[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-statusnotifier-plugin.

commit d1b50328d0fbb89b98c0e1c745c53efddba44cd5
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date:   Mon Nov 4 00:32:48 2019 +0100

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    25 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sl.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 380adc1..3d54a3d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kernc, 2017
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-23 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Kernc, 2017\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,6 +45,7 @@ msgstr "Razporedi obvestila v eno vrstico"
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:4
 msgid "If enabled, ensure that the items are laid out in a single row"
 msgstr ""
+"Če je vklopljeno, se prepričajte, da so predmeti razporejeni v eni vrstici"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:5
 msgid "Square icons"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Kvadratne ikone"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:6
 msgid "Item buttons will take a square when it's possible"
-msgstr "Gumbi obvestil bodo kvadratni, kadar je mogoče"
+msgstr "Gumbi obvestil bodo kvadratni, kadar je to mogoče"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:7
 msgid "Symbolic icons"
@@ -59,11 +61,11 @@ msgstr "Simbolične ikone"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:8
 msgid "Load symbolic icons if available"
-msgstr "Naloži simbolne ikone, kadar je mogoče"
+msgstr "Naloži simbolične ikone, kadar je mogoče"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:9
 msgid "Appearance"
-msgstr "Izgled"
+msgstr "Videz"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:10
 msgid "Menu is primary action"
@@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Meni je glavna akcija"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:11
 msgid "Left click will always display the menu for item"
-msgstr "Levi miškin klik bo vedno prikazal meni obvestila"
+msgstr "Levi miškin klik bo vedno prikazal meni predmeta"
 
 #: ../panel-plugin/sn-dialog.glade.h:12
 msgid "Behavior"
@@ -119,8 +121,8 @@ msgstr "Znana obvestila"
 msgid ""
 "Provides a panel area for status notifier items (application indicators)"
 msgstr ""
-"Rezervira del pulta za statusna obvestila programov (programski kazalniki)"
+"Rezervira del pulta za statusna obvestila programov (programski indikatorji)"
 
 #: ../panel-plugin/statusnotifier.desktop.in.h:1
 msgid "Status Notifier Plugin"
-msgstr "Statusna obvestila"
+msgstr "Vtičnik za statusna obvestila"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.