder zullen pas effect hebben wanneer de sessie wordt opgeslagen."
+"saved now or when you log out.  Changes below will only take effect when the"
+" session is saved."
+msgstr "Deze toepassingen maken deel uit van de thans draaiende sessie, en kunnen nu worden opgeslagen of wanneer u zich afmeldt. Veranderingen hieronder zullen alleen effect hebben wanneer de sessie wordt opgeslagen."
 
 #: ../settings/xfce4-session-settings.ui.h:20
 msgid "Current Sessio_n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.