[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-systemload-plugin] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-systemload-plugin.

commit 87c065466ad7a88704a5d991fda4779168aaa54a
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date:   Mon Nov 4 00:32:55 2019 +0100

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    23 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sl.po | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3a70d2e..9e77077 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
 # Kernc, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-03 22:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-03 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Datoteka /proc/stat ne obstaja!"
 #: ../panel-plugin/systemload.c:178
 #, c-format
 msgid "System Load: %ld%%"
-msgstr "Sistemsko breme: %ld%%"
+msgstr "Obremenitev sistema: %ld%%"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:185
 #, c-format
@@ -35,12 +36,12 @@ msgstr "Delovni pomnilnik: %ldMB od %ldMB porabljen"
 #: ../panel-plugin/systemload.c:193
 #, c-format
 msgid "Swap: %ldMB of %ldMB used"
-msgstr "Izmenjevalni razdelek: %ldMB of %ldMB porabljen"
+msgstr "Izmenjevalni (swap) razdelek: %ldMB of %ldMB porabljen"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:196
 #, c-format
 msgid "No swap"
-msgstr "Ni izmenjevalnega razdelka"
+msgstr "Ni izmenjevalnega (swap) razdelka"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:207
 #, c-format
@@ -58,12 +59,12 @@ msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] "Čas vključenosti: %d dan %d:%02d"
 msgstr[1] "Čas vključenosti: %d dneva %d:%02d"
 msgstr[2] "Čas vključenosti: %d dni %d:%02d"
-msgstr[3] "Čas vključenosti: %d dni %d:%02d"
+msgstr[3] "Čas delovanja: %d dni %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:219
 #, c-format
 msgid "Uptime: %d:%02d"
-msgstr "Čas vključenosti: %d:%02d"
+msgstr "Čas delovanja: %d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:805
 msgid "Options:"
@@ -71,27 +72,27 @@ msgstr "Možnosti:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:841
 msgid "CPU monitor"
-msgstr "Nadzorovalnik procesorja"
+msgstr "Nadzornik procesorja"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:842
 msgid "Memory monitor"
-msgstr "Nadzorovalnik pomnilnika"
+msgstr "Nadzornik pomnilnika"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:843
 msgid "Swap monitor"
-msgstr "Nadzorovalnik izmenjevalnega razdelka"
+msgstr "Nadzornik izmenjevalnega razdelka"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:844
 msgid "Uptime monitor"
-msgstr "Nadzorovalnik časa vključenosti"
+msgstr "Nadzornik časa delovanja"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:849 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:1
 msgid "System Load Monitor"
-msgstr "Nadzorovalnik sistemskega bremena"
+msgstr "Nadzornik obremenjenosti sistema"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:870
 msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Splošno</b>"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:882
 msgid "Update interval:"
@@ -101,27 +102,27 @@ msgstr "Interval posodabljanja:"
 msgid ""
 "Update interval when running on battery (uses regular update interval if set"
 " to zero)"
-msgstr ""
+msgstr "Interval posodabljanja, ko deluje na baterijo (uporablja običajni interval posodabljanje, če je nastavljen na nič)"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:893
 msgid "Power-saving interval:"
-msgstr "Interval posodabljanja pri hranjenju energije:"
+msgstr "Interval posodabljanja pri varčevanju z energijo:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:902
 msgid "Launched when clicking on the plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Zagon ob kliku na vtičnik"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:906
 msgid "System monitor:"
-msgstr "Pregledovalnik opravil:"
+msgstr "Nadzornik opravil:"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:944 ../panel-plugin/systemload.desktop.in.h:2
 msgid "Monitor CPU load, swap usage and memory footprint"
-msgstr "Nadzor nad bremenom procesorja, pomnilnika in izmenjevalnega razdelka"
+msgstr "Nadzornik obremenitve procesorja, pomnilnika in izmenjevalnega (swap) razdelka"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:946
 msgid "Copyright (c) 2003-2018\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 2003-2018\n"
 
 #: ../panel-plugin/uptime.c:53
 msgid "File /proc/uptime not found!"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.